Suche

tart Englisch Deutsch Übersetzung



Torte
tart
scharf, schneidend
tart
herb; sauer adj
tart
herb
tart
herb, sauer adj
tart
rezent; säuerlich; pikant adj
tart; sour
Apfeltorte
apple tart
rezent, säuerlich, pikant adj
tart, sour
Puddingtörtchen n cook.
custard tart
Torte f
Torten pl
tart
tarts
herb; herb schmeckend adj (Geschmacksrichtung) cook.
tart (flavour)
Marmeladentörtchen n
jam tart Br.
scharfzüngig adj
tart-tongued, tart
scharfzüngig adj
tart-tongued; tart
Obstkuchen m, Obsttörtchen n
Obstkuchen pl, Obsttörtchen pl
tart Br.
tarts
Obstkuchen m; Obsttörtchen n cook.
Obstkuchen pl; Obsttörtchen pl
tart Br.
tarts
Zwiebelkuchen m cook.
onion pie, onion tart
Zwiebelkuchen m cook.
onion pie; onion tart
Werbekarte f eines
einer Prostituierten (in London)
Werbekarten von Prostituierten
tart card
tart cards
Werbekarte f eines einer Prostituierten (in London)
Werbekarten von Prostituierten
tart card
tart cards
Pflaumenkuchen m cook.
Pflaumenkuchen pl
plum tart
plum tarts
scharf adj; schneidend adj (Bemerkung Antwort...)
tart {adj}; sharp {adj}
sich auftakeln; sich aufdonnern v ugs.
to tart oneself up coll.
Marmeladentörtchen n cook.
Marmeladentörtchen pl
jam tart Br.
jam tarts
Puddingtörtchen n cook.
Puddingtörtchen pl
custard tart
custard tarts
Nutte f
Nutten pl
hooker, tart
hookers, tarts
Nusstorte f
Nusstorte f
Nusstorte f
nut tart
nut cake
nut pie
Nutte f
Nutten pl
hooker; tart
hookers; tarts
Pflaumenkuchen m Norddt. Mitteldt.; Zwetschgenkuchen m Dt. Schw.; Zwetschenkuchen m Norddt.; Quetschenkuchen m Süddt.; Zwetschkenkuchen m Ös. cook.
Pflaumenkuchen pl; Zwetschgenkuchen pl; Zwetschenkuchen pl; Quetschenkuchen pl; Zwetschkenkuchen pl
plum cake; plum tart
plum cakes; plum tarts
Tussi f (junge Frau) pej.
eine richtige Tussi
geile Tussi
Tussis und Fuzzos
cow; harridan Am.
a stroppy cow harridan
tart
lasses and lads
belegter Kuchen m; Teigboden m mit Auflage (pikant oder süß) cook.
belegter Obstkuchen; Obsttorte f
belegter Zwiebelkuchen
flan; tart (savoury or sweet)
fruit flan; fruit tart
onion flan; onion tart
Tussi f (junge Frau) pej.
eine richtige Tussi
geile Tussi
Tussis und Fuzzos
cow; harridan Am.
a stroppy cow harridan
tart; slapper; nympho Am.
lasses and lads
Fladen m; Wähe f BW Schw. (flacher belegter Rundkuchen) cook.
Obstfladen m; Obstwähe f
Käsefladen m; Käsewähe f
open-faced tart Br.; open-faced pie Am.
open-faced tart pie with a fruit filling
open-faced tart pie with a cheese filling
Fladen m; Wähe f BW Schw. (flacher, belegter Rundkuchen) cook.
Obstfladen m; Obstwähe f
Käsefladen m; Käsewähe f
open-faced tart Br.; open-faced pie Am.
open-faced tart pie with a fruit filling
open-faced tart pie with a cheese filling
Sauerkirsche f; Weichselkirsche f Bayr. Schw.; Weichsel f Bayr. Ös. Schw. (Frucht) cook.
Sauerkirschen pl; Weichselkirschen pl; Weichsel pl
sour cherry; dwarf cherry Br.; pie cherry coll.; tart cherry coll. (fruit)
sour cherries; dwarf cherries; pie cherries; tart cherries
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig selten; kaustisch geh. selten adj (Äußerung) übtr.
eine scharfe Bemerkung
beißender Spott
eine sarkastische Bemerkung
biting; cutting; mordant; pungent; stinging; sharp; acid; acidulous rare; tart; caustic; snarky Am.; trenchant formal; mordacious rare (statement) fig.
a caustic remark
mordant ridicule
a mordant remark
Prostituierte m,f; Dirne f geh.; käufliches Mädchen n geh.; Freudenmädchen n geh.; Nutte f ugs.; Hure f ugs.; Liebesdienerin f humor.; Gunstgewerblerin f humor.; Pferdchen n slang
Prostituierten pl; Dirnen pl; käufliche Mädchen pl; Freudenmädchen pl; Nutten pl; Huren pl; Liebesdienerinnen pl; Gunstgewerblerinnen pl
Edelnutte f
Webcam-Nutte f
männlicher Prostituierter
prostitute; pro coll.; whore; hoe coll.; ho coll.; hooker Am.; tart dated; doxy archaic; harlot archaic; strumpet archaic humor.
prostitutes; pros; whores; hoes; hos; hookers; tarts; doxies; harlots; strumpets
high-class hooker; high-class tart
webcam whore
male prostitute

Deutsche Torte Synonyme

Kuchen  ÂTorte  

Englische tart Synonyme

tart  Danish pastry  French pastry  Jezebel  abusive  acerb  acerbate  acerbic  acescent  acetose  acetous  acid  acidic  acidulated  acidulent  acidulous  acrid  acrimonious  amaroidal  astringent  bad woman  baggage  baklava  barbed  bimbo  bitch  biting  bitter  bitter as gall  blintz  broad  caustic  chippy  chocolate eclair  clitoromaniac  coarse  cocotte  corroding  corrosive  courtesan  crab  crabbed  cream puff  crusty  cutting  cynical  double-edged  dowdy  doxy  drab  dry  easy lay  easy woman  eclair  edged  escharotic  fallen woman  fierce  fille de joie  flan  floozy  frail sister  green  grisette  hard  harlot  harridan  harsh  hooker  hussy  hysteromaniac  incisive  jade  keen  loose woman  mordacious  mordant  nasty  nymph  nymphet  nympho  nymphomaniac  pandowdy  pastry  pasty  patisserie  patty  patty-shell  penetrating  pickled  pickup  pie  piercing  piquant  poignant  prostitute  puff  pungent  quean  quiche  rigorous  rosette  rough  sarcastic  sardonic  satirical  scathing  scorching  sec  severe  sharp  slut  sour  sour as vinegar  soured  sourish  stabbing  stinging  streetwalker  strident  stringent  strudel  strumpet  tangy  tartish  testy  timbale  tipsy cake  trenchant  trifle  trollop  trull  turnover  unripe  unsweet  unsweetened  uteromaniac  vehement  vicious  vinegarish  vinegary  violent  virulent  vitriolic  vol-au-vent  wanton  wench  whore  withering  working girl  
tartan  armory  badge  badge of office  badges  baton  blazonry  brassard  button  cap and gown  chain  chain of office  check  checker  checkerboard  checkerwork  chessboard  class ring  cockade  collar  colors in patches  crazy-work  cross  decoration  dress  eagle  emblems  ensigns  fasces  figurehead  fleur-de-lis  hammer and sickle  harlequin  heraldry  insignia  lapel pin  livery  mace  mantle  markings  marquetry  medal  mortarboard  mosaic  old school tie  parquet  parquetry  patchwork  pin  plaid  regalia  ring  rose  school ring  shamrock  sigillography  skull and crossbones  sphragistics  staff  swastika  tessellation  tesserae  thistle  tie  uniform  variegated pattern  verge  wand  
Tartuffe  Holy Willie  Joseph Surface  Mawworm  Pecksniff  Pharisee  affecter  canter  canting hypocrite  dissembler  dissimulator  fair-weather friend  false friend  formalist  hypocrite  lip server  lip worshiper  mealymouth  pharisee  phony  pietist  pious fraud  poser  ranter  religionist  religious hypocrite  sanctimonious fraud  sniveler  snuffler  spiritual humbug  summer soldier  whited sepulcher  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A tart is a baked dish consisting of a filling over a pastry base with an open top not covered with pastry. The pastry is usually shortcrust pastry; the filling may be sweet or savoury, though modern tarts are usually fruit-based, sometimes with custard. Tartlet refers to a miniature tart; an example would be egg tarts. Examples of tarts include jam tarts, which may be different colours depending on the flavour of the jam used to fill them, and the Bakewell tart.

Vokabelquiz per Mail: