Suche

Wörterbuch

swift Englisch Deutsch Übersetzung

schnell
swift
Rothschildsegler m ornith.
Great Swift
Däumlingssegler m ornith.
Pygmy Swift
Schwarzsegler m ornith.
Black Swift
Phelpssegler m ornith.
Tepui Swift
Rauchsegler m ornith.
Sooty Swift
Einfarbsegler m ornith.
Plain Swift
Horussegler m ornith.
Horus Swift
Haussegler m ornith.
House Swift
schnellfüßig
swift footed
Fahlsegler m (Apus pallidus) ornith.
pallid swift
Andensegler m ornith.
Andean Swift
schnellfüßig adj
swift footed
strammbeinig adj
swift-footed
Graubauchsegler m ornith.
Vaux's Swift
Alpensegler m (Tachymarptis melba) ornith.
alpine swift
Braunsegler m ornith.
Nyanza Swift
Schwalbensittich m ornith.
Swift Parrot
Schornsteinsegler m ornith.
Chimney Swift
Schuppensegler m ornith.
Mottled Swift
Sokotrasegler m ornith.
Berlioz' Swift
Schildsegler m ornith.
Biscutate Swift
Chapmansegler m ornith.
Chapman's Swift
Riesensalangane f ornith.
Waterfall Swift
Bengalensegler m ornith.
Asian Palm Swift
Weißnackensegler m ornith.
White-naped Swift
Glanzrückensegler m ornith.
Dark-backed Swift
Alexandersegler m ornith.
Alexander's Swift
Ohrenbaumsegler m ornith.
Lesser Tree Swift
Rußsegler m ornith.
Great Dusky Swift
Dornensegler m ornith.
Band-rumped Swift
Blaßbürzelsegler m ornith.
Pale-rumped Swift
Graubürzelsegler m ornith.
Grey-rumped Swift
Grauschwanzsegler m ornith.
Ashy-tailed Swift
Pazifiksegler m ornith.
Fork-tailed Swift
Damarasegler m ornith.
Bradfield's Swift
Bergsegler m ornith.
White-tipped Swift
Haubenbaumsegler m ornith.
Crested Tree Swift
Palmensegler m ornith.
African Palm Swift
Kaffernsegler m ornith.
White-rumped Swift
Diademsegler m ornith.
Spot-fronted Swift
Mohrensegler m ornith.
Bates' Black Swift
Stutzschwanzsegler m ornith.
Short-tailed Swift
Brustflecksegler m ornith.
White-chested Swift
Kapsegler m ornith.
African Black Swift
Weißkinnsegler m ornith.
White-chinned Swift
Bartbaumsegler m ornith.
Whiskered Tree Swift
Kubasegler m ornith.
Antillean Palm Swift
Halsbandsegler m ornith.
White-collared Swift
Weißbrustsegler m ornith.
White-throated Swift
pfeilschnell adj
as swift as an arrow
Gabelschwanzsegler m ornith.
Fork-tailed Palm Swift
Rothalssegler m ornith.
Chestnut-collared Swift
Eilsegler m ornith.
Brown Spinetailed Swift
Fledermaussegler m ornith.
Boehm's Spinetailed Swift
Cassinsegler m ornith.
Cassin's Spinetailed Swift
Großer Schwalbensegler m ornith.
Great Swallow-tailed Swift
Sumpfsegler m ornith.
Sabine's Spinetailed Swift
Purpursegler m ornith.
Sulawesi Spinetailed Swift
schnell, zügig adj
schneller, zügiger
am schnellsten, am zügigsten
swift
swifter
swiftest
Kleiner Schwalbensegler m ornith.
Lesser Swallow-tailed Swift
Sao-Tomé-Segler m ornith.
sao thome spinetailed swift
Sao-Tomé-Segler m ornith.
Sao Thome Spinetailed Swift
Malegassensegler m ornith.
Madagascar Spinetailed Swift
Papuasegler m ornith.
New Guinea Spinetailed Swift
Philippinensegler m ornith.
Philippine Spinetailed Swift
Mauersegler m (Apus apus) ornith.
common swift; Eurasian swift
Fahlsegler m ornith.
Pallid Swift (Apus pallidus)
Antillensegler m ornith.
Lesser Antillean Swift Swift
Graukehlsegler m ornith.
White-vented Spinetailed Swift
Silberbürzelsegler m ornith.
White-rumped Spinetailed Swift
Stachelschwanzsegler m ornith.
White-throated Spinetailed Swift
Baobabsegler m ornith.
Mottle-throated Spinetailed Swift
Alpensegler m ornith.
Alpine Swift (Tachymarptis melba)
Iturisegler m ornith.
ituri mottle-throated spinetailed swift
Mauersegler m ornith.
Common Swift (Apus apus), Eurasian Swift
schnell; flink; zügig; rasch adj
schneller; flinker; zügiger; rascher
am schnellsten; am flinksten; am zügigsten; am raschesten
eine schnelle Lösung
swift
swifter
swiftest
a swift solution
SWIFT-Kode m fin.
SWIFT code (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)
Chaetura-Segler pl (Chaetura) ornith.
Antillensegler m (Chaetura martinica)
Dornensegler m (Chaetura spinicaudus)
Kaminsegler m; Schornsteinsegler m (Chaetura pelagica)
chaetura swifts
lesser Antillean swift
band-rumped swift
chimney swift; spine-tail
Anstoß m; Beleidigung f; Kränkung f
Anstöße pl; Beleidigungen pl; Kränkungen pl
Anstoß erregen; jdn. beleidigen
sich an etw. stoßen; an etw. Anstoß nehmen; etw. übel nehmen
immer sofort gleich beleidigt sein
offence Br.; offense Am.
offences; offenses
to cause give offence
to take offence at sth.
to be quick swift to take offence
umgehend; unverzüglich; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig geh.; speditiv Schw. adj adm.
eine zeitnahe Operation
Es muss rasch etwas getan werden.
Umgehende Antwort erbeten.
Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden.
prompt; speedy; swift; expeditious
prompt surgery
Prompt action must be taken.
A prompt reply would be appreciated.
A prompt reply would oblige.
umgehend; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig geh.; speditiv Schw. adj adm.
eine zeitnahe Operation
Es muss rasch etwas getan werden.
Umgehende Antwort erbeten.
Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden.
prompt; speedy; swift; expeditious
prompt surgery
Prompt action must be taken.
A prompt reply would be appreciated.
A prompt reply would oblige.
bei jdm. Anstoß erregen; jdn. (ungewollt) beleidigen v (mit etw.)
sich an etw. stoßen; an etw. Anstoß nehmen; etw. übel nehmen
immer sofort gleich beleidigt sein
to cause give offence to sb. among sb. (by sth. by saying doing sth.)
to take offence at sth.; to take umbrage at sth.
to be quick swift to take offence
etw. verlangen; erfordern; voraussetzen; bedingen selten v (Sache)
verlangend; erfordernd; voraussetzend; bedingend
verlangt; erfordert; vorausgesetzt; bedingt
verlangt; erfordert; setzt voraus; bedingt
verlangte; erforderte; setzte voraus; bedingte
wenn besondere Umstände es erfordern
Das Verb 'addieren' verlangt die Präposition 'zu'.
einen großen Aufwand an Energie erfordern
Das verlangt erfordert …; Dafür bedarf es …
Die Lage bedingt rasches Handeln.
Für den Kurs werden keine Vorkenntnisse verlangt.
to require sth.
requiring
required
requires
required
when particular circumstances so require
The verb 'add' requires takes Br. the preposition 'to'.
to require a great deal of energy
This requires …
The situation calls for swift action.
No previous knowledge is required for the course.
etw. verlangen; erfordern; voraussetzen; bedingen (selten) v (Sache)
verlangend; erfordernd; voraussetzend; bedingend
verlangt; erfordert; vorausgesetzt; bedingt
verlangt; erfordert; setzt voraus; bedingt
verlangte; erforderte; setzte voraus; bedingte
wenn besondere Umstände es erfordern
Das Verb 'addieren' verlangt die Präposition 'zu'.
einen großen Aufwand an Energie erfordern
Das verlangt erfordert ...; Dafür bedarf es ...
Die Lage bedingt rasches Handeln.
Für den Kurs werden keine Vorkenntnisse verlangt.
to require sth.
requiring
required
requires
required
when particular circumstances so require
The verb 'add' requires takes Br. the preposition 'to'.
to require a great deal of energy
This requires ...
The situation calls for swift action.
No previous knowledge is required for the course.

Deutsche schnell Synonyme

schnell  
fix  notieren  Âschnell  hinschreiben  
direkt  Âeinfach  Âgerade  Âgeradewegs  Âgeradezu  Âgeradlinig  Âgradlinig  Âschnell  Âstracks  Âunmittelbar  
brausen  Âbrettern  (umgangssprachlich)  Âfegen  (umgangssprachlich)  Ârasen  Âschnell  fahren  
baldigst  Âbaldmöglichst  Âehebaldigst  Âehestmöglich  Âfrühestens  Âschnellstmöglich  Âso  bald  wie  möglich  Âso  schnell  wie  möglich  Âzum  baldmöglichsten  Zeitpunkt  
(sich)  schnell  nähern  Â(sich)  stürzen  auf  
(viel,  schnell)  reden  Âquasseln  (umgangssprachlich)  Âquatschen  (umgangssprachlich)  Âsabbeln  (umgangssprachlich)  
eilen  Âhasten  Âjagen  (umgangssprachlich)  Âlaufen  Ârasen  Ârennen  Âschnell  laufen  Âsprinten  Âspurten  (umgangssprachlich)  Âstürmen  (umgangssprachlich)  Âwetzen  (umgangssprachlich)  
fix  (umgangssprachlich)  Âflott  Âflugs  Âgeschwind  (umgangssprachlich)  Âhurtig  Âim  Nu  (umgangssprachlich)  Âim  Sauseschritt  (umgangssprachlich)  Âprompt  (umgangssprachlich)  Ârapid  Ârapide  Ârasant  Ârasch  Âratz-fatz  (umgangssprachlich)  Âruck-zuck  (umgangssprachlich)  Âschnell  Âspeditiv  (schweiz.)  Âzügig  
(sich) schnell nähern  (sich) stürzen auf  
(viel, schnell) reden  quasseln (umgangssprachlich)  quatschen (umgangssprachlich)  sabbeln (umgangssprachlich)  

Englische swift Synonyme

swift  abrupt  agile  alacritous  alert  apt  breakneck  brief  brisk  cometary  cursory  dashing  decisive  dispatchful  double-quick  eagle-winged  electrifying  expeditious  express  fast  festinate  feverish  flashing  flat-out  fleet  flickering  flying  full tilt  furious  galloping  hair-trigger  hasty  headlong  hurried  hustling  immediate  impetuous  impulsive  instant  instantaneous  last-minute  light of heel  light-footed  lively  mercurial  meteoric  nerve-shattering  nimble  nimble-footed  on the spot  passing  precipitant  precipitate  precipitous  prompt  promptly  punctual  quick  quick as lightning  quick as thought  quickly  raking  rapid  rapidly  ready  reckless  running  sharp  shocking  short  short and sweet  short-term  short-termed  slap-bang  slapdash  smart  snap  snappy  spanking  speedily  speedy  spry  startling  sudden  summary  superficial  supersonic  surprising  swiftly  unanticipated  unexpected  unforeseen  unlooked-for  unpredicted  urgent  winged  
swiftly  PDQ  abruptly  agilely  amain  apace  at flank speed  at once  briefly  briskly  by forced marches  cursorily  decisively  directly  double-quick  expeditiously  fast  feverishly  flat-out  fleetingly  flickeringly  flittingly  for a moment  forthwith  full tilt  furiously  hand over fist  hand over hand  hastily  hell for leather  hell-bent  hell-bent for election  helter-skelter  hotfoot  hurriedly  hurry-scurry  immediately  in a flash  in a jiffy  in a trice  in an instant  in double time  in double-quick time  in high  in high gear  in no time  in passing  in seven-league boots  instanter  instantly  lickety-cut  lickety-split  like a shot  like greased lightning  momentarily  nimbly  on the double  on the instant  on the run  on the spot  pell-mell  post  posthaste  precipitately  pretty damned quick  promptly  pronto  quick  quickly  rapidly  readily  right away  right off  shortly  slapdash  smartly  snappily  speedily  spryly  straightaway  straightway  subito  suddenly  summarily  superficially  transiently  trippingly  under forced draft  unexpectedly  whip and spur  with a rush  with all haste  with all speed  with dispatch  with giant strides  with haste  with rapid strides  with speed  without delay  without further delay  
swiftness  abruptness  agility  air speed  alacrity  bat  brevity  briefness  briskness  celerity  decisiveness  dispatch  expedition  expeditiousness  fastness  feverishness  flight  flit  flurry  furiousness  gait  ground speed  haste  hastiness  hurriedness  hurry  hustle  immediacy  immediateness  impetuosity  impetuousness  impulsiveness  instantaneousness  knots  lightning speed  miles per hour  nimbleness  pace  precipitance  precipitancy  precipitation  precipitousness  promptitude  promptness  punctuality  punctualness  quickness  rapidity  rashness  readiness  round pace  rpm  rush  rustle  sharpness  shortness  smartness  snappiness  speed  speediness  spryness  suddenness  summariness  swift rate  velocity  

swift Definition

Swift
(v. i.) Moving a great distance in a short time
Swift
(v. i.) Of short continuance
Swift
(adv.) Swiftly.
Swift
(n.) The current of a stream.
Swift
(n.) Any one of numerous species of small, long-winged, insectivorous birds of the family Micropodidae. In form and habits the swifts resemble swallows, but they are destitute of complex vocal muscles and are not singing birds, but belong to a widely different group allied to the humming birds.
Swift
(n.) Any one of several species of lizards, as the pine lizard.
Swift
(n.) The ghost moth. See under Ghost.
Swift
(n.) A reel, or turning instrument, for winding yarn, thread, etc.
Swift
(n.) The main card cylinder of a flax-carding machine.

swift Bedeutung

western fence lizard
swift blue-belly
Sceloporus occidentalis 		common western lizard, seen on logs or rocks
swift a small bird that resembles a swallow and is noted for its rapid flight
European swift
Apus apus 		common European bird with a shrieking call that nests chiefly about eaves of buildings or on cliffs
chimney swift
chimney swallow Chateura pelagica 		American swift that nests in e.g. unused chimneys
tree swift
crested swift 		birds of southeast Asia and East Indies differing from true swifts in having upright crests and nesting in trees
Swift
Jonathan Swift
Dean Swift 		an English satirist born in Ireland (-)
Swift Gustavus Franklin Swift United States meat-packer who began the use of refrigerated railroad cars (-)
fleet
swift 		moving very fast, fleet of foot, the fleet scurrying of squirrels, a swift current, swift flight of an arrow, a swift runner
swift-footed
fast-footed 		having rapidly moving feet
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The swifts are a family, Apodidae, of highly aerial birds. They are superficially similar to swallows, but are not closely related to any of the passerine species. Swifts are placed in the order Apodiformes, which they share with hummingbirds. The treeswifts are closely related to the true swifts, but form a separate family, the Hemiprocnidae .