Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
swearing in
Englisch Deutsch Übersetzung
Fluchen
n
swearing
Pöbelei
f
; ausfallende Bemerkung
f
swearing
Fluchen, schwoerend
swearing
schwoerend
swearing
Vereidigung
f
swearing in
Ablegung des Eides
act of swearing
Vereidigungszeremonie
f
swearing-in ceremony
Fluchen
n
cursing; swearing; cussing
Am.
coll.
Vereidigung
f
im Amt; Angelobung
f
Ös.
(von jdm.)
adm.
swearing in
to office; swearing-in (of sb.)
Vereidigung
f
Ablegung des Eides
swearing in
; administration of the oath
act of swearing
fluchen (über)
fluchend
geflucht
fluchen wie ein Kutscher
übtr.
to swear {swore, sworn} (at)
swearing
sworn
to swear like a trooper
fig.
fluchen
v
fluchend
geflucht
fluchen wie ein Bierkutscher Landsknecht
to curse; to swear
cursing; swearing
cursed; sworn
to curse like a sailor; to swear like a trooper
über jdn. etw. fluchen; jdn. etw. verfluchen; verwünschen; wüst unflätig beschimpfen
v
fluchend; verfluchend; verwünschend; wüst unflätig beschimpfend
geflucht; verflucht; verwünscht; wüst unflätig beschimpft
fluchen wie ein Kutscher
übtr.
Fluche nicht vor den Kindern.
to curse sb. sth.; to swear at sb. sth.
cursing; swearing
cursed; sworn
to swear like a trooper
fig.
Don't swear in front of the children.
schwören
schwörend
geschworen
er
sie schwört
ich
er
sie schwor
er
sie hat
hatte geschworen
ich
er
sie schwüre
Ich schwöre bei meiner Seele.
to swear {swore, sworn}
swearing
sworn
he
she swears
I
he
she swore
he
she has
had sworn
I
he
she would swear
I cross my heart and hope to die.
schwören
v
schwörend
geschworen
er sie schwört
ich er sie schwor
er sie hat hatte geschworen
ich er sie schwüre
Ich schwöre bei meiner Seele.
to swear {swore; sworn}
swearing
sworn
he she swears
I he she swore
he she has had sworn
I he she would swear
I cross my heart and hope to die.
Vereidigung
f
im Amt
Dt.
; Angelobung
f
Ös.
; Anlobung
f
Schw.
(von Amtsträgern)
adm.
feierliche öffentliche Vereidigung Angelobung Anlobung
die öffentliche Vereidigung des neuen Präsidenten
swearing in
to office; swearing-in (of office-holders)
swearing-in ceremony; ceremonial swearing-in; public swearing-in
the public swearing-in of the new president
jdn. vereidigen; beeiden; beeidigen (veraltet); unter Eid nehmen
v
jur.
vereidigend; beeidend; beeidigend; den Eid abnehmend
vereidigt; beeidet; beeidigt; den Eid abgenommen
vereidigter beeideter Buchprüfer
vereidigter beeideter Dolmetscher
vereidigt beeidet sein
Die Geschworenen sind noch nicht vereidigt.
to swear in () sb. {swore; sworn}
swearing in
sworn in
sworn auditor
sworn interpreter
to be sworn in; to be put on oath
The jury have not yet been sworn in.
jdn. vereidigen; beeiden; beeidigen
veraltet
; unter Eid nehmen
v
jur.
vereidigend; beeidend; beeidigend; den Eid abnehmend
vereidigt; beeidet; beeidigt; den Eid abgenommen
vereidigter beeideter Buchprüfer
vereidigter beeideter Dolmetscher
vereidigt beeidet sein
Die Geschworenen sind noch nicht vereidigt.
to swear in () sb. {swore; sworn}
swearing in
sworn in
sworn auditor
sworn interpreter
to be sworn in; to be put on oath
The jury have not yet been sworn in.
über jdn. etw. fluchen; jdn. etw. verfluchen; verwünschen; unflätig beschimpfen
v
fluchend; verfluchend; verwünschend; unflätig beschimpfend
geflucht; verflucht; verwunschen; unflätig beschimpft
flucht; verflucht; verwünscht; beschimpft unflätig
fluchte; verfluchte; verwünschte; beschimpfte unflätig
Sie bedachte ihn wütend mit Kraftausdrücken als er wegging.
to curse sb. sth.; to swear at sb. sth.
cursing; swearing
cursed; sworn
curses; swears
cursed; swore
She angrily cursed him swore at him as he turned and walked away.
Falscheid
m
jur.
fahrlässiger Falscheid
Verleitung zum Falscheid
false oath; false swearing; false statement under oath
false oath swearing by negligence; negligent false statement under oath
inducing another person into swearing a false oath
über jdn. etw. fluchen; jdn. etw. verfluchen; verwünschen; wüst unflätig beschimpfen
v
fluchend; verfluchend; verwünschend; wüst unflätig beschimpfend
geflucht; verflucht; verwünscht; wüst unflätig beschimpft
Fluche nicht vor den Kindern.
Sie bedachte ihn wütend mit Kraftausdrücken, als er wegging.
to curse sb. sth.; to swear at sb. sth.
cursing; swearing
cursed; sworn
Don't swear in front of the children.
She angrily cursed him swore at him as he turned and walked away.
etw. beeiden; beeidigen
geh.
v
jur.
beeidend; beeidigend
beeidet; beeidigt
beeiden, dass …
seine Aussage beeiden
beeidete beeidigte Aussage
nicht beeidete beeidigte Aussage
to swear to sth.; to confirm sth. by oath
swearing; confirming by oath
sworn; confirmed by oath
to declare (up)on oath that …
to swear to your evidence
sworn statement; statement under oath; verified statement
Am.
unsworn statement
etw. beeiden; beeidigen
geh.
v
jur.
beeidend; beeidigend
beeidet; beeidigt
beeiden dass ...
seine Aussage beeiden
beeidete beeidigte Aussage
nicht beeidete beeidigte Aussage
to swear to sth.; to confirm sth. by oath
swearing; confirming by oath
sworn; confirmed by oath
to declare (up)on oath that ...
to swear to your evidence
sworn statement; statement under oath; verified statement
Am.
unsworn statement
Deutsche
Fluchen {n} Synonyme
fluchen
Âverdammen
Âverfluchen
Fluch
ÂFluchen
ÂVermaledeiung
ÂVerwünschung
fluchen
Âmotzen
(umgangssprachlich)
Âschimpfen
Âschnauzen
(umgangssprachlich)
ÂUnmut
äußern
Âzetern
ÂZorn
äußern
fluchen
motzen (umgangssprachlich)
schimpfen
schnauzen (umgangssprachlich)
Unmut äußern
zetern
Zorn äußern
fluchen
verdammen
verfluchen
Englische
swearing Synonyme
swearing in Definition
Swearing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Swear
Swearing
(
)
a.
&
n.
from
Swear,
v.
swearing in Bedeutung
oath
swearing
a
commitment
to
tell
the
truth
(especially
in
a
court
of
law),
to
lie
under
oath
is
to
become
subject
to
prosecution
for
perjury
curse
curse
word
expletive
oath
swearing
swearword
cuss
profane
or
obscene
expression
usually
of
surprise
or
anger,
expletives
were
deleted
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: