Suche

Wörterbuch

tank Englisch Deutsch Übersetzung

BehÀlter, Tank
tank
BehÀlter m, Wasserbecken n, Metallbecken n
tank
Behaelter, Wasserbecken, Metallbecken
tank
Tank
tank
BehÀlter m; Wasserbecken n; Metallbecken n
tank
GasbehÀlter m
gas tank
Gasbehaelter
gas tank
Abwurftank m
drop tank
Korallenriff-Aquarium n
reef-tank
Speisetank m aviat.
feed tank
Wasserkasten m, WasserbehÀlter m
water tank
Tankwagen
tank lorry
Kesselwagen
tank wagon
Wasserkasten
water tank
Benzintank m
petrol tank
FaulbehÀlter m
septic tank
KlÀrbehÀlter m
septic tank
Benzintank
petrol tank
Wellenwanne f phys. techn.
ripple tank
Öltankverschluss m
oil tank cap
Tank m
Tanks pl
tank
tanks
Reservetank
reserve tank
Tankfahrzeuge
tank lorries
Kochgrube f (Spanplatten) techn.
soaking tank
Tankdichtung f auto
tank sealing
Integraltank m aviat.
integral tank
dahinbrettern, dahinsausen ugs.
to tank along
Hochbehaelter
elevated tank
Tankinhalt m
tank capacity
Chemietank m
chemical tank
Warmwasserspeicher m
hot water tank
Ausschlagtank m pl mach. techn.
excursion tank
Warmwasserspeicher
hot water tank
Sammeltank m
collection tank
Tanklager n
tank farm Am.
Tenderlokokomotive f
tank locomotive
Wasserstation f
tank town Am.
Tankscheitel m auto
top of the tank
abrutschen v; abstĂŒrzen v (bspw. Aktien)
to tank coll.
zusammenbrechen; Schiffbruch erleiden ĂŒbtr.
to tank coll.
abrutschen; abstĂŒrzen v (z. B. Aktien)
to tank coll.
zusammenbrechen; Schiffbruch erleiden ĂŒbtr. v
to tank coll.
Ideenfabrik f
think-tank Am.
BehÀlterbau m
tank construction
AuftragschĂŒssel f (Email)
dip tank (enamel)
SĂŒĂŸĂ¶ltank m naut.
vegetable-oil tank
Absetzbecken n; Sumpf m min.
precipitation tank
Öltank n
fuel tank, oil tank
Abblasetank m techn.
pressure relief tank
Filmentwicklungsdose f
film developing tank
Panzerbordkanone f mil.
Panzerbordkanonen pl
tank gun
tank guns
Bitumenkocher m
bitumen heating tank
TankeinfĂŒllstutzen m auto
fuel tank filler-cap
TauchbehĂ€lter m; TauchgefĂ€ĂŸ n; Tauchtank m techn.
TauchbehĂ€lter pl; TauchgefĂ€ĂŸe pl; Tauchtanks pl
dip tank
dip tanks
Kugelabscheider m techn.
shot distributor tank
Panzerkommunismus m pol.
tank-backed communism
Panzersperre f mil.
Panzersperren pl
tank trap
tank traps
WaschbehÀlter m
WaschbehÀlter pl
wash tank
wash tanks
Abwurftank m
Abwurftanks pl
drop tank
drop tanks
Kugeltank m mach.
spherical storage tank
VorlagebehÀlter m (zur Speisung Nachspeisung) chem. techn.
VorlagebehÀlter pl
feed tank
feed tanks
Schleppversuchskanal m naut.
towing tank; model tank
AbklingbehÀlter m mach.
AbklingbehÀlter pl
decay tank
decay tanks
Entspanner m, Entspannungstopf m, Laugenentspanner m techn.
Entspanner pl, Entspannungstöpfe pl, Laugenentspanner pl
flash tank
flash tanks
Expertenkommission f
Expertenkommissionen pl
think tank
think tanks
Badbedeckung f chem.
Badbedeckungen pl
tank cover
tank covers
Entspanner m; Entspannungstopf m; Laugenentspanner m techn.
Entspanner pl; Entspannungstöpfe pl; Laugenentspanner pl
flash tank
flash tanks
Kettenpanzer m mil.
Kettenpanzer pl
track tank
track tanks
ReinsaftgefĂ€ĂŸ n (Zucker)
clear juice tank (sugar)
Wasserkasten m; WasserbehÀlter m
WasserkÀsten pl; WasserbehÀlter pl
water tank
water tanks
RĂŒhrkesselreaktor m; RĂŒhrkessel m; RĂŒhrreaktor m chem. techn.
stirred tank reactor STR
Tankfahrzeug n
Tankfahrzeuge pl
tank lorry
tank lorries
Bitte volltanken!
Fill up the tank, please!
Bitte volltanken!
Fill up the tank please!
KraftstoffbehÀlter m
fuel tank; fuel container
DruckausdehnungsgefĂ€ĂŸ n
pressure compensating tank
Glascontainer m
Glascontainer pl
bottle tank
bottle tanks
Benzintank m
Benzintanks pl
petrol tank
petrol tanks
KlÀrbehÀlter m
KlÀrbehÀlter pl
septic tank
septic tanks
Tank m
Tanks pl
geschweißter Tank
tank
tanks
welded tank
BehÀlter- und Apparatebauer m
tank and apparatus builder
TrĂ€gerhemd n; TrĂ€gerleibchen n Bayr. Ös. Schw.; TrĂ€gerleiberl n Bayr. Ös.; TrĂ€gershirt n textil.
TrÀgerhemden pl; TrÀgerleibchen pl; TrÀgerleiberln pl; TrÀgershirts pl
tank top Am.
tank tops
Zisterne f, (unterirdischer) Wassertank m
(underground) cistern, tank
AnmaischbehÀlter m
AnmaischbehÀlter pl
mashing tank
mashing tanks
BehÀlterdichtung f
BehÀlterdichtungen pl
tank sealing
tank sealings
Öltankverschluss m
ÖltankverschlĂŒsse pl
oil tank cap
oil tank caps
Tanklager n; Tankanlage f
Tanklager pl; Tankanlagen pl
tank farm Am.
tank farms
Tankanlage f
storage tank; tank container
Lagertank m
Lagertanks pl
storage tank
storage tanks
Tankdichtung f auto
Tankdichtungen pl
tank sealing
tank sealings
KugelgasbehÀlter m; Kugelspeicher m techn.
spherical gas (storage) tank
Aquarium n
Aquarien pl
aquarium, fish tank
aquaria
Pullunder m
tank top, sleeveless pullover
Pullunder m
tank top; sleeveless pullover
Abscheider m
Abscheider pl
settling tank
settling tanks
Absetzbecken n (Entaschung) mach.
Absetzbecken pl
settling tank
settling tanks
HochbehÀlter m
HochbehÀlter pl
elevated tank
elevated tanks
Drucktank m auto
Drucktanks pl
pressure tank
pressure tanks
Schwimmpanzer m mil.
amphibious tank; swimming tank
Panzerkompanie f mil.
Panzerkompanien pl
tank squadron
tank squadrons
Umlaufschlicker-AuftragsschĂŒssel f (Email)
recirculating dip tank (enamel)
Amphibienpanzer m
Amphibienpanzer pl
amphibian tank
amphibian tanks
Panzerabwehrmine f mil.
Panzerabwehrminen pl
anti-tank mine
anti-tank mines
PanzerjÀger m mil.
PanzerjÀger pl
tank destroyer
tank destroyers
Panzerkommandant m mil.
Panzerkommandanten pl
tank commander
tank commanders
Absitztank m
Absitztanks pl
quiescent tank
quiescent tanks
AusdehnungsbehÀlter m
AusdehnungsbehÀlter pl
expansion tank
expansion tanks
Fischteich m
Fischteiche pl
fish pond, fish tank
fish ponds
Panzer m mil.
Panzer pl
leichter Panzer
tank, panzer
tanks
beaverette
Panzer m mil.
Panzer pl
leichter Panzer
tank; panzer
tanks
beaverette
Expertenkommission f
think-tank; thinktank; think tank
Auffangbecken n
Auffangbecken pl
collecting tank
collecting tanks
Behandlungsbecken n
Behandlungsbecken pl
medication tank
medication tanks
PanzerbĂŒchse f mil.
PanzerbĂŒchsen pl
anti-tank rifle
anti-tank rifles
SammelbehÀlter m
SammelbehÀlter pl
collecting tank
collecting tanks
Tankdeckel m, Tankverschluss m
fuel tank cap, filler cap, gas cap
DrachenzÀhne pl; Höckerlinie f (Panzersperre) mil.
dragon's teeth (anti-tank barrier)
Tenderlokokomotive f
Tenderlokokomotiven pl
tank locomotive
tank locomotives
PanzerjÀgertruppe f; PanzerjÀger pl mil.
PanzerjÀgertruppen pl; PanzerjÀger pl
anti-tank corps
anti-tank corpses
sein Letztes geben; alles geben, was man hat v ĂŒbtr. sport
to leave nothing in the tank fig.
KalkmilchbehÀlter m; KalkschlammbehÀlter m techn.
KalkmilchbehÀlter pl; KalkschlammbehÀlter pl
lime slurry tank
lime slurry tanks
ScheidebehÀlter m
ScheidebehÀlter pl
decantation tank
decantation tanks
ScheidebehÀlter m chem.
ScheidebehÀlter pl
decantation tank
decantation tanks
Absetzbecken n
precipitation tank; decantation basin
Drucklufttank m auto
Drucklufttanks pl
air pressure tank
air pressure tanks
Milchlagertank m agr.
Milchlagertanks pl
milk storage tank
milk storage tanks
Schlingertank m naut.
Schlingertanks pl
anti-rolling tank
anti-rolling tanks
Radpanzer m mil.
Radpanzer pl
light wheeled tank
light wheeled tanks
GĂŒllegrube f; GĂŒlletank m
GĂŒllegruben pl; GĂŒlletanks pl
liquid manure tank
liquid manure tanks
Belebtschlammbecken n (Abwasserbehandlung) envir.
activated-sludge tank (sewage treatment)
Aquarium n; Fischbecken n zool.
Aquarien pl; Fischbecken pl
aquarium; fish tank
aquaria; fish tanks
Panzerabwehrmine f mil.
Panzerabwehrminen pl
anti-tank mine; AT mine
anti-tank mines
Schlagen n des Wassers; Wasserschlag m (im Tank)
inside splashing of the water (in a tank)
Anfahrentspanner m mach.
Anfahrentspanner pl
start-up flash tank
start-up flash tanks
Trinkwassertank m
Trinkwassertanks pl
drinking water tank
drinking water tanks
SchlammvorratsbehÀlter m
SchlammvorratsbehÀlter pl
slurry storage tank
slurry storage tanks
Badspannung f (Galvanisieren) chem.
tank voltage; cell voltage (electroplating)
Öltank n
Öltanks pl
fuel tank; oil tank
fuel tanks; oil tanks
Badspannung f (Galvanisieren) chem. techn.
tank voltage; cell voltage (electroplating)
Filmentwicklungsdose f
Filmentwicklungsdosen pl
film developing tank
film developing tanks
KalkmilchmessgefĂ€ĂŸ n (Zuckerherstellung)
liming and measuring tank (sugar production)
dahinbrettern; dahinsausen ugs. v
dahinbretternd; dahinsausend
dahingebrettert; dahingesaust
to tank along
tanking along
tanked along
KalkmilchmessgefĂ€ĂŸ n (Zuckerherstellung) agr.
liming and measuring tank (sugar production)
TankeinfĂŒllstutzen m auto
TankeinfĂŒllstutzen pl
fuel tank filler-cap
fuel tank filler-caps
Kesselwagen m
Kesselwagen pl
tank car, tank wagon
tank cars, tank wagons
GasbehÀlter m; Gastank m
GasbehÀlter pl; Gastanks pl
gas tank; gas holder
gas tanks; gas holders
Kesselwagen m
Kesselwagen pl
tank car; tank wagon
tank cars; tank wagons
Napfkathodenröhre f electr.
Napfkathodenröhren pl
pool tank; pool tube
pool tanks; pool tubes
Sauerstofftank m (Raumfahrt)
Sauerstofftanks pl
oxidizer tank (astronautics)
oxidizer tanks
Zisterne f; (unterirdischer) Wassertank m
Zisternen pl; Wassertanks pl
(underground) cistern; tank
cisterns; tanks

Deutsche BehÀlter Tank Synonyme

BehĂ€lter  ÂBehĂ€ltnis  ÂContainer  ÂGefĂ€ĂŸ  
tank  
Kampfpanzer  ÂPanzer  ÂTank  
Denkfabrik  ÂExpertenkommission  ÂExpertenrunde  ÂIdeenfabrik  ÂThink  Tank  
BehĂ€lter  BehĂ€ltnis  Container  GefĂ€ĂŸ  
tank  Pullman  Pullman car  archives  armory  arsenal  artificial lake  attic  bag  baggage car  

Englische tank Synonyme

tank  Pullman  Pullman car  archives  armory  arsenal  artificial lake  attic  bag  baggage car  bank  barrel  basement  basket  bay  bayou lake  bin  bonded warehouse  bookcase  bottle  box  box up  boxcar  bunker  buttery  caboose  can  capsule  car  cargo dock  carriage  carton  case  cask  cellar  chair car  chest  cistern  closet  coach  coal car  conservatory  covered waggon  crate  crib  cupboard  dam  day coach  dead water  depository  depot  dike  diner  dinghy  dining car  dock  drawer  drawing room  dump  encase  encyst  etang  exchequer  farm pond  fishpond  flat  flatcar  freshwater lake  glacial lake  glory hole  godown  gondola  hamper  hold  hutch  inland sea  jar  lagoon  laguna  lake  lakelet  landlocked water  library  linn  local  loch  locker  lough  luggage van  lumber room  lumberyard  magasin  magazine  mail car  mail van  mere  millpond  millpool  nyanza  oxbow lake  pack  package  palace car  parcel  parlor car  passenger car  plash  pond  pondlet  pool  pot  puddle  rack  railway car  reefer  refrigerator car  repertory  repository  reservoir  rick  roomette  sack  salina  salt pond  shelf  sleeper  smoker  smoking car  stack  stack room  stagnant water  standing water  still water  stock room  stockcar  storage  store  storehouse  storeroom  sump  supply base  supply depot  tarn  tender  tidal pond  tin  treasure house  treasure room  treasury  truck  van  vat  vault  volcanic lake  waggon  warehouse  water hole  water pocket  well  wine cellar  
tanked  afflicted  bent  boiled  bombed  boozy  canned  cockeyed  cockeyed drunk  crocked  crocko  disguised  drunk  elevated  fried  fuddled  half-seas over  high  illuminated  inebriated  lit  lit up  loaded  lubricated  lushy  muddled  muzzy  oiled  organized  pickled  pie-eyed  pissed  pissy-eyed  pixilated  plastered  polluted  potted  raddled  shellacked  skunk-drunk  smashed  soaked  soused  squiffy  stewed  stinko  swacked  tight  
tanker  argosy  ark  bathyscaphe  caravel  cargo ship  coast guard cutter  coaster  collier  derelict  dredge  fishing boat  freighter  hydrofoil  icebreaker  lash  lightship  liner  merchant ship  merchantman  oiler  packet  packet boat  paddle steamer  picket ship  refrigeration ship  revenue cutter  rotor  rotor ship  screw steamer  self-propelled barge  ship  side-wheeler  slaver  spar-decker  steam schooner  steam yacht  steamer  stern-wheeler  storeship  tank corpsman  tank crewman  tender  tramp steamer  transport  trawler  turbine  weather ship  whaler  

tank Definition

Tank
(n.) A small Indian dry measure, averaging 240 grains in weight
Tank
(n.) A large basin or cistern

tank Bedeutung

hydroponics
aquiculture
tank farming 		a technique of growing plants (without soil) in water containing dissolved nutrients
aquarium
fish tank
marine museum 		a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals
cistern water tank a tank that holds the water used to flush a toilet
cooler tank a cell for violent prisoners
gas tank
gasoline tank
petrol tank 		a tank for holding gasoline to supply a vehicle
maillot tank suit a woman's one-piece bathing suit
oil tanker
oiler
tanker
tank ship 		a cargo ship designed to carry crude oil in bulk
septic tank large tank where solid matter or sewage is disintegrated by bacteria
tank
storage tank 		a large (usually metallic) vessel for holding gases or liquids
tank army tank
armored combat vehicle
armoured combat vehicle 		an enclosed armored military vehicle, has a cannon and moves on caterpillar treads
tank car
tank 		a freight car that transports liquids or gases in bulk
tank circuit an oscillatory circuit
tank destroyer an armored vehicle equipped with an antitank gun and capable of high speeds
tank engine
tank locomotive 		a locomotive that carries its own fuel and water, no tender is needed
tank furnace furnace into one end of which a batch of measured raw materials is shoveled and from the other end molten glass is obtained
tank iron plate iron that is thinner than boilerplate but thicker than sheet iron or stovepipe iron
tank shell a shell fired by the cannon on a tank
tank top a tight-fitting sleeveless shirt with wide shoulder straps and low neck and no front opening, often worn over a shirt or blouse
water heater
hot-water heater
hot-water tank 		a heater and storage tank to supply heated water
think tank
think factory 		a company that does research for hire and issues reports on the implications
tank farm an area used exclusively for storing petroleum in large tanks
tanker
tank driver 		a soldier who drives a tank
tank
tankful 		as much as a tank will hold
tank treat in a tank, tank animal refuse
tank consume excessive amounts of alcohol
tank store in a tank by causing (something) to flow into it
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A tank is a versatile armoured fighting vehicle designed for front-line combat, with tracks, good tank gun firepower, strong armour, and notable maneuverability. When tanks first appeared, they were exotic machines, designed to overcome the deadlock of trench warfare; now they are a mainstay of modern ground forces.

Vokabelquiz per Mail: