Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
synchronus
Englisch Deutsch Übersetzung
taktsynchron
synchronus
taktsynchron
synchronus
synchron
synchron
synchron; taktgesteuert; gleichzeitig
adj
synchronous; synchronal
synchronisch
adj
ling.
synchronic
Synchronsein
n
; Synchronizität
f
synchronicity
Farbsynchronisiersignal
n
; Farbträgersynchronsignal
n
; Farbsynchronsignal
n
; Farbträgersynchronimpuls
m
; Farbburst
m
(TV)
techn.
burst signal; synchronization burst; synchronisation burst
Br.
; sync burst; colour burst
Br.
; color burst
Am.
(TV)
Gleichlauf
m
synchronization
eAm.
; synchronisation
Br.
Gleichschaltung
f
techn.
synchronization
eAm.
; synchronisation
Br.
Synchronisation
f
; Synchronisierung
f
synchronization
eAm.
; synchronisation
Br.
Synchronisation
f
; Synchronisierung
f
synchronization; synchronisation
Br.
; phasing
synchronisieren, abgleichen
synchronisierend
synchronisiert
er
sie synchronisiert
ich
er
sie synchronisierte
er
sie hat
hatte synchronisiert
es ist synchronisiert
to synchronize, to synchronise
Br.
synchronizing
synchronized
he
she synchronizes
I
he
she synchronized
he
she has
had synchronized
it is synchronized
etw. aufeinander abstimmen
v
aufeinander abstimmend
aufeinander abgestimmt
to synchronize sth.; to synchronise sth.
Br.
synchronizing; synchronising
synchronized; synchronised
synchron laufen
v
; synchron schalten
v
synchron laufend; synchron schaltend
synchron gelaufen; synchron geschaltet
to synchronize
eAm.
; to synchronise
Br.
synchronizing; synchronising
synchronized; synchronised
synchronisieren; abgleichen
v
synchronisierend
synchronisiert
er sie synchronisiert
ich er sie synchronisierte
er sie hat hatte synchronisiert
es ist synchronisiert
to synchronize; to synchronise
Br.
; to sync
synchronizing; synchronising; syncing
synchronized; synchronised; synced
he she synchronizes
I he she synchronized
he she has had synchronized
it is synchronized
etw. gleichschalten
techn.
etw. gleichschalten
to synchronize; to synchronise
Br.
to bring sth. into line
etw. gleichschalten
v
techn.
etw. gleichschalten
to synchronize; to synchronise
Br.
to bring sth. into line
Synchronschwimmen
n
sport
synchronized swimming, synchronised swimming
Synchronring
m
techn.
synchroniser ring
Br.
; synchronizer ring
eAm.
Synchronismus, Gleichzeitigkeit
synchronism
Gleichlauf
m
, Gleichzeitigkeit
f
synchronism
Gleichlauf, Gleichzeitigkeit
synchronism
Gleichzeitigkeit
synchronism
Gleichlauf
m
; Gleichzeitigkeit
f
synchronism
Störung
f
(Beeinträchtigung der Funktionsweise)
Störungen
pl
Störung des Zellstoffwechsels
Gleichgewichtsstörung
f
ionosphärische Störung; Ionosphärenstörung
f
Richtkraftstörung
f
Synchronisationsstörung
f
Die meisten Störungen können durch Verstellen der Antenne leicht ausgeregelt werden.
Änderungen können ohne Störung des Gesamtsystems vorgenommen werden.
Der Empfänger arbeitet mit Radiofrequenzen und verursacht daher bei anderen elektronischen Geräten nur minimale Signalstörungen.
disturbance (disruption of normal functioning)
disturbances
disturbance of cellular metabolism
disturbance of equilibrium
ionospheric disturbance
disturbance of the directional force
disturbance of synchronism
Most disturbances can easily be corrected by adjusting the antenna.
Changes can be made without disturbance to the overall system.
The receiver works on radio frequencies and hence causes minimum disturbance to the signals of other electronic devices.
synchronistisch, gleichzeitig
synchronistic
gleichseitig
synchronistic
synchronistisch; gleichzeitig
adj
synchronistic
gleichseitig
adv
synchronistically
gleichseitig
synchronistically
gleichseitige
synchronistically
Zuschlag für Mehrplatzarbeit
synchronization allowance
Gleichlauf
m
synchronization
Gleichschaltung
f
techn.
synchronization
Synchronisation
f
, Synchronisierung
f
synchronization
Gleichlauf
synchronization
Gleichzeitigkeit
synchronization
Mitnahmesynchronisierung
f
sound-signal direct synchronization
Zellsynchronisation
f
(Labor)
biol.
med.
cell synchronization; cellular synchronization (laboratory)
synchronisieren
synchronize
synchron laufen, synchron schalten
to synchronize
synchron laufen
synchronize
synchronisiere, synchronisierend
synchronize
vollsynchronisiert
adj
fully synchronized
zeitgleich
in sync, in synch, synchronized
synchronisierte
synchronized
synchronisierte, synchronisierten
synchronized
Kunstschwimmen
n
sport
synchronized swimming; water ballet
Synchronschwimmen
n
; Kunstschwimmen
n
sport
synchronized swimming; water ballet
synchron laufen; synchron sein
v
techn.
to be in sync synch; to be synchronized
nicht synchron laufen; nicht synchron sein
v
techn.
to be out of sync synch; not to be synchronized
künstliche Beatmung
f
; Beatmung
f
med.
assistierte Beatmung
assistiert-kontrollierte Beatmung
druckunterstützte Beatmung
kontrollierte maschinelle Beatmung
künstliche Beatmung nach Silvester
manuelle Beatmung
maschinelle Beatmung; mechanische Beatmung
Beatmung mit umgekehrtem Atemphasen-Zeit-Verhältnis
synchronisierte intermittiertende maschinelle Beatmung
artificial ventilation (of the lungs); artificial pulmonary ventilation; ventilation; artificial respiration; insufflation of the lungs; pneumatogeny
assisted mechanical ventilation; forcible inspiration
assist-control ventilation
pressure-support(ed) ventilation
controlled mandatory ventilation
Silvester's ventilation method
manual respiration
mechanical ventilation; automatic pulmonary ventilation
inversed ratio ventilation
synchronized intermittent mandatory ventilation SIMV
Synchronspringen
n
sport
synchronized springboard diving; synchronized springboard
synchron laufen
v
; synchron sein
v
techn.
to be in sync synch; to be synchronized
nicht synchron laufen; nicht synchron sein
v
techn.
to be out of sync synch; not to be synchronized
synchronisiert
synchronizes
synchronisiert, synchronisiertes
synchronizes
synchronisierend
synchronizing
synchronisierend, synchronisierendes
synchronizing
Drehmeldetransformator
m
; Drehmelder
m
electr.
synchro; selsyn (self-synchronizing); magslip
Br.
Drehmeldetransformator
m
; Drehmelder
m
electr.
Fernsteuerungsdrehmelder
m
synchro; selsyn (self-synchronizing); magslip
Br.
remote control synchro
Programmsemaphor
m,n
; Semaphor
m,n
; Semaphor
m
Ös.
(Merker zur Synchronisierung paralleler Abläufe)
comp.
Programmsemaphoren
pl
; Semaphoren
pl
program semaphore; semaphore (flag for synchronizing parallel processes)
program semaphores; semaphores
Synchronbetrieb
m
synchronous processing
Synchronbetrieb
m
synchronous working
Synchrondatenerfassung
f
synchronous data collection
Synchronisierung
f
synchronous idle
Synchronmaschine
f
synchronous machine
Synchronmotor
m
synchronous motor
Synchronrechner
m
synchronous computer
Ãœbertragung
f
abgeschirmte Ãœbertragung
synchrone Ãœbertragung
erneutes Ãœbertragen
transmission
shielded transmission
synchronous transmission
retransmission
synchron, taktgesteuert, gleichzeitig
adj
synchronous
untersynchrone Kaskade
f
sub-synchronous converter cascade
Deutsche
taktsynchron Synonyme
Englische
synchronus Synonyme
synchronus Definition
synchronus Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: