Suche

tease Englisch Deutsch Übersetzung



Scherzbold m
tease
foppe, sticheln
tease
reizen
tease
sticheln
tease
hänseln
tease
necken
to tease
Frau f, die Männer aufgeilt und dann abblitzen lässt vulg.
prick-tease
Frau f die Männer aufgeilt und dann abblitzen lässt vulg.
prick-tease
jdn. necken v
to tease sb.
Männer scharfmachen und dann abblitzen lassen v
to tease men
Spottdrossel f übtr.
tease, mocker
Frau f die Männer scharfmacht und dann abblitzen lässt
tease (person)
Frau f, die Männer scharfmacht und dann abblitzen lässt
tease (person)
Plagegeist m; Quälgeist m; Nervensäge f
tease; nuisance
Plagegeist m, Quälgeist m, Nervensäge f
tease, nuisance
einen Mann aufgeilen und dann abblitzen lassen v vulg.
to prick-tease a man
Scherzbold m; Schäker m; Schelm m geh.
Scherzbolde pl; Schäker pl; Schelme pl
tease (person)
teases
etw. aus jdm. etw. hervorholen; herauskitzeln v
to tease out sth. from sb. sth.
jdn. aufziehen; necken v (wegen etw.)
aufziehend; neckend
aufgezogen; geneckt
to tease sb. (about sth.)
teasing
teased
reizen, foppen, sticheln, ärgern, necken
reizend, foppend, stichelnd, ärgernd, neckend
gereizt, gefoppt, gestichelt, geärgert, geneckt
reizt, foppt, stichelt, ärgert, neckt
reizte, foppte, stichelte, ärgerte, neckte
to tease
teasing
teased
teases
teased
etw. auseinanderdividieren; fein säuberlich trennen; aufgliedern v
auseinanderdividierend; fein säuberlich trennend; aufgliedernd
auseinanderdividiert; fein säuberlich getrennt; aufgegliedert
to tease apart sth.
teasing apart
teased apart
Schäkern n; Sticheln n; kokettes Geplänkel; Neckereien pl; (gutmütige) Sticheleien pl
light-hearted joking; chaffing; chaff; teasing; tease; josh Am. coll.
Strickwaren pl; Wirkwaren pl textil.
Polyamid-Wirkware velourieren
knitwear; knitted goods; hosiery Br.
to tease teasel teasle polyamid knitware
etw. kardieren; kardätschen; dätschen Süddt. v textil.
kardierend; kardätschend; dätschend
kardiert; kardätscht; gedätscht
to card sth.; to comb sth.; to tease sth.
carding; combing; teasing
carded; combed; teased
Wolle f
Klettenwolle f
aus Wolle; Wollware; Wollwaren
ein Sack Wolle
einschurige Wolle
Wolle kämmen; krempeln
Wolle pflücken; zupfen; verlesen v agr.
wool
moity wool; burry wool
woollen Br.; woolen Am.
a pocket of wool
wool of one year
to tease wool
to cull wool
Flachs oder Hanf hecheln; Flachs oder Hanf kämmen v textil.
hechelnd; Flachs Hanf kämmend
gehechelt; Flachs Hanf gekämmt
to hatchel; to heckle; to gill; to tease flax or hemp
hatcheling; heckling; gilling; teasing
hatcheled; heckled; gilled; teased
Gewebe aufrauen; rauen v textil.
Gewebe aufrauend; rauend
Gewebe aufgeraut; geraut
to tease teasel teasle tissue; to raise a nap on tissue
teasing teaseling teasling tissue; raising a nap on tissue
teased teaseled teasled tissue; raised a nap on tissue
Wolle f textil.
Eisgarnwolle f; Eiswolle f (langfädrige, glänzende Strickwolle)
Klettenwolle f
aus Wolle; Wollware; Wollwaren
ein Sack Wolle
einschurige Wolle
Wolle kämmen; krempeln
Wolle pflücken; zupfen; verlesen v agr.
wool
ice yarn wool; eis yarn wool; ice wool; eis wool (long-threaded, glossy knitting yarn)
moity wool; burry wool
woollen Br.; woolen Am.
a pocket of wool
wool of one year
to tease wool
to cull wool
jdn. necken; (spielerisch) aufziehen; uzen ugs. v (wegen etw.) soc.
neckend; aufziehend; uzend
geneckt; aufgezogen; geuzt
to tease; to kid coll.; to josh coll.; to razz coll.; to rib coll.; to twit coll. sb. (provoke in a playful way)
teasing; kidding; joshing; razzing; ribbing; twitting
teased; kidded; joshed; razzed; ribbed; twitted

Deutsche Scherzbold {m} Synonyme

Englische tease Synonyme

tease  Artful Dodger  Casanova  Don Juan  Machiavel  Machiavelli  Machiavellian  actor  aggravate  annoy  annoyer  appeal  apply pressure  attract  badger  badgerer  baffle  bafflement  bait  balk  bamboozler  banter  be at  be attractive  beckon  bedevil  befuddler  beguiler  beleaguer  beset  besiege  betrayed hope  bilk  blandish  blasted expectation  blighted hope  blow  bother  bristle  brown off  buffet  bug  bully  bullyrag  burn up  buttonhole  cajole  cast down  chaff  charmer  chivy  coax  comedown  counterfeiter  cross  cruel disappointment  dash  dashed hope  deceiver  defeat  defeat expectation  deluder  devil  disappoint  disappointment  discomfiture  discompose  disillusion  disillusionment  dissatisfaction  dissatisfy  dissembler  dissimulator  distemper  disturb  dodger  dog  double-dealer  drive mad  dun  duper  enchanter  engage  entrancer  exasperate  exercise  exert pressure  failure  faker  fallen countenance  fash  fetch  fiasco  fizzle  foil  foiling  fooler  forger  forlorn hope  frustrate  frustration  gay deceiver  get  gnaw  goad  gripe  guy  harass  harasser  harrier  harry  haze  heckle  heckler  hector  hoaxer  hope deferred  hound  hypnotizer  importune  interest  invite  irk  irritate  jape  jest  jilt  jilter  jive  joke  joker  jokester  jolly  josh  kid  kidder  leg-puller  let down  letdown  manipulate  mesmerizer  miff  mirage  misleader  molest  nag  nag at  needle  nettle  nudnik  nudzh  peeve  persecute  persecutor  pest  pester  pesterer  pick on  pique  plagiarist  plagiarizer  plague  plaguer  playactor  pluck the beard  ply  pother  practical joker  press  pressure  provoke  push  put on  rag  ragger  rally  razz  rib  ride  rile  roast  roil  role-player  ruffle  sadist  seducer  setback  sore disappointment  spoofer  summon  tantalization  tantalize  taunt  teaser  tempt  thwart  tickle  titillate  torment  tormentor  try the patience  tweak the nose  twit  urge  vex  wheedle  whet the appetite  winkle  work  work on  w  
teaser  Artful Dodger  Casanova  Circe  Don Juan  Gordian knot  Lorelei  Machiavel  Machiavelli  Machiavellian  Parthenope  Siren  act drop  actor  annoyer  asbestos  asbestos board  backdrop  badgerer  bamboozler  batten  befuddler  beguiler  border  bully  charmer  cloth  coquette  coulisse  counterfeiter  counterweight  crux  curtain  curtain board  cyclorama  deceiver  decor  deluder  dilemma  dissembler  dissimulator  dodger  double-dealer  drop  drop curtain  duper  ecdysiast  enchanter  enchantress  enigma  enticer  entrancer  faker  femme fatale  fire curtain  flat  flipper  flirt  fooler  forger  gay deceiver  hanging  harasser  harrier  heckler  hoaxer  hypnotizer  inveigler  jilt  jilter  joker  jokester  kidder  knot  knotty point  leg-puller  mesmerizer  misleader  nag  node  nodus  nonplus  nudnik  nudzh  oxymoron  paradox  peeler  perplexity  persecutor  pest  pesterer  plagiarist  plagiarizer  plaguer  playactor  pons asinorum  poser  practical joker  puzzle  quandary  rag  ragger  role-player  sadist  scene  scenery  screen  seducer  seductress  side scene  siren  spoofer  stage screw  stripper  striptease  tab  tableau  tease  tempter  temptress  torment  tormentor  transformation  transformation scene  vamp  vampire  vexed question  wing  wingcut  woodcut  

tease Definition

Tease
(v. t.) To comb or card, as wool or flax.
Tease
(v. t.) To stratch, as cloth, for the purpose of raising a nap
Tease
(v. t.) To tear or separate into minute shreds, as with needles or similar instruments.
Tease
(v. t.) To vex with importunity or impertinence
Tease
(n.) One who teases or plagues.

tease Bedeutung

tease
teasing
ribbing
tantalization
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule), provoking someone with persistent annoyances, he ignored their teases, his ribbing was gentle but persistent
coquette
flirt
vamp
vamper
minx
tease prickteaser
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
tease
teaser
annoyer
vexerb
someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
tease
fluff
ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect
b tease
razz
rag cod
tantalize
tantalise
bait
taunt
twit
rally
ride
harass with persistent criticism or carping, The children teased the new teacher, Don't ride me so hard over my failure, His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie
tease mock or make fun of playfully, the flirting man teased the young woman
tease
card
separate the fibers of, tease wool
tease tease apart
loosen
disentangle and raise the fibers of, tease wool
tease raise the nap of (fabrics)
tease tear into pieces, tease tissue for microscopic examinations
tease
badger
pester
bug
beleaguer
annoy persistently, The children teased the boy because of his stammer
tease to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them, The advertisement is intended to tease the customers, She has a way of teasing men with her flirtatious behavior
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Tease may refer to:

Vokabelquiz per Mail: