Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
takeaway
Englisch Deutsch Übersetzung
Laden
takeaway
Abholrestaurant
n
takeaway
shop
(Essen) zum Mitnehmen
takeaway
, take-away
Schnellimbissstube
f
, Imbissstube
f
, Snackbar
f
snack bar,
takeaway
Essen
n
Essen und Trinken
Essen zum Mitnehmen
food
food and drink
takeaway
food
Schnellimbissstube
f
; Imbissstube
f
; Imbisshalle
f
; Snackbar
f
; Imbissladen
m
Schnellimbissstuben
pl
; Imbissstuben
pl
; Imbisshallen
pl
; Snackbars
pl
; Imbissläden
pl
snack bar;
takeaway
snack bars;
takeaway
s
Speisenzustelldienst
m
; Speisenlieferservice
n
cook.
Pizzazustelldienst
m
; Pizzalieferservice
m
; Pizzaservice
m
takeaway
Br.
(establishment)
pizza
takeaway
zum Mitnehmen; Abhol...
Abholpizza
f
takeaway
Br.
; takeout
Am.
; carryout
Sc.
Am.
takeaway
pizza
zum Mitnehmen; Abhol…
Abholpizza
f
takeaway
Br.
; takeout
Am.
; carryout
Sc.
Am.
takeaway
pizza
Lokal mit Straßenverkauf
n
; Takeaway
n
Schw.
cook.
takeaway
shop
Br.
;
takeaway
Br.
; takeout
Am.
; carryout
Sc.
Am.
Imbissbude
f
; Lokal mit Straßenverkauf
n
cook.
Imbissbuden
pl
; Lokale
pl
mit Straßenverkauf
takeaway
shop
Br.
;
takeaway
Br.
; takeout
Am.
; carryout
Sc.
Am.
takeaway
shops;
takeaway
s; takeouts; carryouts
Essen
n
zum Mitnehmen
cook.
sich beim Chinesen etwas zu essen holen
takeaway
meal
Br.
;
takeaway
Br.
; takeout meal
Am.
; takeout
Am.
; carryout meal
Sc.
Am.
; carryout
Sc.
Am.
to get a Chinese
takeaway
bleibende Erfahrung
f
; bleibendes Erlebnis
n
; Erkenntnis
f
; Lehre
f
(aus einem Ereignis); das, was (von einem Ereignis) bleibt; das, was man (aus einem Ereignis) mitnimmt
Eine der bleibenden Erfahrungen, die ich aus dem Urlaub mitgenommen habe, ist …
Die wichtigste Erkenntnis daraus ist folgende:
Wenn es eine Lehre aus der Brexit-Abstimmung gibt, dann die, dass …
a the
takeaway
(from an event)
fig.
One of my
takeaway
s from the holiday is …
The most important
takeaway
is this:
If there is a
takeaway
from the Brexit vote it's that …
Restaurant
n
; Speiselokal
n
; Speisegaststätte
f
; Gaststätte
f
; Gastwirtschaft
f
cook.
Restaurants
pl
; Speiselokale
pl
; Speisegaststätten
pl
; Gaststätten
pl
; Gastwirtschaften
pl
edles hochpreisiges Restaurant
Restaurant mit Tischreservierung
kleines Restaurant
indisches Restaurant
chinesisches Restaurant
Speiselokal
n
mit Straßenverkauf
restaurant; eating establishment; eating place; eatery
Am.
coll.
restaurants; eating establishments; eating places; eateries
fancy restaurant
dine-in restaurant
luncheonette
Am.
; lunchroom
Am.
Indian restaurant
Chinese restaurant
takeaway
restaurant
Restaurant
n
; Speiselokal
n
; Speisegaststätte
f
; Gaststätte
f
; Gastwirtschaft
f
cook.
Restaurants
pl
; Speiselokale
pl
; Speisegaststätten
pl
; Gaststätten
pl
; Gastwirtschaften
pl
Bahnhofsrestaurant
n
edles, hochpreisiges Restaurant
Restaurant mit Tischreservierung
indisches Restaurant
chinesisches Restaurant
Speiselokal
n
mit Straßenverkauf Gassenverkauf
Ös.
Schw.
funktionales Speiselokal (ohne besondere Atmosphäre)
restaurant; eating establishment; eating place; eatery
Am.
coll.
restaurants; eating establishments; eating places; eateries
station restaurant
fancy restaurant
dine-in restaurant
Indian restaurant
Chinese restaurant
takeaway
restaurant
utility restaurant
Getränke Speisen zum Mitnehmen
cook.
ein Kaffee zum Mitnehmen
Sushi mit Reis zum Mitnehmen, bitte!
Eine große Schinken-Käse-Pizza, zum Mitnehmen, bitte.
Für hier oder zum Mitnehmen?; Zum Hier-Essen oder zum Mitnehmen?
drinks dishes to take away
Br.
; drinks dishes to go
Am.
a
takeaway
coffee
Br.
; a to-go coffee
Am.
; a take-out coffee
Am.
Sushi and rice to take away to go, please!
One large cheese-and-ham pizza, to take away to go, please.
To have here or to take away?; Here or take-away?; For here or to go?
Deutsche
Laden Synonyme
laden
beladen
Âbelasten
Âladen
downloaden
Âherunterladen
Âladen
Ârunterladen
(umgangssprachlich)
Detailgeschäft
(schweiz.)
ÂEinzelhandelsgeschäft
ÂGeschäft
ÂLaden
ÂLadengeschäft
Geschäft
ÂGeschäftslokal
ÂGeschäftsstelle
ÂHandlung
ÂKaufhaus
ÂLaden
ÂLokal
nachladen
Âwieder
aufladen
Âwieder
laden
laden
burdened
charged
cumbered
encumbered
fraught
freighted
full-charged
full-fraught
hampered
Englische
takeaway Synonyme
takeaway Definition
takeaway Bedeutung
takeaway
the
act
of
taking
the
ball
or
puck
away
from
the
team
on
the
offense
(as
by
the
interception
of
a
pass)
takeaway
a
concession
made
by
a
labor
union
to
a
company
that
is
trying
to
lower
its
expenditures
takeout
takeout
food
takeaway
prepared
food
that
is
intended
to
be
eaten
off
of
the
premises,
in
England
they
call
takeout
food
`
takeaway
'
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: