Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
surrogate
Englisch Deutsch Übersetzung
Ersatz...
surrogate
Ersatz…
surrogate
ersetzen
surrogate
Ersatz, nicht vollwertig
surrogate
nicht vollwertig
surrogate
Aliasname
m
, Hilfsname
m
surrogate
name
Aliasname, Hilfsname
surrogate
name
Vertreter
m
des Bischofs, der eine Heiratserlaubnis erteilt
relig.
adm.
surrogate
Br.
Richter
m
für Nachlass- und Pflegschaftssachen; Nachlassrichter
m
; Pflegschaftsrichter
m
jur.
surrogate
Am.
Leihmutterschaft
f
surrogate
motherhood
Ersatzmittel
n
; Ersatz
m
; Surrogat
n
Ersatzmittel
pl
surrogate
surrogate
s
Ersatzstoff
m
Ersatzstoff
m
substitute
surrogate
Ersatzmittel
n
, Ersatz
m
, Surrogat
n
Ersatzmittel
pl
surrogate
surrogate
s
Gericht
n
für Nachlass- und Pflegschaftssachen
jur.
surrogate
's court
Am.
Vormundschaftsgericht
n
Surrogate's Court
Am.
Stellvertreter
m
proxy, deputy,
surrogate
Ersatzmann
m
für den Spitzenkandidaten bei Wahlkampfauftritten
pol.
campaign
surrogate
Am.
Ersatzmann
m
für den Spitzenkandiaten bei Wahlkampfautftritten
pol.
campaign
surrogate
Am.
Leihmutter
f
Leihmütter
pl
surrogate
mother
surrogate
mothers
Ersatzfamilie
f
Ersatzfamilien
pl
surrogate
family
surrogate
families
ersetzen
v
ersetzend
ersetzt
to
surrogate
surrogating
surrogate
d
Stellvertreter
m
; Stellvertreterin
f
Stv.
Amt eines Stellvertreters
proxy; deputy;
surrogate
surrogate
ship
Leihmutterschaft
f
med.
surrogacy;
surrogate
motherhood;
surrogate
parenting
Alternativbezeichnung
f
; Aliasname
m
comp.
Alternativbezeichnungen
pl
; Aliasnamen
pl
alias name;
surrogate
name
alias names;
surrogate
names
Ersatzmann
m
; Ersatzfrau
f
; Ersatzobjekt
n
; Ersatz
m
(für jdn. in einer Funktion)
Ersatzleute
pl
; Ersatzobjekte
pl
Funktion als Ersatzmann
surrogate
(for sb. in a function)
surrogate
s
surrogate
ship
Weihbischof
m
relig.
Weihbischöfe
pl
suffragan bishop, suffragan,
surrogate
Br.
suffragan bishops, suffragans
Säugling
m
; Baby
n
; Kind
n
; Kindlein
n
poet.
Säuglinge
pl
; Babys
pl
; Kinder
pl
; Kindlein
pl
Säuglinge bis zum Alter von 6 Monaten
kleiner Schreihals
von einer Leihmutter geborenes Baby
einem Säugling die Brust geben
einen Säugling (an die Brust) anlegen
Ich bekomme ein Kind.
baby
babies
babies less than six months old
crybaby
surrogate
baby
to give a baby the breast
to put a baby to the breast
I'm having a baby.
Vormundschaftsgericht
n
; Pflegschaftsgericht
n
Ös.
Vormundschaftsgerichte
pl
; Pflegschaftsgerichte
pl
guardianship court; family division of the high court
Br.
;
surrogate
's court
Am.
guardianship courts; family divisions of the high court;
surrogate
's courts
Familie
f
Fam. ; Angehörige
pl
Familien
pl
Kernfamilie
f
Großfamilie
f
Ersatzfamilie
f
Gastfamilie
f
Familie (als Adresse) Fam.
der engste Familienkreis; die engsten Angehörigen
die Angehörigen der Opfer
eine Familie mit drei Personen
eine Familie unterhalten
eine Familie ernähren
seine Familie verlassen
in der Familie liegen
Familie in der Kinder von den Großeltern erzogen werden
Du gehörst jetzt zur Familie.
Das liegt in der Familie.
Das kommt in den besten Familien vor.
family
families
nuclear family
extended family
surrogate
family
host family
Mr & Ms ...
Br.
; Mr. & Ms. ...
Am.
the close family
the victims' families
a family of three
to keep a family
to support a family
to abandon one's family
to run in the family
skip-generation family
Now you're one of the family.
It runs in the family.
It happens in the best families.
Familie
f
Fam. ; Angehörige
pl
Familien
pl
Einelternfamilie
Kernfamilie
f
Großfamilie
f
Ersatzfamilie
f
Gastfamilie
f
Familie (als Adresse) Fam.
der engste Familienkreis; die engsten Angehörigen
die Angehörigen der Opfer
eine Familie mit drei Personen
eine Familie unterhalten
eine Familie ernähren
seine Familie verlassen
in der Familie liegen
Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden
Du gehörst jetzt zur Familie.
Das liegt in der Familie.
Das kommt in den besten Familien vor.
family
families
single-parent family; lone-parent family
Br.
nuclear family
extended family
surrogate
family
host family
Mr & Ms …
Br.
; Mr. & Ms. …
Am.
the close family
the victims' families
a family of three
to keep a family
to support a family
to abandon one's family
to run in the family
skip-generation family
Now you're one of the family.
It runs in the family.
It happens in the best families.
Deutsche
Ersatz... Synonyme
ersatz
Ausbesserung
ÂErsatz
Ersatz
ÂSubstitution
Ersatz
ÂErsatzmittel
ÂSurrogat
(fachsprachlich)
Auswechselung
ÂAuswechselung
(gegen)
ÂErsatz
ÂSpielerwechsel
Ersatz
Ersatzmittel
Surrogat (fachsprachlich)
Ersatz
Substitution
ersatz
affected
agent
alike
alternate
alternative
analogy
aped
apocryphal
artificial
Englische
surrogate Synonyme
surrogate
advocate
agent
alter ego
alternate
alternative
amicus curiae
analogy
attorney
backup
backup man
champion
change
changeling
comparison
copy
counterfeit
deputy
double
dummy
equal
equivalent
ersatz
exchange
executive officer
exponent
fake
father figure
father image
figurehead
fill-in
ghost
ghostwriter
imitation
lieutenant
locum
locum tenens
makeshift
metaphor
metonymy
mother figure
mother
surrogate
next best thing
paranymph
personnel
phony
pinch hitter
pleader
procurator
proxy
relief
replacement
representative
reserves
ringer
second in command
second string
secondary
sign
spares
stand-in
sub
substituent
substitute
substitution
succedaneum
superseder
supplanter
symbol
synecdoche
third string
token
understudy
utility man
utility player
vicar
vicar general
vice
vice-president
vice-regent
vicegerent
surrogate Definition
Surrogate
(
n.
)
A
deputy
Surrogate
(
n.
)
The
deputy
of
an
ecclesiastical
judge,
most
commonly
of
a
bishop
or
his
chancellor,
especially
a
deputy
who
grants
marriage
licenses.
Surrogate
(
n.
)
In
some
States
of
the
United
States,
an
officer
who
presides
over
the
probate
of
wills
and
testaments
and
yield
the
settlement
of
estates.
Surrogate
(
v.
t.)
To
put
in
the
place
of
another
surrogate Bedeutung
deputy
surrogate
a
person
appointed
to
represent
or
act
on
behalf
of
others
father
figure
father
surrogate
a
man
who
takes
over
all
the
functions
of
the
real
father
surrogate
alternate
replacement
someone
who
takes
the
place
of
another
person
surrogate
mother
a
woman
who
bears
a
child
for
a
couple
where
the
wife
is
unable
to
do
so,
a
surrogate
mother
is
artificially
inseminated
with
the
father's
semen
and
carries
the
fetus
to
term
foster
surrogate
providing
or
receiving
nurture
or
parental
care
though
not
related
by
blood
or
legal
ties,
foster
parent,
foster
child,
foster
home,
surrogate
father
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A surrogate is a substitute or deputy for another person in a specific role and may refer to:
Vokabelquiz per Mail: