Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
tawny chested
Englisch Deutsch Übersetzung
Salvintyrann
m
ornith.
Tawny-chested Flycatcher
lohfarben
adj
tawny
schmalbrüstig
adj
narrow-chested, flat-chested
Brachpieper
m
ornith.
Tawny Pipit (Anthus campestris)
Waldkauz
m
ornith.
(Eurasian) Tawny Owl (Strix aluco), Brown Owl
Gelbbrusttinamu
m
ornith.
Tawny-breasted Tinamou
Raubadler
m
ornith.
Tawny Eagle
Braunbrust-Schlangenadler
m
ornith.
Black-chested Snake Eagle
Agula
ornith.
Black-chested Buzzard Eagle
Langbeinwachtel
f
ornith.
Tawny-faced Quail
Rotbrust-Laufhühnchen
n
ornith.
Red-chested Button-Quail
Rotbrustralle
f
ornith.
Red-chested Crake
Rotbrust-Regenpfeifer
m
ornith.
Rufous-chested Dotterel
Orangekehl-Regenpfeifer
m
ornith.
Tawny-throated Dotterel
Rotbrustkiebitz
m
ornith.
Brown-chested Wattled Plover
Glanzsittich
m
ornith.
Scarlet-chested Parrot
Grillkuckuck
m
ornith.
Black-chested Coucal
Einsiedlerkuckuck
m
ornith.
Red-chested Cuckoo
Himalayafischuhu
m
ornith.
Tawny Fish Owl
Rotbrustkauz
m
ornith.
Red-chested Owlet
Watsoneule
f
ornith.
Tawny-bellied Screech Owl
Gelbrauenkauz
m
ornith.
Tawny-browed Owl
Eulenschwalm
m
ornith.
Tawny Frogmouth
Guatemalanachtschwalbe
f
ornith.
Yucatan Tawny-collared Nightjar
Salvinnachtschwalbe
f
ornith.
Tawny-collared Nightjar
Brustflecksegler
m
ornith.
White-chested Swift
Blaubrustamazilie
f
ornith.
Blue-chested Hummingbird
Schneebauchamazilie
f
ornith.
White-chested Emerald
Purpurbrustamazilie
f
ornith.
Purple-chested Hummingbird
Braunbaucheremit
m
ornith.
Tawny-bellied Hermit
Veilchenbrustkolibri
m
ornith.
Violet-chested Hummingbird
Bergspint
m
ornith.
Cinnamon-chested Bee Eater
Kupferglanzvogel
m
ornith.
Coppery-chested Jacamar
Weißbrust-Faulvogel
m
ornith.
White-chested Puffbird
Halbmond-Faulvogel
m
ornith.
Crescent-chested Puffbird
Makawabartvogel
m
ornith.
White-chested Tinkerbird
Nattererarassari
m
ornith.
Tawny-tufted Toucanet
Fahlzwergspecht
m
ornith.
Tawny Piculet
Perlenbrust-Zwergspecht
m
ornith.
Speckle-chested Piculet
Lohschwingen-Baumsteiger
m
ornith.
Tawny-winged Woodcreeper
Fahlkappenschlüpfer
m
ornith.
Creamy-chested Spinetail
Yanacschlüpfer
m
ornith.
Tawny Tit-Spinetail
Rostkehl-Laubwender
m
ornith.
Tawny-throated Leafscraper
Bergameisenpitta
ornith.
Tawny Antpitta
Ockerbruststelzling
m
ornith.
Ochre-chested Antpitta
Brillenameisenpitta
ornith.
Streak-chested Antpitta
Langschwanz-Ameisenschlüpfer
m
ornith.
Stripe-chested Antwren
Salvintyrann
m
ornith.
Tawny-chested Flycatcher
Weißbauch-Todityrann
m
ornith.
Tawny-crowned Pygmy Tyrant
Borstentyrann
m
ornith.
Tawny-breasted Flycatcher
Kurzschnabeltyrann
m
ornith.
Dusky-chested Flycatcher
Goldbürzel-Fliegenstecher
m
ornith.
Tawny-rumped Tyrannulet
Schwarzschopftyrann
m
ornith.
Black-chested Tyrant
Fuchsschwalbe
f
ornith.
Tawny-headed Swallow
Singschwalbe
f
ornith.
Red-chested Swallow
Braunbrustschwalbe
f
ornith.
Brown-chested Martin
Weißbrustalethe
f
ornith.
White-chested Alethe
Braunbrustalethe
f
ornith.
Brown-chested Alethe
Graubrust-Drosseltimalie
f
ornith.
Grey-chested Thrush Babbler
Haringtontimalie
f
ornith.
Buff-chested Babbler
Weißkopf-Maustimalie
f
ornith.
White-chested Jungle Babbler
Gelbbauch-Feinsänger
m
ornith.
Yellow-chested Apalis
Rostkopf-Schilfsteiger
m
ornith.
Tawny Marshbird
Brustbandprinie
f
ornith.
Black-chested Prinia
Rahmbrustprinie
f
ornith.
Tawny-flanked Prinia
Molukkengrundschnäpper
m
ornith.
Cinnamon-chested Flycatcher
Schmucknektarvogel
m
ornith.
Red-chested Sunbird
Rotbrust-Glanzköpfchen
n
ornith.
Scarlet-chested Sunbird
Norfolkbrillenvogel
m
ornith.
White-chested White-eye
Goldscheitel-Honigfresser
m
ornith.
Tawny-crowned Honeyeater
Fischhonigfresser
m
ornith.
Black-chested Honeyeater
Ockerbrust-Honigfresser
m
ornith.
Tawny-breasted Honeyeater
Schwarzbrustammer
f
ornith.
Black-chested Sparrow
Schwarzbrust-Bergtangare
f
ornith.
Black-chested Tanager
Rothschildtangare
f
ornith.
Golden-chested Tanager
Braunscheitelorganist
m
ornith.
Tawny-capped Euphonia
Maronenbrust-Ammerfink
m
ornith.
Bay-chested Warbling Finch
Ockerbrustpfäffchen
n
ornith.
Tawny-bellied Seedeater
Schwarzmantelpfäffchen
n
ornith.
Black & Tawny Seedeater
Schwarzachseltangare
f
ornith.
Tawny-crested Tanager
Zimtbrusttangare
f
ornith.
Rufous-chested Tanager
Schmuckwaldsänger
m
ornith.
Crescent-chested Warbler
Braunwangenvireo
m
ornith.
Buff-chested Greenlet
Fuchsscheitelvireo
m
ornith.
Tawny-crowned Greenlet
Graunackenvireo
m
ornith.
Grey-chested Greenlet
Gelbbrustvireo
m
ornith.
Lemon-chested Greenlet
Braunschulterstärling
m
ornith.
Tawny-shouldered Blackbird
Schwarzbrust-Blaurabe
m
ornith.
Black-chested Jay
bruestig
chested
gelbbraun
tawny
lohfarben
tawny
Asiatischer Schwarzbär
m
; Kragenbär
m
; Mondbär
m
(Ursus thibetanus)
zool.
Asian black bear; white-chested bear; moon bear
flachbrüstig
adj
flat-chested
schmalbrüstig
adj
narrow-chested; flat-chested
Brachpieper
m
(Anthus campestris)
ornith.
tawny pipit
Waldkauz
m
(Strix aluco)
ornith.
(Eurasian) tawny owl; brown owl
Braunbrust-Schlangenadler
m
(Circaetus pectoralis)
ornith.
black-chested snake eagle
Agula
m
ornith.
black-chested buzzard eagle
Gelbbrauenkauz
m
ornith.
tawny-browed owl
Brillenameisenpitta
m
ornith.
streak-chested antpitta
Pittas
pl
(Pittidae) (zoologische Familie)
ornith.
Graubrust-Ameisenpitta
m
Bartstreif-Ameisenpitta
m
Strichelkopf-Ameisenpitta
m
Olivrücken-Ameisenpitta
m
Blakeameisenpitta
m
Blaßschnabel-Ameisenpitta
m
Tachiraameisenpitta
m
Rostkehl-Ameisenpitta
m
Weißkehl-Ameisenpitta
m
Kastanienameisenpitta
m
Rotohr-Ameisenpitta
m
Großameisenpitta
m
Riesenameisenpitta
m
Graunacken-Ameisenpitta
m
Schuppenkopf-Ameisenpitta
m
Braunrücken-Ameisenpitta
m
Rotrücken-Ameisenpitta
m
Bandameisenpitta
m
Rotkopf-Ameisenpitta
m
Punaameisenpitta
m
Bergameisenpitta
m
Rostkappen-Ameisenpitta
m
Zweifarben-Ameisenpitta
m
Einfarb-Ameisenpitta
m
Schuppenbauch-Ameisenpitta
m
Königsameisenpitta
m
Watkinsameisenpitta
m
Salomonenpitta
m
Angolapitta
m
(Pitta angolensis)
Rotkopfpitta
m
(Pitta arcuata)
Rotrückenpitta
m
(Pitta baudii)
Bengalenpitta
m
; Neunfarbenpitta
m
(Pitta brachyura)
Riesenpitta
m
(Pitta caerulea)
Blaupitta
m
(Pitta cyanea)
Schmuckpitta
m
(Pitta elegans)
Elliotpitta
m
Rotbauchpitta
m
(Pitta erythrogaster)
Granatpitta
m
(Pitta granatina)
Blauschwanzpitta
m
Goldkehlpitta
m
(Pitta gurneyi)
Regenbogenpitta
m
(Pitta iris)
Luzonpitta
m
Halmaherapitta
m
Blauflügelpitta
m
(Pitta moluccensis)
Blaunackenpitta
m
(Pitta nipalensis)
Nymphenpitta
m
(Pitta nympha)
Braunkopfpitta
m
(Pitta oatesi)
Sichelpitta
m
Grünbrustpitta
m
(Pitta reichenowi)
Schneiderpitta
m
(Pitta schneideri)
Kappenpitta
m
(Pitta sordida)
Blaubürzelpitta
m
(Pitta soror)
Blaubauchpitta
m
(Pitta steerii)
Mohrenpitta
m
Schwarzscheitelpitta
m
Lärmpitta
m
(Pitta versicolor)
pittas (zoological family)
white-throated antpitta
moustached antpitta
stripe-headed antpitta
santa marta antpitta
chestnut antpitta
pale-billed antpitta
tachira antpitta
ochre-striped antpitta
elusive antpitta
chestnut-brown antpitta
rufous-faced antpitta
great antpitta
giant antpitta
grey-naped antpitta
scaled antpitta
plain-backed antpitta
bay-backed antpitta
brown-banded antpitta
chestnut-naped antpitta
puna antpitta
tawny antpitta
chestnut-crowned antpitta
bicoloured antpitta
rufous antpitta
undulated antpitta
variegated antpitta
Watkin's antpitta
black-faced pitta
African pitta
blue-banded pitta
blue-headed pitta
blue-winged pitta
giant pitta
blue pitta
elegant pitta
Elliot's pitta
red-breasted pitta
garnet pitta
blue-tailed pitta
Gurney's pitta
rainbow pitta
Koch's pitta
great pitta
blue-winged pitta; moluccan pitta
blue-naped pitta
fairy pitta
fulvous pitta
Phayre's pitta
green-breasted pitta
Schneider's pitta
hooded pitta
blue-backed pitta
Steere's pitta
superb pitta
black-crowned garnet pitta
noisy pitta
Echte Adler
pl
(Aquila) (zoologische Gattung)
ornith.
Ganges-Adler (Aquila hastata)
Habichtsadler (Aquila fasciata)
Kaffernadler (Aquila verreauxii)
Keilschwanzadler (Aquila audax)
Molukkenadler (Aquila gurneyi)
Östlicher Kaiseradler (Aquila heliaca)
Raubadler (Aquila rapax)
Rotbauchzwergadler; Rotbauchadler (Aquila kienerii)
Schelladler (Aquila clanga)
Schreiadler (Aquila pomarina)
Spanischer Kaiseradler (Aquila adalberti)
Steinadler; Goldadler (Aquila chrysaetos)
Steppenadler (Aquila nipalensis)
Wahlbergsadler (Aquila wahlbergi)
Zwergadler (Aquila pennata)
true eagles (zoological genus)
Indian spotted eagle
Bonelli's eagle
Verreaux's eagle
wedge-tailed Eagle
Gurney's eagle
Eastern imperial eagle
tawny agle
rufous-bellied Eagle
greater spotted eagle
lesser spotted eagle
Spanish imperial eagle
golden eagle
steppe eagle
Wahlberg's eagle
booted eagle
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Blauraben
pl
(Cyanocorax) (zoologische Gattung)
ornith.
Schwarzbrust-Blaurabe
m
(Cyanocorax affinis)
Krauskopf-Blaurabe
m
(Cyanocorax cristatellus)
Weißnacken-Blaurabe
m
(Cyanocorax cyanopogon)
Nacktwangen-Blaurabe
m
(Cyanocorax mystacalis)
New World jays (zoological genus)
black-chested jay
curl-crested jay
white-naped jay
white-tailed jay
Podargus-Eulenschwalme
pl
(Podargus) (zoologische Gattung)
ornith.
Rieseneulenschwalm
m
(Podargus strigoides)
Marmorschwalm
m
(Podargus ocellatus)
Papuaschwalm
m
(Podargus papuensis)
podargus frogmouths (zoological genus)
tawny frogmouth
marbled frogmouth
Papuan frogmouth
Progne-Schwalben
pl
(zoologische Gattung)
ornith.
Blauschwalbe
f
(Progne elegans)
Braunbrustschwalbe
f
(Progne tapera)
Dominikanerschwalbe
f
(Progne dominicensis)
Galapagosschwalbe
f
(Progne modesta)
Graubrustschwalbe
f
(Progne chalybea)
Kubaschwalbe
f
(Progne cryptoleuca)
Peruschwalbe
f
(Progne murphyi)
Purpurschwalbe
f
(Progne subis)
Sinaloaschwalbe
f
(Progne sinaloae)
progne martins (zoological genus)
southern martin
brown-chested martin
Caribbean martin; white-bellied martin
Galapagos martin
grey-breasted martin
Cuban martin
Peruvian martin
purple martin
Sinaloa martin
Deutsche
Salvintyrann {m} [ornith.] Synonyme
Englische
Tawny-chested Flycatcher Synonyme
tawny chested Definition
Chested
(
imp.
&
p.
p.)
of
Chest
Chested
(
a.
)
Having
(such)
a
chest
Tawny
(
n.
)
Of
a
dull
yellowish
brown
color,
like
things
tanned,
or
persons
who
are
sunburnt
tawny chested Bedeutung
tawny
eagle
Aquila
rapax
brownish
eagle
of
Africa
and
parts
of
Asia
tawny
owl
Strix
aluco
reddish-brown
European
owl
having
a
round
head
with
black
eyes
tawny
tawny-brown
of
a
light
brown
to
brownish
orange
color,
the
color
of
tanned
leather
tawny-colored
tawny-coloured
having
a
tawny
color
big-chested
chesty
marked
by
a
large
or
well-developed
chest,
he
was
big-chested,
big-shouldered
and
heavy-armed
deep-chested
thick
in
the
chest,
a
deep-chested
breed
of
dog
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Tawny may refer to:
Vokabelquiz per Mail: