Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
symbol
Englisch Deutsch Übersetzung
Zeichen
symbol
Symbol
symbol
Zeichen
n
, Symbol
n
symbol
Formelzeichen
n
math.
symbol
Symbol, Sinnbild
symbol
Zeichen, Symbol
symbol
Sex
symbol
n
; Sexidol
n
sex
symbol
Sex
symbol
n
, Sexidol
n
sex
symbol
Editierzeichen
edit
symbol
Editierzeichen
n
edit
symbol
Debetzeichen
n
debit
symbol
Symbollänge
f
symbol
width
Debetzeichen
debit
symbol
Geschwindigkeits
symbol
n
speed
symbol
Landau-Symbol
n
math.
Landau
symbol
Status
symbol
status
symbol
Kurzzeichen
n
letter
symbol
Ziel
symbol
n
aiming
symbol
Ziel
symbol
aiming
symbol
Symboldichte
f
symbol
density
Strichcode
symbol
n
bar code
symbol
Symbolkontrast
m
symbol
contrast
unbekanntes Symbol(Zeichen)
abstract
symbol
Sinnbild
n
Sinnbilder
pl
symbol
symbol
s
Symbolzeichen
n
symbol
character
Kronecker-Symbol
n
math.
Kronecker
symbol
Symbolstruktur
f
symbol
architecture
Editierzeichen
n
Editierzeichen
pl
edit
symbol
edit
symbol
s
Verkettungszeichen
n
; Pipe-Zeichen
n
comp.
Verkettungszeichen
pl
; Pipe-Zeichen
pl
pipe
symbol
pipe
symbol
s
Ergibtzeichen
n
; Ergibt
symbol
n
math.
colon equal; becomes
symbol
Azentrischer Faktor
m
(Formelzeichen: w)
phys.
acentric factor (
symbol
: w)
Warnzeichen
n
warning sign, warning
symbol
Geschwindigkeits
symbol
n
Geschwindigkeits
symbol
e
pl
speed
symbol
speed
symbol
s
Glücksschwein
n
, Glücksschweinchen
n
pig as a
symbol
of good luck
Akkord
symbol
n
mus.
Akkord
symbol
e
pl
chord
symbol
chord
symbol
s
Ziel
symbol
n
Ziel
symbol
e
pl
aiming
symbol
aiming
symbol
s
Status
symbol
n
Status
symbol
e
pl
status
symbol
status
symbol
s
Kurzzeichen
n
Kurzzeichen
pl
letter
symbol
letter
symbol
s
Eingabe Ausgabe-Symbol
n
; Ein- Ausgabe-Symbol
n
; E A-Symbol
n
comp.
input output
symbol
; I O
symbol
Textilpflege
symbol
n
Textilpflege
symbol
e
pl
laundry
symbol
laundry
symbol
s
Element
symbol
n
Element
symbol
e
pl
element
symbol
element
symbol
s
Symbol
n
Symbole
pl
unbekanntes Symbol (Zeichen)
symbol
symbol
s
abstract
symbol
Symbolkontrast
m
Symbolkontraste
pl
symbol
contrast
symbol
contrasts
Symbol
n
; Zeichen
n
Symbole
pl
; Zeichen
pl
unbekanntes Symbol Zeichen
symbol
symbol
s
abstract
symbol
Lautzeichen
n
; Laut
symbol
n
ling.
Lautzeichen
pl
; Laut
symbol
e
pl
phonetic
symbol
phonetic
symbol
s
Molare Masse
f
(Formelzeichen: M Einheit: g mol)
chem.
molar mass (
symbol
: M unit: g mol)
Molare Masse
f
(Formelzeichen: M, Einheit: g mol)
chem.
molar mass (
symbol
: M, unit: g mol)
Kurzschrift-Kürzel
n
; Stenografie-Kürzel
n
; Kürzel
n
Kurzschrift-Kürzel
pl
; Stenografie-Kürzel
pl
; Kürzel
pl
shorthand
symbol
shorthand
symbol
s
Pflege
symbol
n
textil.
Pflege
symbol
e
pl
treatment
symbol
treatment
symbol
s
Symbolzeichen
n
Symbolzeichen
pl
symbol
character
symbol
characters
Ablaufplan
symbol
n
Ablaufplan
symbol
e
pl
flowchart
symbol
flowchart
symbol
s
Kürzel
n
Kürzel
pl
shorthand
symbol
shorthand
symbol
s
Wertpapierkennnummer
f
; Börsenkürzel
n
für Aktien; Aktienkürzel
n
fin.
stock
symbol
; ticker
symbol
for shares
Schaltzeichen
n
electr.
Schaltzeichen
pl
electronic
symbol
electronic
symbol
s
Symbolrate
f
; Schrittgeschwindigkeit
f
; Modulationsrate
f
telco.
symbol
rate; baud rate; modulation rate
Curie
n
(Einheit der Radioaktivität Einheitenzeichen Ci)
chem.
curie (a unit of radioactivity
symbol
Ci)
Curie
n
(Einheit der Radioaktivität, Einheitenzeichen Ci)
phys.
curie (a unit of radioactivity,
symbol
Ci)
Glücksschwein
n
; Glücksschweinchen
n
Glücksschweine
pl
; Glücksschweinchen
pl
pig as a
symbol
of good luck; lucky pig
lucky pigs
Warnzeichen
n
Warnzeichen
pl
warning sign; warning
symbol
warning signs; warning
symbol
s
Stern
symbol
n
Stern
symbol
e
pl
asterisk
symbol
; star
symbol
asterisk
symbol
s; star
symbol
s
Strichkode Strichcode-Symbol
n
; Balkenkode Balkencode-Symbol
n
; Barcode-Symbol
n
comp.
Strichkode Strichcode-Symbole
pl
; Balkenkode Balkencode-Symbole
pl
; Barcode-Symbole
pl
bar code
symbol
; barcode
symbol
bar code
symbol
s; barcode
symbol
s
Formelzeichen
n
math.
phys.
techn.
Formelzeichen
pl
formula
symbol
; formula character
formula
symbol
s; formula characters
Korrekturzeichen
n
print
Korrekturzeichen
pl
proofreader's mark; proofreader's
symbol
proofreader's marks; proofreader's
symbol
s
Operator
m
(Symbol einer Operation)
math.
logischer Operator; Boole'scher Operator
Suchoperator
m
comp.
operator (
symbol
of an operation)
logical operator; Boolean operator
search operator
Uroboros
m
(Bild einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, als Symbol für Ganzheit Unendlichkeit)
uroboros; ouroboros (emblem depicting a snake devouring its tail as a
symbol
of wholeness infinity)
Fehdehandschuh
m
hist.
übtr.
jdm. den Fehdehandschuh hinwerfen vor die Füße werfen (auch
übtr.
)
den Fehdehandschuh aufnehmen aufheben (auch
übtr.
)
gauntlet (medieval
symbol
of challenge)
to throw down the gauntlet to sb.
to take up pick up the gauntlet
grafisch; graphisch
adj
grafisches graphisches Symbol
grafisches graphisches Verfahren; zeichnerisches Verfahren
graphic; graphical
graphic graphical
symbol
; graphic
graphic graphical method; graphic graphical evaluation
das Glaubensbekenntnis
n
; das Credo
n
geh.
relig.
das athanasianische Glaubensbekenntnis
das apostolische Glaubensbekenntnis; das Apostolikum
das nizänische Glaubensbekenntnis; das Bekenntnis von Nicäa
the Creed; the Credo
the Athanasian Creed
the Apostles' Creed; the Symbol of the Apostles
the Nicene Creed
Symbol
n
; Kurzzeichen
n
; Zeichen
n
(in Zusammensetzungen)
chem.
comp.
math.
techn.
Symbole
pl
; Kurzzeichen
pl
; Zeichen
pl
abstraktes Symbol
chemisches Symbol; Formelzeichen
n
Grafik
symbol
n
; Graphik
symbol
n
logisches Symbol; Logik
symbol
n
mathematisches Symbol; Formelzeichen
n
symbol
(sign)
symbol
s
abstract
symbol
chemical
symbol
graphical
symbol
logical
symbol
mathematical
symbol
Haftnotiz
f
; Haftzettel
m
; Klebezettel
m
; Haftie
n
ugs.
Haftnotizen
pl
; Haftzettel
pl
; Klebezettel
pl
; Hafties
pl
Haftnotiz; Notiz (als Grafik
symbol
)
comp.
sticky note; post-it note; Post-it
tm
sticky notes; post-it notes; Post-its
sticky note (as a graphical
symbol
)
hochgestellt
adj
(Zahl, Buchstabe, Symbol)
math.
print
hochgestellte Zahl; Hochzahl
Behauchte Konsonanten sind mit einem hochgestellten h gekennzeichnet.
superscript; superscripted
rare
(figure, letter,
symbol
)
superscript figure
Aspirated consonants are marked with a superscript h.
Kreuz
symbol
n
; Kreuz
n
(Fußnoten
symbol
oder Kennzeichnung des Todesjahres einer Person)
print
Kreuz
symbol
e
pl
; Kreuze
pl
dagger
symbol
; dagger; obelus; obelisk (footnote
symbol
or marking of a person's year of death)
dagger
symbol
s; daggers; obeluses; obeli; obelisks
symbol
isieren; versinnbildlichen
v
symbol
isierend; versinnbildlichend
symbol
isiert; versinnbildlicht
symbol
isiert; versinnbildlich
symbol
isierte; versinnbildlichte
to
symbol
ize; to
symbol
ise
Br.
; to
symbol
symbol
izing;
symbol
ising;
symbol
ling
symbol
ized;
symbol
ised;
symbol
led
symbol
izes;
symbol
ises;
symbol
s
symbol
ized;
symbol
ised;
symbol
led
etw.
symbol
isieren; versinnbildlichen
v
symbol
isierend; versinnbildlichend
symbol
isiert; versinnbildlicht
symbol
isiert; versinnbildlich
symbol
isierte; versinnbildlichte
to
symbol
ize; to
symbol
ise
Br.
; to
symbol
sth.
symbol
izing;
symbol
ising;
symbol
ling
symbol
ized;
symbol
ised;
symbol
led
symbol
izes;
symbol
ises;
symbol
s
symbol
ized;
symbol
ised;
symbol
led
Sinnbild
n
; Symbol
n
(für etw. +Gen.)
Sinnbilder
pl
; Symbole
pl
ein Sinnbild des Friedens; ein Symbol für den Frieden; ein Friedens
symbol
die Farbe Grün als Sinnbild der Hoffnung
Das zweischneidige Schwert ist ein Sinnbild für göttliches Wissen, wo die scharfen Schneiden Wahrheit von Falschheit trennen.
symbol
; metaphor (of sth.)
symbol
s; metaphors
a
symbol
of peace; a peace
symbol
the colour green as a
symbol
of hope
The double-edged sword is a metaphor of divine knowledge, its sharp edges cleaving truth from falsehood.
Zeichen
n
(Buchstabe, Zahl oder Symbol)
comp.
Zeichen
pl
Jokerzeichen
n
Grafikzeichen
n
; Schriftzeichen
n
Sonderzeichen
n
Steuerzeichen
n
Zusatzzeichen
n
Zeichen je Sekunde
Zeichen je Zeile
Zeichen je Zoll
character; char (letter, number, or
symbol
)
characters; chars
wildcard character
graphics character
special character
control character
additional character
characters per second CPS
characters per line
characters per inch
etw. konzipieren; erstellen; entwerfen; entwickeln; erdenken
geh.
v
konzipierend; erstellend; entwerfend; entwickelnd; erdenkend
konzipiert; erstellt; entworfen; entwickelt; erdacht
konzipiert; erstellt; entwirft; entwickelt; erdenkt
konzipierte; erstellte; entwarf; entwickelte; erdachte
Das Gebäude war als Macht
symbol
des britischen Reiches konzipiert.
Dieses Pilotprojekt entstand als Reaktion auf die zunehmende Alterung der Bevölkerung.
Die Künstlerin hat die Idee geboren, auf Styropor zu malen.
to conceive sth.; to devise sth.
conceiving; devising
conceived; devised
conceives; devises
conceived; devised
The building was conceived as a
symbol
of the power of the British Empire.
This pilot project was devised in response to the growing ageing of the population.
The artist conceived the idea of painting on styrofoam.
Deutsche
Zeichen Synonyme
alphabetisches
Zeichen
ÂAlphazeichen
ÂBuchstabe
ÂCharakter
ÂLetter
ÂZeichen
zeichen
Fleck
ÂMal
ÂZeichen
Geste
ÂZeichen
Schild
ÂZeichen
Fanal
ÂSignal
ÂZeichen
Kürzel
ÂSigel
ÂZeichen
Mirakel
ÂWunder
ÂZeichen
&
ÂEt-Zeichen
ÂKaufmanns-Und
ÂKaufmannsund
Âkaufmännisches
Und
Kennzeichen
ÂMerkmal
ÂStigma
ÂZeichen
Signal
ÂSymbol
ÂVorzeichen
ÂZeichen
Markierung
ÂMerkmal
ÂSymbol
ÂToken
ÂZeichen
Menetekel
ÂWarnzeichen
ÂZeichen
drohenden
Unheils
<
ÂKleiner-als
ÂKleiner-als-Zeichen
Âlinke
spitze
Klammer
>
ÂGrößer-als
ÂGrößer-als-Zeichen
Ârechte
spitze
Klammer
@
ÂAffenohr
(umgangssprachlich)
ÂAffenschaukel
(umgangssprachlich)
ÂAffenschwanz
(umgangssprachlich)
ÂAt-Zeichen
ÂKlammeraffe
(umgangssprachlich)
alphabetisches Zeichen
Alphazeichen
Buchstabe
Charakter
Letter
Zeichen
Englische
symbol Synonyme
symbol
abbreviation
accent
accent mark
acronym
agent
allegory
alphabet
alphabetic character
alternate
alternative
analogy
armory
arms
art
attribute
backup
badge
badge of office
badges
banner
bar
baton
bearing
binary digit
bit
blazonry
blueprint
brand
brassard
button
cancel
cap and gown
case
case in point
chain
chain of office
change
changeling
character
charactering
characterization
charactery
chart
choreography
cipher
class ring
coat of arms
cockade
code
collar
colophon
comparison
conventional representation
conventional
symbol
copy
counterfeit
crest
cross
cryptogram
custos
dance notation
decoration
delineation
demonstration
depiction
depictment
deputy
design
device
diagram
digit
direct
dot
double
drama
drawing
dress
dummy
eagle
emblem
emblems
ensigns
equal
equivalent
ersatz
escutcheon
example
exchange
exemplar
exemplification
explanation
exponent
expression mark
fake
fasces
father
symbol
fermata
fertility
symbol
figuration
figure
figurehead
fill-in
flag
fleur-de-lis
ghost
ghostwriter
glosseme
graph
grapheme
hammer and sickle
heraldry
hieroglyphic
hold
icon
iconography
iconology
ideogram
illustration
image
imagery
imaging
imitation
indication
initialism
insignia
instance
key signature
lapel pin
lead
letter
lexeme
lexical form
lexigraphic character
ligature
limning
livery
locum tenens
logo
logogram
logograph
logotype
love knot
mace
makeshift
mantle
map
mark
markings
measure
medal
metaphor
metonymy
metronomic mark
monogram
morpheme
mortarboard
mother
symbol
motif
musical notation
next best thing
notation
note
number
numeral
numero
object lesson
old school tie
password
pattern
pause
pennant
personnel
phallic
symbol
phonetic character
phonetic
symbol
phony
phrase
pictogram
pictographic character
picturization
pin
pinch hitter
plan
portraiture
portrayal
prefigurement
presa
presentment
symbol
ic
allegoric
allegorical
anagogic
associational
betokening
connotational
connotative
definable
demonstrative
denominative
denotational
denotative
designative
diagnostic
emblematic
evidential
exhibitive
expressive
extended
extensional
figural
figurative
full of meaning
full of point
full of substance
glossematic
iconic
identifying
ideographic
idiosyncratic
implicative
indicating
indicative
indicatory
individual
intelligible
intensional
interpretable
lexemic
lexical
meaning
meaningful
meaty
metaphorical
morphemic
naming
pathognomonic
peculiar
phrasal
pithy
pointed
pregnant
readable
referential
representative
semantic
semantological
semasiological
sememic
semiotic
sententious
signalizing
significant
significative
signifying
substantial
suggestive
symbol
istic
symbol
ogical
symptomatic
symptomatologic
tokening
transferred
typical
verbal
symbol
ical
allegoric
allegorical
anagogic
associational
connotational
connotative
definable
demonstrative
denominative
denotational
denotative
designative
diagnostic
emblematic
evidential
exhibitive
expressive
extended
extensional
figural
figurative
full of meaning
full of point
full of substance
glossematic
iconic
identifying
ideographic
idiosyncratic
implicative
indicating
indicative
indicatory
individual
intelligible
intensional
interpretable
lexemic
lexical
meaning
meaningful
meaty
metaphorical
morphemic
naming
pathognomonic
peculiar
phrasal
pithy
pointed
pregnant
readable
referential
representative
semantic
semantological
semasiological
sememic
semiotic
sententious
signalizing
significant
significative
signifying
substantial
suggestive
symbol
ic
symbol
istic
symbol
ogical
symptomatic
symptomatologic
transferred
typical
verbal
symbol
ism
Sabbatarianism
allegory
allusion
anagoge
anagogics
anthroposophy
arcane meaning
assumption
cabala
cabalism
celebration
ceremonialism
charactery
cipher
coloration
connotation
conventional
symbol
cult
cultism
cultus
emblem
esotericism
esoterics
esoterism
esotery
father
symbol
fertility
symbol
figuration
formalism
hint
hocus-pocus
iconology
ideogram
implication
implied meaning
import
inference
innuendo
intimation
ironic suggestion
liturgics
liturgiology
liturgism
logogram
logotype
love knot
meaning
metaphorical sense
mother
symbol
mumbo jumbo
mystery
mysticism
mystification
nuance
occult meaning
occultism
overtone
phallic
symbol
pictogram
presumption
presupposition
ritualism
rituality
ritualization
sabbatism
sacramentalism
sacramentarianism
solemn observance
solemnization
subsense
subsidiary sense
suggestion
supposition
symbol
symbol
ic system
symbol
ics
symbol
ization
symbol
ogy
tinge
token
totem
totem pole
touch
type
typification
undercurrent
undermeaning
undertone
universal
symbol
yoga
yogeeism
yogism
symbol
ize
advert to
allude to
argue
be construed as
be taken as
bespeak
betoken
body forth
breathe
catch a likeness
character
characterize
chart
connote
delineate
denominate
denote
depict
designate
diagram
draw
emblematize
embody
epitomize
exemplify
express
figure
finger
hit off
illustrate
imply
import
indicate
limn
map
mean
metaphorize
mirror
name
notate
paint
personalize
personify
pick out
picture
picturize
point at
point out
point to
portray
print
refer to
register
render
represent
rub
schematize
select
signify
similize
specify
spell
stand for
stigmatize
suggest
symbol
take a rubbing
trace
trace out
trace over
typify
write
symbol
izing
apish
delineatory
depictive
echoic
embodying
figurative
graphic
ideographic
illustrational
illustrative
imitative
incarnating
limning
mimetic
mimish
onomatopoeic
personifying
pictographic
pictorial
portraying
representational
representative
representing
simulative
typifying
vivid
symbol Definition
Symbol
(
n.
)
A
visible
sign
or
representation
of
an
idea
Symbol
(
n.
)
Any
character
used
to
represent
a
quantity,
an
operation,
a
relation,
or
an
abbreviation.
Symbol
(
n.
)
An
abstract
or
compendium
of
faith
or
doctrine
Symbol
(
n.
)
That
which
is
thrown
into
a
common
fund
Symbol
(
n.
)
Share
Symbol
(
n.
)
An
abbreviation
standing
for
the
name
of
an
element
and
consisting
of
the
initial
letter
of
the
Latin
or
New
Latin
name,
or
sometimes
of
the
initial
letter
with
a
following
one
Symbol
(
v.
t.)
To
symbol
ize.
symbol Bedeutung
symbol
atry
symbol
olatry
symbol
-worship
the
worship
of
symbol
s
symbol
symbol
ization
symbol
isation
symbol
ic
representation
something
visible
that
by
association
or
convention
represents
something
else
that
is
invisible,
the
eagle
is
a
symbol
of
the
United
States
stock
symbol
the
letters
used
to
identify
listed
companies
on
the
securities
exchanges
where
they
are
traded
symbol
an
arbitrary
sign
(written
or
printed)
that
has
acquired
a
conventional
significance
written
symbol
printed
symbol
a
written
or
printed
symbol
character
grapheme
graphic
symbol
a
written
symbol
that
is
used
to
represent
speech,
the
Greek
alphabet
has
characters
phonetic
symbol
a
written
character
used
in
phonetic
transcription
of
represent
a
particular
speech
sound
mathematical
symbol
a
character
that
is
used
to
indicates
a
mathematical
relation
or
operation
sex
symbol
a
person
(especially
a
celebrity)
who
is
well-known
for
their
sexual
attractiveness
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: