surgery Englisch Deutsch Übersetzung

Chirurgie	surgery
Chirurgie, Operation	surgery
Sprechzimmer	surgery
Kieferchirurgie f med.	oral surgery
Baumchirurgie f bot.	tree surgery
Operationskosten	surgery costs
Sprechstunde f	surgery Br.
Sprechzeiten pl med.	surgery hours
Behandlungszeit	surgery hours
Sprechzeiten des Arztes	surgery hours
Dentalchirurgie f med.	dental surgery
Plastik f med.	plastic surgery
Radikalchirurgie f med.	radical surgery
Kauterchirurgie f med.	cautery surgery
Schönheitschirurgie f; plastische Chirurgie f med.	plastic surgery
Gefäßchirurgie f med.	vascular surgery
Unfallchirurgie f med.	casualty surgery
Arterienchirurgie f (Gefäßchirurgie) med.	arterial surgery
Wahleingriff m; Elektivoperation f (Operation zu einem frei gewählten Zeitpunkt) med.	elective surgery
Katarakt-Operation f; Lensektomie f med.	cataract surgery

Bauchchirurgie f, Viszeralchirurgie f, Abdominalchirurgie f med.	abdominal surgery
Hüftgelenkchirurgie f; Hüftgelenkschirurgie f med.	hip joint surgery
(vor einer Operation) Arme und Hände gründlich waschen v (Chirurgie) med.	to scrub up (surgery)
Thoraxchirurgie f	cardo-thoracic surgery
Gesichtsplastik f med.	plastic surgery on the face
koronar adj; Herzkranzgefäß… anat. koronarchirurgischer Eingriff; Operation an den Herzkranzgefäßen	coronary coronary surgery
Diplom-Zahnmediziner m	Master of Dental Surgery MDS
geschlechtsangleichende Operation f med.	sex reassignment surgery SRS
Operationen- und Prozedurenschlüssel m OPS Dt. med. adm.	surgery and procedures scheme
Herzchirurgie f med.	heart surgery, cardiac surgery
geschlechtsangleichende Operation f med.	sex reassignment surgery (SRS)
Bakkalaureus m der Chirurgie	BS : Bachelor of Surgery Br.
Doktor der Zahnmedizin	DDS : Doctor of Dental Surgery
Diplom-Zahnmediziner	MDS : Master of Dental Surgery
Diplom-Zahnmediziner m	Master of Dental Surgery MDS
Herzchirurgie f med.	heart surgery; cardiac surgery
geschlechtsangleichende Operation f med.	sex reassignment surgery SRS
Herzoperation f med. Herzoperationen pl	heart surgery heart surgeries
Unfallchirurgie f med.	casualty surgery; trauma surgery

Schönheitsoperation f	cosmetic surgery, plastic surgery
Schönheitsoperation f	cosmetic surgery; plastic surgery
Bauchchirurgie f; Viszeralchirurgie f; Abdominalchirurgie f med.	abdominal surgery; visceral surgery
arthroskopisch adj med. arthroskopische Chirurgie f	arthroscopic arthroscopic surgery
Rhinoplastik f (Nasenkorrektur) med.	rhinoplasty (nose correction surgery)
Wurzelspitzenresektion f; Apiektomie f med.	root-end resection surgery; apicectomy
Spreizbügel m (Chirurgie) med. Spreizbügel pl	spreader bar (surgery) spreader bars
etw. stumpf auslösen v (Chirurgie)	to free sth. without cutting (surgery)
Brustchirurgie f med. plastische Brustchirurgie	breast surgery breast plastic surgery
Hüftgelenkoperation f; Hüftgelenksoperation f med. Hüftgelenkoperationen pl; Hüftgelenksoperationen pl	hip joint surgery hip joint surgeries
Palliativoperation f med. Palliativoperationen pl	palliative surgery palliative surgeries
Bauchdeckenstraffung f; Bauchstraffung f med.	abdominal wall surgery; tummy tuck coll.
Gallenblasenoperation f med. Gallenblasenoperationen pl	gall bladder surgery gall bladder surgeries
ambulantes Operationszentrum n med.	day surgery clinic; (same) day surgery centre
Eichelplastik f; Balanoplastik f med.	plastic surgery of the glans penis; balanoplasty
Kinderchirurgie f med.	paediatric surgery Br., pediatric surgery Am.
Facharztdiplom n für Mundchirurgie; fachzahnärztliche Anerkennung für Mundchirurgie stud. adm.	certificate of specialist dentist in oral surgery
Kinderchirurgie f med.	paediatric surgery Br.; pediatric surgery Am.
Schönheitsoperation f	cosmetic surgery; plastic surgery; nip and tuck coll.
Operation f med. sich einer Operation unterziehen operiert werden müssen	surgery, operation to undergo surgery to need surgery
Bürgersprechstunde f (eines Parlamentsabgeordneten) pol.	constituency surgery (held by a member of Parliament) Br.
Reproduzierbarkeit f; Nachvollziehbarkeit f die Reproduzierbarkeit von chirurgischen Techniken	reproducibility the reproducibility of surgery techniques
Arztpraxis f	medical practice, doctor's surgery Br., medical office Am.
Gelenkchirurgie f med. Abteilung für Endoprothetik und Gelenkchirurgie	joint surgery division of joint reconstruction and replacement
Augenoperation f med. Augenoperation f Augenoperation f Augenoperation f	eye surgery eye operation ocular surgery ophthalmic surgery
organerhaltend adj (Behandlung; Operation) med.	organ-preserving; organ-saving; organ-sparing (treatment, surgery)
Praxiszeiten pl; Arzt-Sprechzeiten pl; Ordinationszeiten pl Ös. med.	surgery hours Br.; surgery Br.; the doctor's office hours Am.
Bypass-Operation f med. Bypass-Operationen pl	bypass surgery, by-pass operation bypass surgeries, by-pass operations
Bypass-Operation f med. Bypass-Operationen pl	bypass surgery; by-pass operation bypass surgeries; by-pass operations
spinal adj; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend anat. spinaler Einstand med. Wirbelsäulenoperation f	spinal spinal canal encroachment; spinal encroachment spinal surgery
Meniskusoperation f med.	meniscus operation; meniscus surgery; meniscectomy; removal of a meniscus
wiederherstellend; gewebeersetzend; reparativ adj med. Reparativtherapie f Wiederherstellungschirurgie f	reparative reparative treatment; reparative therapy reparative surgery
Operation f med. sich operieren lassen; sich einer Operation unterziehen operiert werden müssen	surgery; operation to undergo surgery; to have an operation to need surgery
Arztsprechzeiten pl; Praxiszeiten pl; Ordinationszeiten pl Ös. med.	surgery hours Br.; opening times of surgery Br.; the doctor's office hours Am.
Sprechstunde f; Arztsprechstunde f Sprechstunden pl; Arztsprechstunden pl	consultation-hour; surgery Br. consultation-hours; surgeries; walk-in hours Am.
Behandlungsraum m; Behandlungszimmer n med. Behandlungsräume pl; Behandlungszimmer pl	treatment room; consulting room; surgery treatment rooms; consulting rooms; surgeries
Chirurgie f med. kosmetische Chirurgie minimal-invasive Chirurgie f (MIC), Schlüsselloch-Chirurgie f plastische Chirurgie f	surgery cosmetic surgery minimally invasive surgery, keyhole surgery plastic surgery
Arztsprechstunde f; Sprechstunde f adm. med. Sprechstunde abhalten halten haben	doctor's consultation hour; surgery Br.; clinic Br. to hold a surgery Br. clinic Br.
Notoperation f Notoperationen pl	emergency operation; damage control surgery DCS emergency operations; damage control surgeries
ambulant adv med. ambulant operiert werden ein ambulant physiotherapeutisch behandelter Patient	on an outpatient basis; outpatient … to undergo have outpatient surgery a patient treated with outpatient physiotherapy
jdn. notoperieren v med. notoperierend notoperiert notoperiert werden	to perform emergency surgery on sb. performing emergency surgery performed emergency surgery to undergo emergency surgery
geistesabwesend; (geistig) weggetreten ugs.; entrückt geh. adj ein entrückter Blick Ich habe ihn gleich nach der Operation gesehen, er war ganz weggetreten.	away-with-the-fairies Br. an away-with-the-fairies look Br. I saw him right after the surgery, he was away with the fairies.
umgehend; unverzüglich; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig geh.; speditiv Schw. adj adm. eine zeitnahe Operation Es muss rasch etwas getan werden. Umgehende Antwort erbeten. Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden.	prompt; speedy; swift; expeditious prompt surgery Prompt action must be taken. A prompt reply would be appreciated. A prompt reply would oblige.
umgehend; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig geh.; speditiv Schw. adj adm. eine zeitnahe Operation Es muss rasch etwas getan werden. Umgehende Antwort erbeten. Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden.	prompt; speedy; swift; expeditious prompt surgery Prompt action must be taken. A prompt reply would be appreciated. A prompt reply would oblige.
Zustimmungserklärung f; Einwilligungserklärung f adm. Zustimmungserklärungen pl; Einwilligungserklärungen pl Patienten müssen vor jeder Operation eine Einwilligungserklärung unterschreiben.	statement of consent; declaration of consent statements of consent; declarations of consent Patients have to sign an informed consent before any surgery.
Ausweg m; (letzte) Möglichkeit f Eine Operation ist vielleicht der einzige Ausweg. Er hat nur die Möglichkeit eine Beschwerde an die Geschäftsleitung zu richten. Sie hat keine Möglichkeit gegen das Magazin juristisch vorzugehen.	recourse Surgery may be the only recourse. His only recourse is to file a complaint with the management. She has no legal recourse against the magazine.
Ausweg m; (letzte) Möglichkeit f Eine Operation ist vielleicht der einzige Ausweg. Er hat nur die Möglichkeit, eine Beschwerde an die Geschäftsleitung zu richten. Sie hat keine Möglichkeit, gegen das Magazin juristisch vorzugehen.	recourse Surgery may be the only recourse. His only recourse is to file a complaint with the management. She has no legal recourse against the magazine.
auf jdn. hereinfallen; reinfallen ugs.; jdm. auf den Leim gehen v hereinfallend; reinfallend hereingefallen; reingefallen Der Rentner ist auf ein Pärchen hereingefallen, das vorgab, Geld für eine dringende Operation zu benötigen.	to be taken in by sb.; to fall for sb.'s line being taken in been taken in The pensioner was taken in by a couple who pretended to need money for an urgent surgery.
Chirurgie f med. allgemeine Chirurgie Bauchchirurgie f; Viszeralchirurgie f kosmetische Chirurgie minimal-invasive Chirurgie f MIC ; Schlüsselloch-Chirurgie f Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie f orthopädische Chirurgie plastische Chirurgie	surgery general surgery abdominal surgery cosmetic surgery minimally invasive surgery; keyhole surgery maxillo-facial surgery orthopaedic surgery plastic surgery
sich erholen (von etw.) (zu Kräften kommen) v sich erholend sich erholt zur Erholung ans Meer fahren Nimm dir nach der Operation frei damit du dich zu Hause erholen kannst.	to convalesce (from sth.) convalescing convalesced to travel to the sea in order to convalesce Take time off work after the surgery so that you can convalesce at home.
sich erholen v; genesen (von etw.) (zu Kräften kommen) sich erholend sich erholt zur Erholung ans Meer fahren Nimm dir nach der Operation frei, damit du dich zu Hause erholen kannst.	to convalesce (from sth.) convalescing convalesced to travel to the sea in order to convalesce Take time off work after the surgery so that you can convalesce at home.
Geschlechtsumwandlung f med. Geschlechtsumwandlungen pl operative Geschlechtsumwandlung med.; Geschlechtsoperation eine Geschlechtsumwandlung vom Mann zur Frau vornehmen lassen	sex change; gender reassignment sex changes; gender reassignments gender reassignment surgery med.; gender surgery; sex change surgery to undergo male-to-female gender reassignment
Zeugnis über die tierärztliche Staatsprüfung Dt.; Promotionsurkunde zum Doktor der Veterinärmedizin Ös. stud. adm. Zeugnis über die zahnärztliche Prüfung Dt.; Promotionsurkunde zum Doktor der Zahnheilkunde Ös. stud. adm.	Diploma of Bachelor of Veterinary Science BVSc Br.; Diploma of Bachelor in of Veterinary Medicine MVB Ir. Diploma of Bachelor of Dental Surgery BDS , B.Ch.D. ; Licentiate in Dental Surgery
Arztpraxis f; Ordination f Ös.; Arztambulatorium n Südtirol Arztpraxen pl; Ordinationen pl; Arztambulatorien pl eine Arztpraxis Ordination Ös ein Arztambulatorium Südtirol übernehmen	medical practice; doctor's surgery Br.; medical office Am. medical practices; doctor's surgeries; medical offices to take over a medical practice doctor's surgery Br. medical office Am.
Zeugnis über die tierärztliche Staatsprüfung Dt.; Promotionsurkunde zum Doktor der Veterinärmedizin Ös. stud. adm. Zeugnis über die zahnärztliche Prüfung Dt.; Promotionsurkunde zum Doktor der Zahnheilkunde Ös. stud. adm.	Diploma of Bachelor of Veterinary Science BVSc Br.; Diploma of Bachelor in of Veterinary Medicine MVB Ir. Diploma of Bachelor of Dental Surgery BDS B.Ch.D. ; Licentiate in Dental Surgery
Arztpraxis f; Ordination f Ös.; Arztambulatorium n Südtirol med. Arztpraxen pl; Ordinationen pl; Arztambulatorien pl Privatpraxis f eine Arztpraxis Ordination Ös. ein Arztambulatorium Südtirol übernehmen	medical practice; doctor's surgery Br.; medical office Am. medical practices; doctor's surgeries; medical offices private practice to take over a medical practice doctor's surgery Br. medical office Am.
Chirurgie f med. allgemeine Chirurgie Bauchchirurgie f; Viszeralchirurgie f kosmetische Chirurgie laparoskopische Chirurgie; Laparoskopie Mikrochirurgie f minimalinvasive Chirurgie f MIC ; Schlüsselloch-Chirurgie f Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie f orthopädische Chirurgie plastische Chirurgie	surgery general surgery abdominal surgery cosmetic surgery laparoscopic surgery; laparoscopy microsurgery minimally invasive surgery; keyhole surgery maxillo-facial surgery orthopaedic surgery plastic surgery
Bakkalaureus m; Bachelor m stud. niedrigster akademischer Grad Bakkalaureus der Philosophie Bakkalaureus m der Theologie Bakkalaureus m der Ingenieurwissenschaften Bakkalaureus m des Rechts Bakkalaureus m der Literatur(wissenschaft) Bakkalaureus m der Literaturwissenschaft Bakkalaureus m der Medizin Bakkalaureus m der Naturwissenschaften Bakkalaureus m der Chirurgie Bakkalaureus m der Wirtschaftswissenschaften	bachelor bachelor of science B.Sc. ; bachelor of arts B.A. Bachelor of Arts BA Bachelor of Divinity BD Bachelor of Engineering BEng Bachelor of Law BL Bachelor of Literature BLit Bachelor of Letters BLitt Bachelor of Medicine BM Bachelor of Science Am. BS BSc Bachelor of Surgery Br. BS Bachelor of Economic Science BScEcon
Bakkalaureus m; Bachelor m stud. niedrigster akademischer Grad Bakkalaureus der Philosophie Bakkalaureus m der Theologie Bakkalaureus m der Ingenieurwissenschaften Bakkalaureus m des Rechts Bakkalaureus m der Literatur(wissenschaft) Bakkalaureus m der Literaturwissenschaft Bakkalaureus m der Medizin Bakkalaureus m der Naturwissenschaften Bakkalaureus m der Chirurgie Bakkalaureus m der Wirtschaftswissenschaften	bachelor bachelor of science B.Sc. ; bachelor of arts B.A. Bachelor of Arts BA Bachelor of Divinity BD Bachelor of Engineering BEng Bachelor of Law BL Bachelor of Literature BLit Bachelor of Letters BLitt Bachelor of Medicine BM Bachelor of Science Am. BS BSc Bachelor of Surgery Br. BS Bachelor of Economic Science BScEcon
jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen v soc. abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst jdm. das Versprechen abverlangen, dass … jdm. Gehorsam abnötigen eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben an jdm. (für etw.) Rache üben einen hohen Tribut fordern; jdn. etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache) Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen. Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration. Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.	to exact sth. from sb. exacting exacted to exact a promise from sb. that … to exact obedience from sb. to exact a payment to exact revenge on sb. (for sth.) to exact a terrible toll to exact a heavy high price (from sb. sth.) (matter) Stress can exact a high price from people. Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration. The blackmailers exacted 100,000 dollars from their victims.
jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen v soc. abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst jdm. das Versprechen abverlangen dass ... jdm. Gehorsam abnötigen eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben an jdm. (für etw.) Rache üben einen hohen Tribut fordern; jdn. etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache) Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen. Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration. Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.	to exact sth. from sb. exacting exacted to exact a promise from sb. that ... to exact obedience from sb. to exact a payment to exact revenge on sb. (for sth.) to exact a terrible toll to exact a heavy high price (from sb. sth.) (matter) Stress can exact a high price from people. Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration. The blackmailers exacted 100 000 dollars from their victims.
Operation f; operativer Eingriff m; chirurgischer Eingriff m; Eingriff m med. Operationen pl; operative Eingriffe pl; chirurgische Eingriffe pl; Eingriffe pl explorativer Eingriff; chirurgischer Eingriff zu diagnostischen Zwecken großer (operativer) Eingriff kleiner (operativer) Eingriff Notoperation f; Sofortoperation f Spreizer-Operation f Zahnoperation f sich operieren lassen; sich einer Operation unterziehen operiert werden müssen	operation; surgery; surgical operation; surgical intervention; operative procedure operations; surgeries; surgical operations; surgical interventions; operative procedures exploratory operation; exploratory surgery major surgery minor surgery emergency operation; immediate operation; emergency surgery; damage control surgery DCS spacer operation dental surgery; tooth operation to undergo surgery; to have an operation to need surgery
etw. nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; mit einschließen; mit etw. verbunden sein; dabei mitspielen eine Rolle spielen (Sache) nach sich ziehend; zur Folge habend; mit sich bringend; mit einschließend; dabei mitspielen eine Rolle spielend nach sich gezogen; zur Folge gehabt; mit sich gebracht; mit eingeschlossen; dabei mitgespielt eine Rolle gespielt Das zieht den ganzen Rattenschwanz an ... nach sich. ein Gen das bem Entstehen der Alzheimer-Krankheit eine Rolle spielt Dieser Auftrag schließt viele Überstunden mit ein. In diesen Fällen spielen fast immer fehlende Geldmittel eine Rolle. Es war mir nicht bewusst dass der Betrieb eines Gästehauses mit so viel Arbeit verbunden ist die man nicht sieht. Was wird bei einer Laser-Augenoperation alles gemacht?	to involve sth.; to implicate sth.; to entail sth. (matter) involving; implicating; entailing involved; implicated; entailed It entails the whole stream of ... a gene that is involved implicated in the development of Alzheimer's disease This assignment involves a lot of overtime. These cases almost always involve a lack of funds. I didn't realize running a guesthouse involved so much unseen work it involved so much unseen work to run a guesthouse. What does laser eye surgery involve?
Doktor m Dr. ; Doktorin f Doktoren pl; Doktorinnen pl seinen Doktor machen Doktor der Rechte Dr. jur. Doktor der Medizin Dr. med. Doktor der Philosophie Dr. phil. Doktor der Naturwissenschaften Dr. rer.nat. Doktor der Theologie Dr. theol. Doktor der Zahnmedizin Doktor des Zivilrechts Dr. jur. Doktor beider Rechte Doktor der Literaturwissenschaften	doctor Dr ; doc coll. doctors; docs to take one's doctor's degree; to take one's doctorate Doctor of Laws LL.D; LL.D ; Doctor of Jurisprudence Am. J.D. ; legum doctor Doctor of Medicine; medicinae doctor MD Doctor of Philosophy DPhil; PhD; Ph.D; DPh Doctor of Science DSc; ScD Doctor of Divinity DD Doctor of Dental Surgery DDS Doctor of Civil Law DCL ; juris civilis doctor JCD juris utriesque doctor JUD ; Doctor of Canon and Civil Law Doctor of Letters Doctor of Literature DLit
Doktor m Dr. ; Doktorin f Doktoren pl; Doktorinnen pl seinen Doktor machen Doktor der Rechtswissenschaft(en); Doktor der Rechte; Doktor des Rechts Dr. jur. Dr. iur. Doktor der Medizin Dr. med. Doktor der Philosophie Dr. phil. Doktor der Naturwissenschaften Dr. rer. nat. Dr phil. nat. Dt. rare Doktor der Theologie Dr. theol. Doktor der Zahnmedizin Doktor beider Rechte Dr. iur. utr. JVD (Zivilrecht und Kirchenrecht) Forschungsdoktor der Geisteswissenschaften Forschungsdoktor des Zivilrechts	doctor Dr ; doc coll. doctors; docs to take one's doctor's degree; to take one's doctorate Doctor of Laws LLD LLD ; Doctor of Jurisprudence JD Am.; legum doctor Doctor of Medicine; medicinae doctor MD Doctor of Philosophy DPhil; PhD; Ph.D; DPh Doctor of Science DSc ScD ; PhD in the sciences Doctor of Divinity DD Doctor of Dental Surgery DDS juris utriusque doctor JUD (civil and canon law) Doctor of Letters DLit DLitt LitD Litt.D Doctor of Civil Law DCL ; juris civilis doctor JCD Br. Am. Can.
Wannenbad n; Bad n Wannenbäder pl; Bäder pl ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden ansteigendes Bad adstringierendes Bad fiebersenkendes Bad heißes Bad hydroelektrisches Bad lauwarmes Bad medizinisches Bad türkisches Bad Badest oder duschst du lieber? Er war gerade in der Badewanne als das Telefon läutete. Nach der Operation können sie einmal pro Woche baden. Ich habe ein ausgiebiges heißes Bad genommen. Ich werde jetzt die Kinder baden. Soll ich dir ein Bad einlassen? Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.	bath; tub coll. Am. baths to have Br. take Am. a bath a graduated bath astringent bath fever-reducing bath hot tub hydroelectric bath tepid bath medicinal bath Turkish bath Do you prefer baths or showers? He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang. You can take a bath a week after the surgery. I had a long soak in a hot bath. I'll give the children their bath. Would you like me to run draw a bath for you? The movie studio took a bath on its last picture. Am. coll.
Wannenbad n; Bad n Wannenbäder pl; Bäder pl ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden adstringierendes Bad ansteigendes Bad ausgiebiges Bad fiebersenkendes Bad heißes Bad hydroelektrisches Bad lauwarmes Bad medizinisches Bad türkisches Bad Badest oder duschst du lieber? Er war gerade in der Badewanne, als das Telefon läutete. Sie können eine Woche nach der Operation baden. Ich habe ein ausgiebiges, heißes Bad genommen. Ich werde jetzt die Kinder baden. Soll ich dir ein Bad einlassen? Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.	bath; tub Am. coll. baths to have Br. take Am. a bath astringent bath a graduated bath (long) soak fever-reducing bath hot tub hydroelectric bath tepid bath medicinal bath Turkish bath Do you prefer baths or showers? He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang. You can take a bath a week after the surgery. I had a long soak in a hot bath. I'll give the children their bath. Would you like me to run draw a bath for you? The movie studio took a bath on its last picture. Am. coll.
etw. nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; mit einschließen; mit etw. verbunden sein; dabei mitspielen eine Rolle spielen v (Sache) nach sich ziehend; zur Folge habend; mit sich bringend; mit einschließend; dabei mitspielen eine Rolle spielend nach sich gezogen; zur Folge gehabt; mit sich gebracht; mit eingeschlossen; dabei mitgespielt eine Rolle gespielt Das zieht den ganzen Rattenschwanz an … nach sich. ein Gen, das bem Entstehen der Alzheimer-Krankheit eine Rolle spielt Dieser Auftrag schließt viele Überstunden mit ein. In diesen Fällen spielen fast immer fehlende Geldmittel eine Rolle. Es war mir nicht bewusst, dass der Betrieb eines Gästehauses mit so viel Arbeit verbunden ist, die man nicht sieht. Was wird bei einer Laser-Augenoperation alles gemacht? Die Operation birgt doch gewisse Riskien ist doch mit gewissen Risiken verbunden. Dieses Delikt ist mit Freiheitsstrafe mit einer Geldstrafe bedroht.	to involve sth.; to implicate sth.; to entail sth.; to carry sth. (matter) involving; implicating; entailing; carrying involved; implicated; entailed; carried It entails the whole stream of … a gene that is involved implicated in the development of Alzheimer's disease This assignment involves a lot of overtime. These cases almost always involve a lack of funds. I didn't realize running a guesthouse involved so much unseen work it involved so much unseen work to run a guesthouse. What does laser eye surgery involve? The surgery does carry certain risks. This offence entails carries a prison term a fine.

brain surgery	any surgical procedure involving the brain
operation surgery surgical operation surgical procedure surgical process	a medical procedure involving an incision with instruments, performed to repair damage or arrest disease in a living body, they will schedule the operation as soon as an operating room is available, he died while undergoing surgery
wrong-site surgery	a surgical operation performed on the wrong part of the body
eye operation eye surgery	any surgical procedure involving the eyes
face lift facelift lift face lifting cosmetic surgery rhytidectomy rhytidoplasty nip and tuck	plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face, an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised, some actresses have more than one face lift
heart surgery	any surgical procedure involving the heart
closed-heart surgery	heart surgery in which a small incision is made (the chest cavity is not opened)
open-heart surgery	heart surgery in which the rib cage is spread open, the heart is stopped and blood is detoured through a heart-lung machine while a heart valve or coronary artery is surgically repaired
coronary bypass coronary bypass surgery coronary artery bypass graft CABG	open-heart surgery in which the rib cage is opened and a section of a blood vessel is grafted from the aorta to the coronary artery to bypass the blocked section of the coronary artery and improve the blood supply to the heart
port-access coronary bypass surgery	heart surgery in which a coronary bypass is performed by the use of small instruments and tiny cameras threaded through small incisions while the heart is stopped and blood is pumped through a heart-lung machine
minimally invasive coronary bypass surgery	heart surgery in which a coronary bypass is performed on the beating heart by the use of small instruments and cameras threaded through small incisions
cataract surgery	eye surgery that involves removing all or part of the lens and replacing it with an intraocular lens implant
intracapsular surgery	cataract surgery in which the entire lens is removed
extracapsular surgery	cataract surgery in which only the front of the lens is removed, the back of the lens capsule remains intact and provides support for the lens implant
cyclodestructive surgery	an eye operation that treats glaucoma by destroying the ciliary body with a laser
filtration surgery	eye surgery that opens a passage allowing excess aqueous humor to drain into surrounding tissues, a treatment for glaucoma
laser trabecular surgery	eye surgery that makes many tiny laser burns in an area that will increase the drainage of aqueous humor
major surgery	any surgical procedure that involves anesthesia or respiratory assistance
minor surgery	any surgical procedure that does not involve anesthesia or respiratory assistance
plastic surgery reconstructive surgery anaplasty	surgery concerned with therapeutic or cosmetic reformation of tissue
sexhange operation transsexual surgery	surgical procedures and hormonal treatments designed to alter a person's sexual characteristics so that the resemble those of the opposite sex
tree surgery	treatment of damaged or decaying trees
operating room OR operating theater operating theatre surgery	a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations, great care is taken to keep the operating rooms aseptic
surgery	a room where a doctor or dentist can be consulted, he read the warning in the doctor's surgery
dental surgery	the branch of dentistry involving surgical procedures
surgery	the branch of medical science that treats disease or injury by operative procedures, he is professor of surgery at the Harvard Medical School
traumatology accident surgery	the branch of medicine that deals with the surgical repair of injuries and wounds arising from accidents
Doctor of Dental Surgery DDS	a doctor's degree in dental surgery

surgery Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Chirurgie Synonyme

Englische surgery Synonyme

surgery Definition

surgery Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: