tam tam Englisch Deutsch Übersetzung

zähmbar, bezähmbar adj	tamable, tameable
zaehmbar	tamable
zähmbar; bezähmbar adj	tamable; tameable
Maismehltasche f (gefüllt) cook.	tamale
mexikanische Maismehltasche f mit Fleischfüllung cook.	tamale
Tamale f (gefüllte Maisteigtasche) cook.	tamale
Kleine Ameisenbären pl; Tamanduas pl (Tamandua) (zoologische Gattung) zool.	tamanduas (zoological genus)
Tamarakholz n	tamarack
Tamarakholz	tamarack
Lärchen pl (Larix) (botanische Gattung) bot. europäische Lärche f (Larix decidua) dahurische Lärche f (Larix gmelinii) japanische Lärche (Larix kaempferi) (ost)amerikanische Lärche; Tamarack m (Larix laricina) westamerikanische Lärche (Larix occidentalis) Felsengebirgslärche (Larix lyallii) sibirische Lärche (Larix sibirica) russische Lärche (Larix sukaczewii) chinesische Lärche (Larix potaninii) Himalaya-Lärche (Larix himalaica) Sikkim-Lärche (Larix griffithii Larix griffithiania) Yunnan-Lärche (Larix speciosa) Larix mastersiana	larches; larch trees (botanical genus) European larch Dahurian larch Japanese larch American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack Western larch subalpine Larch Siberian larch Russian larch Chinese larch Langtang larch Himalayan larch Yunnan Larch Masters' Larch
Lärchen pl (Larix) (botanische Gattung) bot. europäische Lärche f (Larix decidua) dahurische Lärche f (Larix gmelinii) japanische Lärche (Larix kaempferi) (ost)amerikanische Lärche; Tamarack m (Larix laricina) westamerikanische Lärche (Larix occidentalis) Felsengebirgslärche (Larix lyallii) sibirische Lärche (Larix sibirica) russische Lärche (Larix sukaczewii) chinesische Lärche (Larix potaninii) Himalaya-Lärche (Larix himalaica) Sikkim-Lärche (Larix griffithii Larix griffithiania) Yunnan-Lärche (Larix speciosa) Larix mastersiana	larches; larch trees (botanical genus) European larch Dahurian larch Japanese larch American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack Western larch subalpine Larch Siberian larch Russian larch Chinese larch Langtang larch Himalayan larch Yunnan Larch Masters' Larch
Tamarine pl (Saguinus) (zoologische Gattung) zool. Kaiserschnurrbart-Tamarin m (Saguinus imperator)	tamarins (zoological genus) emperor tamarin
Tamarinde f Tamarinden pl	tamarind tamarinds
Tamarinde	tamarind
Tamarinde f; indische Dattel f; Sauerdattel f (Frucht) cook.	tamarind (fruit)
Tamarindenbaum m; Indischer Dattelbaum m (Tamarindus indica) bot.	tamarind tree; Indian tamarind tree
Tamarinden	tamarinds
Tamariske f bot.	tamarisk
Tamarisken pl (Tamarix) (botanische Gattung) bot.	tamarisks; salt cedars (botanical genus)
Rotstirn-Spitzschnabel m ornith.	Tamarugo Conebill

Mexikanerkrähe f ornith.	Tamaulipas Crow
Rolltür f Rolltüren pl	tambour door tambour doors
Stickrahmen m	tambour, tambour frame
Stickrahmen	tambour
Rolltuer	tambour door
Stickrahmen	tambour frame
Stickrahmen m (Nähmaschine) textil. Stickrahmen pl	tambour; tambour frame; hoop (sewing machine) tambours; tambour frames; hoops
Tamburin n, Schellentrommel f mus. Tamburine pl	tambourine tambourines
Tamburintaube f ornith.	Tambourine Dove
Tamburin	tambourine
Tamburin n; Schellentrommel f mus. Tamburine pl	tambourine tambourines
Tamburine	tambourines
zahm	tame
lahm, lustlos adj	tame
lasch, wenig aufregend adj	tame
zähmen, bändigen v zähmend, bändigend gezähmt, gebändigt zähmt, bändigt zähmte, bändigte	to tame taming tamed tames tamed
zahm adj zahmer am zahmsten	tame more tame most tame
Raben zeugen keine Tauben. Sprw.	A wild goose never laid a tame egg. prov.
zahmere	more tame

zahmste	most tame
zaehmen	tame
lahm; lustlos adj	tame
lasch; wenig aufregend adj	tame
zähmen; bändigen v zähmend; bändigend gezähmt; gebändigt zähmt; bändigt zähmte; bändigte	to tame taming tamed tames tamed
(Gefühle usw.) bändigen; zähmen; in Zaum halten v übtr. bändigend; zähmend; in Zaum haltend gebändigt; gezähmt; in Zaum gehalten bändigt; zähmt bändigte; zähmte ein Tier Gefühl bändigen gedrückte Stimmung ein Feuer unter Kontrolle bringen	to subdue; to tame (feelings etc.) subduing; taming subdued; tamed subdues; tames subdued; tamed to subdue an animal emotion subdued mood to subdue a fire
matt; müde; lau; lahm; schwach adj (nicht sehr spannende Sache) Die Sendung war eine ziemlich matte Sache.	tame (of a thing) The telecast was a pretty tame affair.
willig; willfährig geh.; gefügig adj (Person im öffentlichen Leben) ein williger Anwalt, der den Fall übernimmt die Biotechnikfirmen und ihre gefügigen Wissenschaftler Die Politiker bedienen sich willfähriger Zeitungen.	tame (of a person in public life) a tame lawyer who deals with the case the biotech companies and their tame scientists The politicians use tame newspapers.
wilde Tiere zähmen v agr. zähmend gezähmt zähmt zähmte	to tame wild animals taming tamed tames tamed
zahm; gezähmt adj (Tier) agr. zahmer am zahmsten	tame (of an animal) more tame most tame
gezaehmt	tamed
gezaehmt, zaehmte	tamed
zähmte	tamed
zahm adv	tamely
zahm	tamely
brav; harmlos; zahm adv harmlos auf den Tormann schießen sport	tamely to shoot tamely at the keeper
Zahmheit f	tameness
Zahmheit	tameness
Dompteur m, Dompteuse pl, Bändiger m, Tierbändiger m Dompteure pl, Dompteusen pl, Bändiger pl, Tierbändiger pl	tamer tamers
Baendiger, Tierbaendiger	tamer
Bändiger	tamer
Dompteur m; Dompteuse pl; Bändiger m; Tierbändiger m; Tierzähmer m Dompteure pl; Dompteusen pl; Bändiger pl; Tierbändiger pl; Tierzähmer pl	tamer; animal tamer tamers; animal tamers
Löwenbändiger m; Löwenbändigerin f Löwenbändiger pl; Löwenbändigerinnen pl	lion tamer lion tamers
Tamerlan m (mongolischer Herrscher) pol. hist.	Tamerlane (Mongol ruler)
Baendigern, Tierbaendigerinnen	tamers
Bändiger	tamers
zaehmt	tames
zaehmt, zaehmte	tames
friedlichste	tamest
Tamile m, f Tamilen pl	Tamil Tamils
tamilisch adj	Tamil

tam tam Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche zähmbar bezähmbar {adj} Synonyme

Englische tamable tameable Synonyme

tam tam Definition

tam tam Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: