Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
systemic bank bank of systemic importance / systemic banks banks of systemic importance
Englisch Deutsch Übersetzung
Systembank
f
; systemrelevante Bank
f
fin.
Systembanken
pl
; systemrelevante Banken
pl
systemic bank; bank of systemic importance
systemic banks; banks of systemic importance
abgenutzte Banknoten
worn bank notes
Aktienbank
joint stock bank
Aktienbank
joint-stock bank
akzeptierende Bank
accepting bank
alle Auslagen, die den Banken entstehen
any expenses incurred by banks
alle Gebühren, die den Banken entstehen
any charges incurred by banks
anerkannte Bank
approved bank
Anlagenbank
investment bank
Ansturm auf die Bank
run on the bank
Ansturm auf eine Bank
run on a bank
auf der Bank hinterlegen
deposit at the bank
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Bank for International Settlement
Bank von England
Bank of England
Bank, Bankhaus
bank
Bankakzept eines Wechsels
bank acceptance
Bankakzept, Finanzwechsel
bank bill
Bankangestellter
bank assistant
Bankangestellter
bank employee
Bankauskunft
bank inquiry
Bankbeamter
bank clerk
Bankbeamter
bank official
Bankbestätigung des Kontenstands
bank certificate
Bankbilanz
bank balance sheet
Bankbote
bank messenger
Bankdarlehen
bank advance
Bankdarlehen
bank credit
Bankdarlehen
bank loan
Bankdirektor, Filialleiter
bank manager
Bankdiskont
bank discount
Bankeinlage
bank deposit
Bankeinlagenversicherung
bank deposit insurance
Banken haben in keiner Hinsicht etwas zu tun
banks are in no way concerned with
Banken müssen alle Dokumente prüfen
banks must examine all documents
Banken sind durch solche Verträge gebunden
banks are bound by such contracts
Banken sind nur berechtigt zu verfahren
banks are only permitted to act
Banken, die mit einem Inkasso befaßt sind
banks concerned with a collection
Banken, welche die Dienste in Anspruch nehmen
banks utilising the services
Bankenkonsortium
group of banks
Bankfeiertag
bank holiday
Bankgarantie, Bankbürgschaft
bank guarantee
Bankgebühr
bank charge
Bankgeheimnis
bank secret
Bankgeld
bank money
Bankguthaben
bank balance
Bankguthaben
cash at bank
Bankguthaben
cash in bank
Bankhaus
bank company
Bankkapital
bank capital
Bankkapital
bank stock
Bankkapital
funds of a bank
Bankkonto
bank account
Bankkredit
bank credit
Bankkredit
bank loan
Bankkunde
bank costumer
Banknote
bank note
Bankplatz
bank place
Bankquittung
bank receipt
Bankreserven
bank reserves
Bankrevisor
bank examiner
Bankscheck
bank cheque
Banküberweisung
bank transfer
Banküberziehung
bank overdraft
Bankvereinigung, Bankverein
association of banks
Bankverschuldung
bank indebtedness
Bankzins
bank interest
Bankzusammenbruch
bank failure
Bearbeitung durch Banken
handling by banks
benannte Bank
nominated bank
Benennung durch die eröffnende Bank
nomination by the issuing bank
bezogene Bank
bank drawn upon
das Versprechen der bestätigenden Bank
the undertaking of the confirming bank
das Versprechen der eröffnenden Bank
the undertaking of the issuing bank
demzufolge eine Bank
whereby a bank
den Diskontsatz erhöhen (Br.)
put up the bank rate
den Diskontsatz senken (Br.)
lower the bank rate
Depositenbank
bank of deposit
Depositenbank
deposit bank
der der Bank zugegangene Auftrag
the order received by the bank
die Adresse der Bank
the address of the bank
die Bank die Zahlung geleistet hat
the bank which has effected payment
die Bank ist ermächtigt
the bank is authorized
die Bank ist nicht verpflichtet zu
the bank has no obligation to
die Bank muss benachrichtigen
the bank must advise
die Bank muß dies mitteilen
the bank must give notice to this effect
die Bank muss entscheiden
the bank must determine
die Bank öffnet wieder
the bank reopens
die Bank schließt
the bank closes
die Bedeutung des Streitfalls
the importance of the dispute
die bestätigende Bank
the confirming bank
die Dienste anderer Banken
the services of other banks
die Einreicherbank
the remitting bank
die eröffnende Bank
the issuing bank
die eröffnende Bank ist verpflichtet
the issuing bank is bound to
die Inkassobank
the collecting bank
die mit dem Inkasso befaßten Banken
the banks concerned with the collection
die mit dem Vorgang betraute Bank
the bank to which the operation is entrusted
die übersendende Bank
the remitting bank
die vom Auftraggeber benannte Bank
the bank nominated by the principal
die vorlegende Bank
the presenting bank
Dienstleistungen einer Bank
services of a bank
Diskontbank
discount bank
Diskonterhöhung (Br.)
increase of the bank rate
Diskonterhöhung (Br.)
rise in the bank rate
Diskontsatz
bank rate
Diskontsatz der Bank von England
bank rate
Diskontsenkung (Br.)
decrease of the bank rate
Diskontsenkung (Br.)
fall of the bank rate
durch die avisierende Bank
through the advising bank
durch die Benennung einer Bank
by nominating a bank
durch eine andere Bank
through another bank
durch Ermächtigung einer Bank zu handeln
by authorizing a bank to act
durch Ersuchen einer Bank zu handeln
by requesting a bank to act
durch irgendeine Bank
by any bank
ein Konto haben bei
bank with
ein Versprechen der Bank
an undertaking of the bank
eine andere als die Einreicherbank
other than the remitting bank
eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung
a matter of relative importance
eine angesehene Bank
a respectable bank
eine Verpflichtung der benannten Bank
an undertaking by the nominated bank
einen Scheck auf eine Bank ziehen
draw a check on a bank
eingeschaltete Bank
intermediary bank
einige zentral gelegene Banken
a few centrally located banks
Einreicher- und Inkassobanken
remitting and collecting banks
einzahlen
pay into the bank
Emissionsbank
investment bank
Emissionsbank
issuing bank
Entwicklungsbank
development bank
Erhöhung des Diskontsatzes
increase in the bank rate
Erhöhung des Diskontsatzes
raising of the bank rate
ermächtigt eine andere Bank
authorizes another bank
eröffnende Bank
opening bank
erstklassiger Bankwechsel mit Bankakzept
prime bank bill
ersucht eine andere Bank
requests another Bank
falls die Bank es versäumt zu handeln
if the bank fails to act
falls die Bank zu handeln bereit ist
if the bank is prepared to act
Filialbank
affiliated bank
führende Bank
leading bank
Geld bei einer Bank anlegen
place money with a bank
Geldschein, Banknote
bank note
gemeinnützige Sparkasse, auf Gegenseitigkeit
mutual savings bank
Genossenschaftsbank
cooperative bank
Geschäftsbank
commercial bank
Geschäftsräume der Bank
bank premises
gesetzlicher Feiertag (Br.)
bank holiday
gezogene auf die eröffnende Bank
drawn on the issuing bank
Girokontenüberziehung
bank overdraft
Guthaben bei einer Bank
credit at a bank
Handels- und Geschäftsbank
commercial bank
Hypothekenbank
land bank
Hypothekenbank
mortgage bank
Deutsche
Systembank {f}; systemrelevante Bank {f} [fin.] / Systembanken {pl}; systemrelevante Banken {pl} Synonyme
banken
bank
Bank
ÂSitzbank
Depotbank
Âverwahrende
Bank
Bank
ÂBankhaus
ÂGeldhaus
ÂGeldinstitut
ÂGeschäftsbank
ÂKreditanstalt
ÂKreditinstitut
ÂSparkasse
Bank
Bankhaus
Geldinstitut
Geschäftsbank
Kreditanstalt
Kreditinstitut
Sparkasse
Bank
Sitzbank
bank on
aspire to
bargain for
bet on
calculate on
confide
count on
depend on
desire
expect
bank
Bank of England
Bank of France
Federal Reserve bank
Fort Knox
Indian file
Indian reservation
International Monetary Fund
Lombard Street bank
Swiss bank
blood bank
Rh factor
Rh-negative
Rh-positive
Rh-type
Rhesus factor
X ray
antibody
antigen
arterial blood
piggy bank
Fort Knox
bank
bursary
cash register
cashbox
chest
coffer
coin box
depository
Englische
systemic bank; bank of systemic importance Synonyme
systemic bank bank of systemic importance / systemic banks banks of systemic importance Definition
Bank
(
n.
)
A
bench
Bank
(
n.
)
A
mound,
pile,
or
ridge
of
earth,
raised
above
the
surrounding
level
Bank
(
n.
)
A
steep
acclivity,
as
the
slope
of
a
hill,
or
the
side
of
a
ravine.
Bank
(
n.
)
The
margin
of
a
watercourse
Bank
(
n.
)
An
elevation,
or
rising
ground,
under
the
sea
Bank
(
n.
)
The
face
of
the
coal
at
which
miners
are
working.
Bank
(
n.
)
A
deposit
of
ore
or
coal,
worked
by
excavations
above
water
level.
Bank
(
n.
)
The
ground
at
the
top
of
a
shaft
Bank
(
v.
t.)
To
raise
a
mound
or
dike
about
Bank
(
v.
t.)
To
heap
or
pile
up
Bank
(
v.
t.)
To
pass
by
the
banks
of.
Bank
(
n.
)
A
bench,
as
for
rowers
in
a
galley
Bank
(
n.
)
The
bench
or
seat
upon
which
the
judges
sit.
Bank
(
n.
)
The
regular
term
of
a
court
of
law,
or
the
full
court
sitting
to
hear
arguments
upon
questions
of
law,
as
distinguished
from
a
sitting
at
Nisi
Prius,
or
a
court
held
for
jury
trials.
See
Banc.
Bank
(
n.
)
A
sort
of
table
used
by
printers.
Bank
(
n.
)
A
bench,
or
row
of
keys
belonging
to
a
keyboard,
as
in
an
organ.
Bank
(
n.
)
An
establishment
for
the
custody,
loan,
exchange,
or
issue,
of
money,
and
for
facilitating
the
transmission
of
funds
by
drafts
or
bills
of
exchange
Bank
(
n.
)
The
building
or
office
used
for
banking
purposes.
Bank
(
n.
)
A
fund
from
deposits
or
contributions,
to
be
used
in
transacting
business
Bank
(
n.
)
The
sum
of
money
or
the
checks
which
the
dealer
or
banker
has
as
a
fund,
from
which
to
draw
his
stakes
and
pay
his
losses.
Bank
(
n.
)
In
certain
games,
as
dominos,
a
fund
of
pieces
from
which
the
players
are
allowed
to
draw.
Bank
(
v.
t.)
To
deposit
in
a
bank.
Bank
(
v.
i.)
To
keep
a
bank
Bank
(
v.
i.)
To
deposit
money
in
a
bank
Bank
bill
(
)
In
America
(and
formerly
in
England),
a
promissory
note
of
a
bank
payable
to
the
bearer
on
demand,
and
used
as
currency
Bank
bill
(
)
In
England,
a
note,
or
a
bill
of
exchange,
of
a
bank,
payable
to
order,
and
usually
at
some
future
specified
time.
Such
bills
are
negotiable,
but
form,
in
the
strict
sense
of
the
term,
no
part
of
the
currency.
Bank
book
(
)
A
book
kept
by
a
depositor,
in
which
an
officer
of
a
bank
enters
the
debits
and
credits
of
the
depositor's
account
with
the
bank.
Bank
note
(
)
A
promissory
note
issued
by
a
bank
or
banking
company,
payable
to
bearer
on
demand.
Bank
note
(
)
Formerly,
a
promissory
note
made
by
a
banker,
or
banking
company,
payable
to
a
specified
person
at
a
fixed
date
Bank
note
(
)
A
promissory
note
payable
at
a
bank.
Bank-sided
(
a.
)
Having
sides
inclining
inwards,
as
a
ship
Bank
swallow
(
)
See
under
1st
Bank,
n.
Double-bank
(
v.
t.)
To
row
by
rowers
sitting
side
by
side
in
twos
on
a
bank
or
thwart.
Importance
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
important
Importance
(
n.
)
Subject
Importance
(
n.
)
Import
Importance
(
n.
)
Importunity
Sea
bank
(
)
The
seashore.
Sea
bank
(
)
A
bank
or
mole
to
defend
against
the
sea.
Self-importance
(
n.
)
An
exaggerated
estimate
of
one's
own
importance
or
merit,
esp.
as
manifested
by
the
conduct
or
manners
Systemic
(
a.
)
Of
or
relating
to
a
system
Systemic
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
general
system,
or
the
body
as
a
whole
systemic bank bank of systemic importance / systemic banks banks of systemic importance Bedeutung
bank
shot
a
basketball
shot
that
bounces
off
of
the
backboard
before
passing
through
the
hoop
bank
a
flight
maneuver,
aircraft
tips
laterally
about
its
longitudinal
axis
(especially
in
turning),
the
plane
went
into
a
steep
bank
vertical
bank
a
bank
so
steep
that
the
plane's
lateral
axis
approaches
the
vertical
bank
closing
act
of
closing
down
a
bank
because
of
a
fiscal
emergency
or
failure
bank
withdrawal
the
withdrawal
of
money
from
your
account
at
a
bank
bank
run
the
concerted
action
of
depositors
who
try
to
withdraw
their
money
from
a
bank
because
they
think
it
will
fail
Russian
bank
crapette
solitaire
with
two
players
using
separate
packs
bank
examination
an
examination
of
the
affairs
and
records
of
a
bank
by
a
state
or
federal
bank
examiner
bank
martin
bank
swallow
sand
martin
Riparia
riparia
swallow
of
the
northern
hemisphere
that
nests
in
tunnels
dug
in
clay
or
sand
banks
bank
bank
building
a
building
in
which
the
business
of
banking
transacted,
the
bank
is
on
the
corner
of
Nassau
and
Witherspoon
bottle
bank
a
place
where
bottles
can
be
deposited
for
recycling
oyster
bed
oyster
bank
oyster
park
a
workplace
where
oysters
are
bred
and
grown
piggy
bank
penny
bank
a
child's
coin
bank
(often
shaped
like
a
pig)
savings
bank
coin
bank
money
box
bank
a
container
(usually
with
a
slot
in
the
top)
for
keeping
money
at
home,
the
coin
bank
was
empty
snowbank
snow
bank
a
mound
or
heap
of
snow
sperm
bank
a
depository
for
storing
sperm
vault
bank
vault
a
strongroom
or
compartment
(often
made
of
steel)
for
safekeeping
of
valuables
egotism
self-importance
swelled
head
an
exaggerated
opinion
of
your
own
importance
importance
the
quality
of
being
important
and
worthy
of
note,
the
importance
of
a
well-balanced
diet
bank
identification
number
BIN
ABA
transit
number
an
identification
number
consisting
of
a
two-part
code
assigned
to
banks
and
savings
associations,
the
first
part
shows
the
location
and
the
second
identifies
the
bank
itself
bank
charter
a
charter
authorizing
the
operation
of
a
bank
bank
statement
a
periodic
statement
prepared
by
a
bank
for
each
client,
I
wish
my
bank
statement
arrived
earlier
in
the
month
ego
egotism
self-importance
an
inflated
feeling
of
pride
in
your
superiority
to
others
bank
holding
company
a
holding
company
owning
or
controlling
one
or
more
banks
International
Bank
for
Reconstruction
and
Development
World
Bank
IBRD
a
United
Nations
agency
created
to
assist
developing
nations
by
loans
guaranteed
by
member
governments
central
bank
a
government
monetary
authority
that
issues
currency
and
regulates
the
supply
of
credit
and
holds
the
reserves
of
other
banks
and
sells
new
issues
of
securities
for
the
government
European
Central
Bank
the
central
bank
of
those
members
of
the
European
Union
who
share
a
common
currency,
The
European
Central
Bank
is
Europe's
equivalent
of
the
Federal
Reserve
Federal
Reserve
Bank
reserve
bank
one
of
regional
banks
that
monitor
and
act
as
depositories
for
banks
in
their
region
Bank
of
England
the
central
bank
of
England
and
Wales
Bank
of
Japan
the
central
bank
of
Japan
agent
bank
a
bank
that
acts
as
an
agent
for
a
foreign
bank
commercial
bank
full
service
bank
a
financial
institution
that
accepts
demand
deposits
and
makes
loans
and
provides
other
services
for
the
public
national
bank
a
commercial
bank
chartered
by
the
federal
government
state
bank
a
bank
chartered
by
a
state
rather
than
by
the
federal
government
lead
bank
agent
bank
a
bank
named
by
a
lending
syndicate
of
several
banks
to
protect
their
interests
member
bank
a
bank
that
is
a
member
of
the
Federal
Reserve
System
merchant
bank
acquirer
a
credit
card
processing
bank,
merchants
receive
credit
for
credit
card
receipts
less
a
processing
fee
depository
financial
institution
bank
banking
concern
banking
company
a
financial
institution
that
accepts
deposits
and
channels
the
money
into
lending
activities,
he
cashed
a
check
at
the
bank,
that
bank
holds
the
mortgage
on
my
home
industrial
bank
industrial
loan
company
a
finance
company
that
makes
small
loans
to
industrial
workers
savings
bank
a
thrift
institution
in
the
northeastern
United
States,
since
deregulation
in
the
s
they
offer
services
competitive
with
many
commercial
banks
Home
Loan
Bank
one
of
regional
banks
that
monitor
and
make
short-term
credit
advances
to
thrift
institutions
in
their
region
Federal
Home
Loan
Bank
System
the
central
credit
system
for
thrift
institutions
mutual
savings
bank
MSB
a
statehartered
savings
bank
owned
by
its
depositors
and
managed
by
a
board
of
trustees
federal
savings
bank
FSB
a
federally
chartered
savings
bank
bank
an
arrangement
of
similar
objects
in
a
row
or
in
tiers,
he
operated
a
bank
of
switches
West
Bank
an
area
between
Israel
and
Jordan
on
the
west
bank
of
the
Jordan
river,
populated
largely
by
Palestinians
Left
Bank
Latin
Quarter
the
region
of
Paris
on
the
southern
bank
of
the
Seine,
a
center
of
artistic
and
student
life
Right
Bank
the
region
of
Paris
on
the
north
bank
of
the
Seine
bank
a
long
ridge
or
pile,
a
huge
bank
of
earth
bank
sloping
land
(especially
the
slope
beside
a
body
of
water),
they
pulled
the
canoe
up
on
the
bank,
he
sat
on
the
bank
of
the
river
and
watched
the
currents
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.