Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
technique
Englisch Deutsch Übersetzung
Verfahren
technique
technisch
technique
Methode
Verfahren
technique
Technik
technique
Alarmtechnik
f
techn.
alarm Technique
Gesangstechnik
f
mus.
vocal
technique
Suchverfahren
search
technique
Banktechnik, Bankmethoden
banking
technique
Adressiermethode
f
comp.
address
technique
Ätzverfahren
n
etching
technique
Barrierentechnik
f
barrier
technique
Fügeverfahren
n
bonding
technique
Verbindungstechnik
f
joining
technique
Abdichtungstechnik
f
techn.
sealing
technique
Adressiermethode
address
technique
Speichertechnik
f
comp.
storage
technique
Biegetechnik
f
(Methode)
techn.
bending
technique
Beschichtungstechnik
f
(Methode)
techn.
coating
technique
Bänderungstechnik
f
(Einfärbeverfahren)
biochem.
banding
technique
(einzelne) Fügetechnik
f
techn.
bonding
technique
Fahrtechnik
f
driving
technique
Schnitttechnik
f
cutting
technique
Forschungsverfahren
research
technique
Fixationstechnik
f
fixation
technique
Wachsausschmelzverfahren
n
lost wax
technique
Analysentechnik
f
electr.
techn.
analysis
technique
Steinbearbeitungstechnik
f
hist.
knapping
technique
Marketingmethode
marketing
technique
Abseiltechnik
f
rappeling
technique
Alexandertechnik
f
Alexander
technique
Spritztechnik
f
air brush
technique
Abschirmtechnik
f
techn.
screening
technique
Airbrushtechnik
f
air-brush
technique
Aufnahmetechnik
f
recording
technique
Diktiertechnik
f
(Verfahrensweise)
dictation
technique
Fertigungsverfahren
production
technique
Abscheidungstechnik
f
deposition
technique
Berechnungsverfahren
n
arithmetic
technique
Adaptierungstechnik
f
techn.
adaptation
technique
Abscheidetechnik
f
techn.
separation
technique
Berechnungsverfahren
arithmetic
technique
Verarbeitungsverfahren
n
processing
technique
Befragungstechnik
questioning
technique
ein neues Verfahren anwenden
apply a new
technique
Anschlusstechnik
f
termination
technique
Erfassungstechnik
f
acquisition
technique
Abgastechnik
f
techn.
exhaust gas
technique
Abbruchtechnik
f
econ.
termination
technique
Erfassungstechnik
acquisition
technique
Buchbindetechnik
f
techn.
bookbinding
technique
Programmiertechnik
f
comp.
programming
technique
Impftechnik
f
med.
vaccination
technique
Programmiertechnik
f
; Programmierungstechnik
f
comp.
programming
technique
Manipulationstechnik
f
manipulative
technique
Methode
f
, Verfahren
n
, Technik
f
Methoden
pl
, Verfahren
pl
, Techniken
pl
technique
technique
s
Annäherungsverfahren
approximation
technique
Fragebogentechnik
questionnaire
technique
Beiseitesprechen
n
; Aparte
n
(dramaturgische Technik)
art
aside (drama
technique
)
Druckgrafik
f
(Technik)
art
printmaking (
technique
)
Geldiffusionstechnik
f
med.
gel diffusion
technique
Kompositionstechnik
f
mus.
compositional
technique
Schluchtensuchverfahren
n
techn.
ravine search
technique
Fragebogentechnik
f
statist.
questionnaire
technique
Rückstreuverfahren
n
backscattering
technique
Lavieren
n
; Lavierung
f
; Lavur
f
(Maltechnik)
art
wash (painting
technique
)
Risikominderungstechnik
f
fin
risk mitigation
technique
Netzplantechnik
f
network planning
technique
Netzplantechnik
network planning
technique
Energiemesstechnik
f
electr.
techn.
energy measuring
technique
Alkeholmesstechnik
f
electr.
techn.
alcohol measuring
technique
Strohbass
m
(Gesangstechnik)
mus.
vocal fry (vocal
technique
)
Druckleitung
f
mud hose (boring
technique
)
Asphalttechnik
f
constr.
asphalt technology
technique
Stanztechnik
f
techn.
pressing
technique
; pressing
Impasto (Maltechnik)
impasto (painting
technique
)
Gouache
f
(Maltechnik)
art
Gouache (painting
technique
)
Temperatechnik
f
(Malerei)
art
tempera
technique
(painting)
Klettertechnik
f
(Klettern)
sport
climbing
technique
(climbing)
Konfektionierung
f
; Unterbringung
f
auf engem Raum in festen Baugruppen
electr.
packaging
technique
; packaging
Ätzradierung
f
; Radierung
f
(Technik und Bild)
art
etching (
technique
and picture)
Arbeitstechnik
f
Arbeitstechniken
pl
work
technique
work
technique
s
Flechtenexpositionsverfahren
n
biochem.
lichen transplantation
technique
Modulsystem
n
; Modultechnik
f
modular system; module
technique
Medientechnik
f
media technology; media
technique
Gefrierschnitttechnik
f
(Histologie)
med.
frozen section
technique
(histology)
Designtechnik
f
(Hilfsmittel)
Designtechnik
f
(Verfahrensweise)
design technology
design
technique
Fütterungstechnik
f
(Tierhaltung)
agr.
feeding
technique
(animal husbandry)
Nahttechnik
f
med.
suture
technique
; suturing
technique
Applikationstechnik
f
techn.
application technology (or
technique
)
Abwasserregeltechnik
f
techn.
technique
for regulating sewage water
beiseitesprechen
v
(dramaturgische Technik)
art
to deliver an aside (drama
technique
)
Steuerungstechnik
f
, Steuertechnik
f
control
technique
, control engineering
Bohrtechnik
f
boring
technique
; drilling engineering
Fischfangtechnik
f
Fischfangtechniken
pl
fishing
technique
fishing
technique
s
Steuerungstechnik
f
; Steuertechnik
f
control
technique
; control engineering
Gefrierstopptechnik
f
(Histologie)
med.
frozen stop(ping)
technique
(histology)
Beinklemmer
m
(Klettertechnik) (Klettern)
sport
leg jam (climbing
technique
) (climbing)
Operationstechnik
f
med.
Operationstechniken
pl
surgical
technique
surgical
technique
s
Handklemmer
m
(Klettertechnik) (Klettern)
sport
hand jam (climbing
technique
) (climbing)
Treten Steigen Halten
n
auf Reibung (Klettertechnik) (Klettern)
sport
smearing (climbing
technique
) (climbing)
Tritt
m
auf Zug mit der Zehenoberseite (Klettertechnik) (Klettern)
sport
toe hook (climbing
technique
) (Klettern)
Kulturtechnik
f
Kulturtechniken
pl
cultural
technique
cultural
technique
s
P.E.R.T.
programme evaluation and review
technique
Tritt
m
auf Zug mit der Fersenrückseite (Klettertechnik) (Klettern)
sport
heel hook (climbing
technique
) (Klettern)
Diktiertechnik
f
(Hilfsmittel)
Diktiertechnik
f
(Verfahrensweise)
dictation technology
dictation
technique
Strichart
f
(bei Streichinstrumenten)
mus.
bowing
technique
(on stringed instruments)
Leinwand
f
; Malleinwand
f
; Gemälde
n
Öl auf Leinwand (Maltechnik)
canvas
oil on canvas (painting
technique
)
Zeilenrede
f
; Stichomythie
f
(dramaturgische Technik)
art
stichomythy; stichomythia (drama
technique
)
Diagnosetechnik
f
(Hilfsmittel)
Diagnosetechnik
f
(Verfahrensweise)
diagnostic technology
diagnostic
technique
Kaltnadelradierung
f
; Radierung
f
(Technik und Bild)
art
dry-point; dry point (
technique
and picture)
Schlagtechnik
f
(eines Dirigenten Chorleiters)
mus.
baton
technique
(of a conductor choirmaster)
Grünverbauung
f
; Grünverbau
m
; Lebendverbauung
f
; Lebendverbau
m
; Lebendbau
m
; Lebendbauweise
f
; ingenieurbiologische Bauweise
f
envir.
soil bioengineering
technique
; soft engineering
Desinfektionstechnik
f
(Hilfsmittel)
Desinfektionstechnik
f
(Verfahrensweise)
disinfection technology
disinfection
technique
Flechtentransplantationsverfahren
n
; Flechtenexpositionsverfahren
n
(Biomonitoring)
envir.
lichen transplantation
technique
(biomonitoring)
Bauart
f
offene Bauart
construction type, building
technique
open type
Bauart
f
offene Bauart
construction type; building
technique
open type
Spreizen
n
(Klettertechnik) (Klettern)
sport
stemming; bridging (climbing
technique
) (climbing)
Verwischung
f
(Technik in der Kunstfotografie)
art
blurring; smearing (fine-art photography
technique
)
Kristeller-Handgriff
m
; Kristeller-Technik
f
(bei der Geburt)
med.
Kristeller manoeuvre; Kristeller
technique
(at birth)
anamorph; anamorphotisch
adj
anamorphotisches Verfahren
anamorphotisches Format
anamorphic
anamorphic
technique
anamorphic format
Dünnbettverfahren
n
(Fliesenlegen)
constr.
thin-bed fixing
technique
; glue-fixing method (tiling)
Tauromachie
f
geh.
(Kunst Technik des Stierkampfes)
tauromachy
formal
(art or
technique
of bullfighting)
Reflexionsseismik
f
geogr.
phys.
seismic reflection method; seismic reflection
technique
Fingerklemmer
m
(Klettertechnik) (Klettern)
sport
finger jam; finger lock (climbing
technique
) (climbing)
Gruppenmoderation
f
soc.
Pinnwandmoderation
f
group facilitation
metaplan
technique
; card
technique
Stampfbau
m
; Pisébau
m
(Technik und Bauwerk)
constr.
pisé building; pisé construction (
technique
and structure)
Kernspuremulsionstechnik
f
phys.
nuclear-emulsion
technique
, photographic-emulsion
technique
Pastellmalerei
f
(Maltechnik)
art
pastel painting; painting with pastels (painting
technique
)
Analogtechnik
f
analog instrumentation, analog
technique
, analogue technology
Analogtechnik
f
analog instrumentation; analog
technique
; analogue technology
Hell-Dunkel-Technik
f
; Chiaroscuro
n
(Malerei Zeichnen Holzschnitt)
art
chiaroscuro
technique
; chiaroscuro (painting drawing woodcut)
Hell-Dunkel-Technik
f
; Chiaroscuro
n
(Malerei, Zeichnen, Holzschnitt)
art
chiaroscuro
technique
; chiaroscuro (painting, drawing, woodcut)
GERT-Netzplanmethode
f
; GERT-Netzplantechnik
f
(Projektplanung)
graphical evaluation and review
technique
GERT (project planning)
Zeilensprungverfahren
n
; Interlace-Verfahren
n
(TV)
techn.
interlaced field
technique
; interlace(d) scanning; interlacing (TV)
Tufting
n
; Tuften
n
(Nähtechnik zur Herstellung dreidimensionaler Gewebe)
textil.
tufting (sewing
technique
for producing three-dimensional textures)
bildgebendes Verfahren
n
bildgebende Verfahren
pl
imaging method; imaging
technique
imaging methods; imaging
technique
s
Blitzlichtmethode
f
; Blitzlichtrunde
f
school.
flash response
technique
; flash response method; flash feedback
technique
Finger, Hand, Faust, Bein usw. klemmen
v
(Klettertechnik) (Klettern)
sport
to jam your fingers, hand, fist, leg etc. (climbing
technique
) (climbing)
Stampflehmbau
m
; Lehmstampfbau
m
(Technik und Bauwerk)
constr.
rammed earth building; rammed earth construction (
technique
and structure)
Schaltungstechnik
f
; Schaltkreistechnik
electr.
Analogschaltungstechnik
f
circuit
technique
; circuitry
analogue circuit
technique
; analogue circuitry
Strohlehmbau
m
; Wellerlehmbau
m
; Wellerbau
m
(Technik und Bauwerk)
constr.
cob building; cob construction (
technique
and structure); cobwork (structure)
CinemaScope
tm
(anamorphotisches Verfahren der Breitbildaufzeichnung)
CinemaScope
tm
; Scope coll CS (anamorphic
technique
for shooting widescreen movies)
Messtechnik
f
, Messverfahren
n
berührungslose Messtechnik
measuring
technique
non-contact measuring
technique
, contact-free measuring
technique
Messtechnik
f
; Messverfahren
n
berührungslose Messtechnik
measuring
technique
non-contact measuring
technique
; contact-free measuring
technique
Netzplanmethode
f
; Netzplantechnik
f
(Projektplanung)
network diagramming
technique
method (project planning using an activity network diagram)
Spieltechnik
f
mus.
Klavierspieltechnik
f
Wechselschlag
m
(Gitarrenspieltechnik)
playing
technique
piano playing
technique
alternate picking (guitar playing
technique
)
etw. vervollkommnen; perfektionieren
v
vervollkommnend; perfektionierend
vervollkommnet; perfektioniert
vervollkommnet; perfektioniert
vervollkommnete; perfektionierte
seine Technik vervollkommnen
to perfect sth.
perfecting
perfected
perfects
perfected
to perfect one's
technique
Aquarelltechnik
f
; Wasserfarbentechnik
f
art
watercolour
technique
Br.
; watercolour
Br.
; watercolor
technique
Am.
; watercolor
Am.
Kulturverfahren
n
(Laboruntersuchung)
biol.
med.
Kulturverfahren
pl
culture method; culture
technique
(laboratory examination)
culture methods; culture
technique
s
psychotherapeutisch
adj
med.
jdn. psychotherapeutisch behandeln
psychotherapeutisches Entspannungsverfahren
psychotherapeutic
to give sb. psychotherapeutic treatment
psychotherapeutic relaxation
technique
Deutsche
Verfahren Synonyme
Antwort-Wahl-Verfahren
(fachsprachlich)
ÂMultiple-Choice-Verfahren
verfahren
Arbeitsgang
ÂOperation
ÂVerfahren
Art
ÂBetriebsart
ÂModus
ÂVerfahren
Gerichtsprozess
ÂGerichtsverfahren
ÂProzess
ÂVerfahren
Annäherungsverfahren
ÂIterationsverfahren
Âiteratives
Verfahren
ÂNäherungsverfahren
Backtracking
ÂRücksetzalgorithmus
ÂTrial-
and
Error
Verfahren
Handlungsweise
ÂMechanismus
ÂProzedur
ÂVerfahren
ÂVerfahrensweise
aussichtslos
Âausweglos
Âchancenlos
Âhoffnungslos
Âverbaut
Âverfahren
bildgebendes
Verfahren
ÂBildgebung
ÂFotografie
ÂRadiografie
ÂSonografie
ÂThermografie
Ansatz
ÂArbeitsweise
ÂArt
und
Weise
ÂHerangehensweise
ÂKonzept
ÂMethode
ÂProzedere
ÂProzedur
ÂVerfahren
ÂVerfahrensweise
ÂVorgehen
ÂVorgehensweise
diffizil
Âkein
Zuckerschlecken
(umgangssprachlich)
Âknifflig
Âkomplex
Âkompliziert
Âschwer
Âschwer
verständlich
Âschwierig
Âumfassend
Âumständlich
Âunübersichtlich
Âverfahren
Âverwickelt
Âverzwickt
Âvielschichtig
Âzusammengesetzt
(sich)
verfahren
Â(sich)
verfranzen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
verirren
Â(sich)
verlaufen
(sich) verfahren
(sich) verfranzen (umgangssprachlich)
(sich) verirren
(sich) verlaufen
Antwort-Wahl-Verfahren (fachsprachlich)
Multiple-Choice-Verfahren
Englische
technique Synonyme
technique
MO
SOP
ability
acquaintance
address
adeptness
adroitness
airmanship
algorithm
approach
aptitude
arrangement
art
artfulness
artisanship
artistry
atmosphere
attack
balance
bravura
brilliance
brushwork
capability
capacity
cleverness
color
command
competence
composition
control
coordination
corpus
course
craft
craftsmanship
cunning
data
datum
deftness
design
dexterity
dexterousness
dextrousness
diplomacy
draftsmanship
efficiency
experience
expertise
facility
facts
factual base
faculty
familiarity
fashion
finesse
form
genius
gift
grace
grip
grouping
guise
handiness
horsemanship
information
ingeniousness
ingenuity
intelligence
intimacy
ken
knack
know-how
knowing
knowledge
line
line of action
lines
manner
manner of working
marksmanship
mastership
mastery
means
mechanics
mechanism
method
methodology
mode
mode of operation
mode of procedure
modus
modus operandi
order
painterliness
performance
perspective
practical ability
practical knowledge
practice
private knowledge
privity
procedure
proceeding
process
proficiency
prowess
quickness
ratio cognoscendi
readiness
resource
resourcefulness
routine
savoir-faire
savvy
science
seamanship
self-knowledge
shading
shadow
skill
skillfulness
standard operating procedure
style
system
tack
tact
tactfulness
talent
technic
technical brilliance
technical know-how
technical knowledge
technical mastery
technical skill
technics
technology
the drill
the how
the way of
timing
tone
touch
treatment
values
virtuosity
way
wise
wit
wizardry
workmanship
technique Definition
Technique
(
n.
)
Same
as
Technic,
n.
technique Bedeutung
diagnostic
procedure
diagnostic
technique
a
procedure
followed
in
making
a
medical
diagnosis
split-brain
technique
brain
surgery
on
animals
in
which
the
corpus
callosum
(and
sometimes
the
optic
chiasm)
is
severed
so
that
communication
between
the
cerebral
hemispheres
is
interrupted
desensitization
technique
desensitisation
technique
desensitization
procedure
desensitisation
procedure
systematic
desensitization
systematic
desensitisation
a
technique
used
in
behavior
therapy
to
treat
phobias
and
other
behavior
problems
involving
anxiety,
client
is
exposed
to
the
threatening
situation
under
relaxed
conditions
until
the
anxiety
reaction
is
extinguished
projective
test
projective
device
projective
technique
any
personality
test
designed
to
yield
information
about
someone's
personality
on
the
basis
of
their
unrestricted
response
to
ambiguous
objects
or
situations
proficiency
technique
skillfulness
in
the
command
of
fundamentals
deriving
from
practice
and
familiarity,
practice
greatly
improves
proficiency
technique
a
practical
method
or
art
applied
to
some
particular
task
powder
photography
powder
method
powder
technique
a
process
for
identifying
minerals
or
crystals,
a
small
rod
is
coated
with
a
powdered
form
of
the
substance
and
subjected
to
suitably
modified
Xays,
the
pattern
of
diffracted
rings
is
used
for
identification
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A technique is a procedure to complete a task :