Suche

Wörterbuch

swiftly Englisch Deutsch Übersetzung

schnell
swiftly
schnelle
swiftly
schnell, geschwind adv
swiftly, fleetly
schnell; geschwind adv
swiftly; fleetly
Schnelligkeit f; Zügigkeit f
auf die Schnelle
quickness; swiftness; fastness; speediness
quickly; swiftly
Schnelligkeit f; Zügigkeit f; Tempo n; Rasanz f
auf die Schnelle
swiftness; quickness; fastness; speediness; nippiness coll.; celerity poet.
quickly; swiftly
etw. in Gang bringen; auf den Weg bringen; anlaufen lassen; mit etw. beginnen v
die Atmung in Gang bringen
die Sache in Angriff nehmen
mit den Arbeiten rasch beginnen
to get sth. under way
to get breathing under way
to get things under way
to get works swiftly under way
mit jdm. umgehen; gegen jdn. (in bestimmter Weise) vorgehen; sich jdm. gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten; mit jdm. (in bestimmter Weise) verfahren geh.; an jdm. (in bestimmter Weise) handeln geh. v soc.
sich jdm. gegenüber korrekt verhalten
jdn. anständig behandeln
Das Leben hat ihn schwer arg mitgenommen.
Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen.
to deal with sb. {dealt; dealt} (in a particular way) (delt)
to deal fairly with sb.
to give sb. a square deal
Life has dealt harshly with him.
The court dealt swiftly with them.
Ort m des Geschehens; Schauplatz
Die Feuerwehr war sofort zur Stelle.
Zwei Hubschrauber trafen gleichzeitig am Ort des Geschehens ein.
Die Beatles traten 1962 auf den Plan.
Sie verschwanden schnell wieder von der Bildfläche.
scene
Firefighters were on the scene immediately.
Two helicopters arrived on the scene at the same time.
The Beatles arrived appeared on the scene in 1962.
They swiftly disappeared from the scene.

Deutsche schnell Synonyme

schnell  
fix  notieren  Âschnell  hinschreiben  
direkt  Âeinfach  Âgerade  Âgeradewegs  Âgeradezu  Âgeradlinig  Âgradlinig  Âschnell  Âstracks  Âunmittelbar  
brausen  Âbrettern  (umgangssprachlich)  Âfegen  (umgangssprachlich)  Ârasen  Âschnell  fahren  
baldigst  Âbaldmöglichst  Âehebaldigst  Âehestmöglich  Âfrühestens  Âschnellstmöglich  Âso  bald  wie  möglich  Âso  schnell  wie  möglich  Âzum  baldmöglichsten  Zeitpunkt  
(sich)  schnell  nähern  Â(sich)  stürzen  auf  
(viel,  schnell)  reden  Âquasseln  (umgangssprachlich)  Âquatschen  (umgangssprachlich)  Âsabbeln  (umgangssprachlich)  
eilen  Âhasten  Âjagen  (umgangssprachlich)  Âlaufen  Ârasen  Ârennen  Âschnell  laufen  Âsprinten  Âspurten  (umgangssprachlich)  Âstürmen  (umgangssprachlich)  Âwetzen  (umgangssprachlich)  
fix  (umgangssprachlich)  Âflott  Âflugs  Âgeschwind  (umgangssprachlich)  Âhurtig  Âim  Nu  (umgangssprachlich)  Âim  Sauseschritt  (umgangssprachlich)  Âprompt  (umgangssprachlich)  Ârapid  Ârapide  Ârasant  Ârasch  Âratz-fatz  (umgangssprachlich)  Âruck-zuck  (umgangssprachlich)  Âschnell  Âspeditiv  (schweiz.)  Âzügig  
(sich) schnell nähern  (sich) stürzen auf  
(viel, schnell) reden  quasseln (umgangssprachlich)  quatschen (umgangssprachlich)  sabbeln (umgangssprachlich)  

Englische swiftly Synonyme

swiftly  PDQ  abruptly  agilely  amain  apace  at flank speed  at once  briefly  briskly  by forced marches  cursorily  decisively  directly  double-quick  expeditiously  fast  feverishly  flat-out  fleetingly  flickeringly  flittingly  for a moment  forthwith  full tilt  furiously  hand over fist  hand over hand  hastily  hell for leather  hell-bent  hell-bent for election  helter-skelter  hotfoot  hurriedly  hurry-scurry  immediately  in a flash  in a jiffy  in a trice  in an instant  in double time  in double-quick time  in high  in high gear  in no time  in passing  in seven-league boots  instanter  instantly  lickety-cut  lickety-split  like a shot  like greased lightning  momentarily  nimbly  on the double  on the instant  on the run  on the spot  pell-mell  post  posthaste  precipitately  pretty damned quick  promptly  pronto  quick  quickly  rapidly  readily  right away  right off  shortly  slapdash  smartly  snappily  speedily  spryly  straightaway  straightway  subito  suddenly  summarily  superficially  transiently  trippingly  under forced draft  unexpectedly  whip and spur  with a rush  with all haste  with all speed  with dispatch  with giant strides  with haste  with rapid strides  with speed  without delay  without further delay  

swiftly Definition

Swiftly
(adv.) In a swift manner

swiftly Bedeutung

swiftly
fleetly 		in a swift manner, she moved swiftly
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: