survive Englisch Deutsch Übersetzung

überleben	survive
überleben, sich halten	survive
ueberleben, durchstehen, ueberstehen	to survive
leben von	survive on
überlebenswichtig adj	essential to survive, vital
überlebenswichtig adj	essential to survive; vital
fort bestehen, fortbestehen alt, weiterleben	to continue to exist, to survive, to live on
weiterbestehen; fortdauern v (Anspruch usw.) jur. weiterbestehend; fortdauernd weiterbestanden; fortgedauert	to survive (claim etc.) surviving survived
weiterbestehen; fortdauern v (Anspruch etc.) jur. weiterbestehend; fortdauernd weiterbestanden; fortgedauert	to survive (claim etc.) surviving survived
Das wird schon wieder!; Bis du heiratest ist das alles wieder gut!	It'll all come out in the wash!; You'll survive!
überleben; durchstehen; überstehen überlebend; durchstehend; überstehend überlebt; durchgestanden; überstanden überlebt; steht durch; übersteht überlebte; stand durch; überstand	to survive surviving survived survives survived
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben v überlebend; durchstehend; überstehend; erhalten bleibend überlebt; durchgestanden; überstanden; erhalten geblieben überlebt; steht durch; übersteht; bleibt erhalten überlebte; stand durch; überstand; blieb erhalten	to survive surviving survived survives survived
überleben, durchstehen, überstehen überlebend, durchstehend, überstehend überlebt, durchgestanden, überstanden überlebt, steht durch, übersteht überlebte, stand durch, überstand	to survive surviving survived survives survived
unbeschädigt; unversehrt; heil adj unversehrt davonkommen etw. heil überstehen	unharmed; unhurt; unscathed to escape unharmed to survive sth. unscathed
fortleben v fortlebend fortgelebt lebt fort lebte for	to live on, to survive living on, surviving lived on, survived lives on: survives lived on, survived
weiterleben v weiterlebend weitergelebt	to live on; to survive; to continue to live living on; surviving; continuing to live lived on; survived; continued to live
weiterleben; fortleben geh. v weiterlebend weitergelebt	to live on; to survive; to continue to live living on; surviving; continuing to live lived on; survived; continued to live
etw. anmerken; bemerken; vermerken v anmerkend; bemerkend; vermerkend angemerkt; bemerkt; vermerkt merkt an; bemerkt; vermerkt merkte an; bemerkte; vermerkte wenn falls nicht anders angegeben Es gibt immer einige, ich betone „einige“, nicht alle. Man muss (allerdings) dazusagen, dass…; Dazu muss man (allerdings) sagen, dass…; Dazu ist (allerdings) anzumerken, dass … Wie schon zuvor angemerkt, überleben die meisten die Krankheit.	to note sth. noting noted notes noted unless noted otherwise There are always some, and note I say "some", not all. (However,) it is worth noting that … As noted above earlier previously, most people survive the disease.
etw. anmerken; bemerken; vermerken v anmerkend; bemerkend; vermerkend angemerkt; bemerkt; vermerkt merkt an; bemerkt; vermerkt merkte an; bemerkte; vermerkte wenn falls nicht anders angegeben Es gibt immer einige ich betone "einige" nicht alle. Man muss (allerdings) dazusagen dass...; Dazu muss man (allerdings) sagen dass...; Dazu ist (allerdings) anzumerken dass ... Wie schon zuvor angemerkt überleben die meisten die Krankheit.	to note sth. noting noted notes noted unless noted otherwise There are always some and note I say "some" not all. (However ) it is worth noting that ... As noted above earlier previously most people survive the disease.
verstehen, begreifen v verstehend, begreifend verstanden, begriffen er sie versteht, er sie begreift ich er sie verstand, ich er sie begriff er sie hat hatte verstanden, er sie hat hatte begriffen ich er sie verstünde, ich er sie begriffe Darunter verstehe ich ... Ich begreife nicht, wie er vier Tage ohne Trinkwasser überleben konnte.	to understand {understood, understood} understanding understood understands I he she understood he she has had understood I he she would understood I take that to mean ..., I understand that as meaning ... It beats me how he managed to survive for four days without drinking water.

etw. unter etw. subsumieren; zusammenfassen v subsumierend; zusammenfassend subsumiert; zusammengefasst Rot, Grün und Gelb werden unter dem Begriff Farbe zusammengefasst. Sämtliche Statistiken wurden unter der Überschrift „Zahlen und Fakten“ zusammengefasst. Ethnische Säuberungen kann man daher unter „Völkermord“ subsumieren, auch wenn die Opfer überleben.	to subsume sth. under sth. subsuming subsumed Red, green, and yellow are subsumed under the term "color" Am. "colour" Br.. All the statistics have been subsumed under the heading "Facts and Figures". Ethnic cleansing can thus be subsumed under the category of genocide, even if the victims survive.
etw. unter etw. subsumieren; zusammenfassen v subsumierend; zusammenfassend subsumiert; zusammengefasst Rot Grün und Gelb werden unter dem Begriff Farbe zusammengefasst. Sämtliche Statistiken wurden unter der Überschrift "Zahlen und Fakten" zusammengefasst. Ethnische Säuberungen kann man daher unter "Völkermord" subsumieren auch wenn die Opfer überleben.	to subsume sth. under sth. subsuming subsumed Red green and yellow are subsumed under the term "color" Am. "colour" Br.. All the statistics have been subsumed under the heading. "Facts and Figures". Ethnic cleansing can thus be subsumed under the category of genocide even if the victims survive.
Es ist mir schleierhaft …; Es ist mir ein Rätsel … Es ist mir schleierhaft ein Rätsel, wie sie fünf Tage ohne Trinkwasser überleben konnten. Es ist mir schleierhaft, wie du bei dieser Hitze arbeiten kannst. Es ist mir schleierhaft, warum er sich so ein großes Auto gekauft hat. Es ist mir ein Rätsel, wie sie die Stelle bekommen hat. Was ich nicht kapiere, ist, wieso bleibt sie bei ihm? „Was sagt er?“ „Das frage ich mich auch.“	It beats me …; Beats me …; It's beyond me … It beats me how they managed to survive (for) five days without drinking water. It beats me how you manage to work in this heat. Beats me why he bought such a big car. It beats me It's beyond me how she got the job. What beats me is why she stays with him. 'What's he saying?' 'Beats me.' 'It's beyond me.'
Es ist mir schleierhaft ...; Es ist mir ein Rätsel ... Es ist mir schleierhaft ein Rätsel wie sie fünf Tage ohne Trinkwasser überleben konnten. Es ist mir schleierhaft wie du bei dieser Hitze arbeiten kannst. Es ist mir schleierhaft warum er sich so ein großes Auto gekauft hat. Es ist mir ein Rätsel wie sie die Stelle bekommen hat. Was ich nicht kapiere ist wieso bleibt sie bei ihm? 'Was sagt er?' 'Das frage ich mich auch.'	It beats me ...; Beats me ...; It's beyond me ... It beats me how they managed to survive (for) five days without drinking water. It beats me how you manage to work in this heat. Beats me why he bought such a big car. It beats me It's beyond me how she got the job. What beats me is why she stays with him. 'What's he saying?' 'Beats me.' 'It's beyond me.'

exist survive live subsist	support oneself, he could barely exist on such a low wage, Can you live on $a month in New York City?, Many people in the world have to subsist on a day
survive last live live on go e endure hold up hold out	continue to live through hardship or adversity, We went without water and food for days, These superstitions survive in the backwaters of America, The race car driver lived through several very serious accidents, how long can a person last without food and water?
outlive outlast survive	live longer than, She outlived her husband by many years
survive pull through pull round come through make it	continue in existence after (an adversity, etc.), He survived the cancer against all odds

survive Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche überleben Synonyme

Englische survive Synonyme

survive Definition

survive Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: