sweeping Englisch Deutsch Übersetzung

weit ausholend; weit ausgreifend adj (Bewegung)	sweeping
ausfegend, fegend	sweeping
fegend	sweeping
wegfegend	sweeping away
radikal adj	sweeping {adj}
durchschlagend adj	sweeping {adj}
umfassend adj	sweeping {adj}
pauschal adj	general; sweeping
pauschal adj	general, sweeping
Pauschalverdächtigungen pl	sweeping suspicions
Kehrbesen m	broom; sweeping broom
Minenräumung f mil.	minesweeping; mine sweeping
Minenräumen n	minesweeping, mine sweeping
Anbaukehrmaschinen pl mach.	cultivation sweeping machines
Pauschalurteil n (über jdn. etw.)	sweeping statement (about sb. sth.)
Pauschalverurteilung f (von jdm. etw.) pej.	sweeping condemnation (of sb. sth.)
So pauschal kann man das nicht sagen.	That's much too sweeping a statement.
weitreichend adj techn.	sweeping; extending over a whole range
wegfegen; hinwegfegen v wegfegend; hinwegfegend weggefegt; hinweggefegt	to sweep away sweeping away swept away
wegfegen v wegfegend weggefegt	to sweep away sweeping away swept away

etw. wegfegen; hinwegfegen v wegfegend; hinwegfegend weggefegt; hinweggefegt	to sweep away () sth. sweeping away swept away
verbaler Rundumschlag m; Rundumschlag m; Tirade f (gegen jdn. etw.)	sweeping attack; philhippic formal (against sb. sth.)
Pauschalurteil n (über jdn. etw.) Pauschalurteile pl	sweeping statement (about sb. sth.) sweeping statements
wobbeln v electr. meteo. wobbelnd gewobbelt	to sweep; to wobble sweeping; wobbling sweeped; wobbled
Minensuchgerät n; Minenräumgerät n (für Seeminen) mil. Minensuchgeräte pl; Minenräumgeräte pl	mine sweeping device (for naval mines) mine sweeping devices
Minenräumung f; Minenräumen n mil.	mine clearance; demining; mine sweeping (mine-sweeping) (minesweeping)
fegen, ausfegen, kehren, auskehren, wegkehren fegend, ausfegend, kehrend, auskehrend, wegkehrend gefegt, ausgefegt, gekehrt, ausgekehrt, weggekehrt er sie fegt, er sie kehrt ich er sie fegte, ich er sie kehrte er sie hat hatte gefegt, er sie hat hatte gekehrt nicht gekehrt	to sweep {swept, swept} sweeping swept he she sweeps I he she swept he she has had swept unswept
fegen; ausfegen; kehren; auskehren; wegkehren fegend; ausfegend; kehrend; auskehrend; wegkehrend gefegt; ausgefegt; gekehrt; ausgekehrt; weggekehrt er sie fegt; er sie kehrt ich er sie fegte; ich er sie kehrte er sie hat hatte gefegt; er sie hat hatte gekehrt nicht gekehrt	to sweep {swept; swept} sweeping swept he she sweeps I he she swept he she has had swept unswept
fegen Norddt.; kehren Mitteldt. Süddt. Ös.; zusammenkehren Bayr. Ös.; aufkehren Ös.; wischen Schw. v fegend; kehrend; zusammenkehrend; aufkehrend; wischend gefegt; gekehrt; zusammengekehrt; aufgekehrt; gewischt er sie fegt; er sie kehrt ich er sie fegte; ich er sie kehrte er sie hat hatte gefegt; er sie hat hatte gekehrt nicht gekehrt Hast du schon gefegt gekehrt gewischt?	to sweep {swept; swept} sweeping swept he she sweeps I he she swept he she has had swept unswept Have you swept yet?
(moralische) Verurteilung f (von jdm. etw.) Verurteilungen pl Pauschalverurteilung f Es gab bisher keine offizielle Verurteilung der militärischen Intervention. Die Angriffe auf zivile Ziele wurden von mehreren Großmächten verurteilt.	condemnation (of sb. sth.) condemnations sweeping condemnation There's been no official condemnation of the military intervention. The attacks on civilian targets have drawn condemnation from several major powers.

Deutsche weit ausholend; weit ausgreifend {adj} (Bewegung) Synonyme

weit

bis zu �so weit wie

ausgedehnt �weit

lang �weit

fern �weit weg �weitab

entfernt �fern �weit

groß �weit �weithin �weitläufig

bedeutend �bei weitem �längst �sehr viel �ungleich �weit �weitaus

(sich) durchsetzen �überwiegen �herrschen �prävalieren �vorherrschen �weit verbreitet sein

üblich �gang und gäbe �gebräuchlich �gewöhnlich �häufig �in aller Regel �in der Regel �normal �weit verbreitet

fortgeschritten �hoch entwickelt �leistungsfähig �weit entwickelt

allgemein verbreitet �prävalent �weit verbreitet

ausgeprägt �beträchtlich �deutlich �eine gehörige Portion (umgangssprachlich) �enorm �erheblich �immens �jede Menge (umgangssprachlich) �sehr �viel �weit �wesentlich �ziemlich

allgemein bekannt �bekannt �ubiquitär �weit verbreitet �weithin bekannt

Bewegung �politische Bewegung

bewegung

Bewegung �Regung

die Bewegung betreffend �kinetisch

bewegen �in Bewegung setzen

in Bewegung setzen �mobil machen �mobilisieren

Beförderung �Bewegung �Positionsänderung �Translokation �Transport �Verschiebung

Bewegung Regung

Bewegung politische Bewegung

in Bewegung setzen mobil machen mobilisieren

Englische sweeping Synonyme

sweeping absolute across the board across-the-board aleatoric aleatory all-comprehensive all-embracing all-encompassing all-inclusive all-out all-pervading amorphous blanket blobby blurred blurry born broad broad-based cataclysmic catastrophic catholic chance chancy chaotic clean clear coasting compendious complete comprehensive confused congenital consummate debris decisive deep-dyed diffuse disordered downright dust dyed-in-the-wool egregious encyclopedic exhaustive extensive far-embracing far-extending far-flung far-flying far-going far-ranging far-reaching flow flowing foggy fuzzy garbage general glide gliding global hazy hit-or-miss ill-defined imprecise inaccurate inchoate incoherent indecisive indefinable indefinite indeterminable indeterminate indiscriminate indistinct inexact insurrectionary intensive junk large-scale lax liberal litter loose nonspecific obscure omnibus omnipresent orderless out-and-out outright over-all overwhelming panoramic perfect pervasive plain plumb pure radical random regular revolutional revolutionary revulsionary revulsive rubbish sailing shadowed forth shadowy shapeless sheer skating skiing skim sledding slide sliding slipping slither slithering stochastic straight sweep synoptic thorough thoroughgoing through-and-through tobogganing total transilient trash ubiquitous umbrella unclear unconditional undefined undestined undetermined universal unmitigated unplain unqualified unreserved unrestricted unspecified utter vague veiled veritable waste whole wholesale wide wide-extended wide-extending wide-ranging wide-reaching wide-stretching widespread without exception without omission

sweepings afterglow afterimage balance bones butt butt end candle ends chaff culm deadwood debris detritus dishwater draff dregs dust end fag end filings fossil garbage gash hogwash holdover husks leavings lees leftovers odds and ends offal offscourings orts parings potsherds rags raspings refuse relics remainder remains remnant residue residuum rest roach rubbish ruins rump sawdust scourings scrap iron scraps scum shadow shards shavings slack slag slop slops straw stubble stump survival swill tares trace vestige wastage waste waste matter wastepaper weeds

sweeping Definition

Sweeping
(p. pr. & vb. n.) of Sweep

Sweeping
(a.) Cleaning off surfaces, or cleaning away dust, dirt, or litter, as a broom does

sweeping Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 3

sweeping	the act of cleaning with a broom
sweeping wholesale	ignoring distinctions, sweeping generalizations, wholesale destruction
sweeping	taking in or moving over (or as if over) a wide area, often used in combination, a sweeping glance, a wide-sweeping view of the river