Suche

Wörterbuch

temperature Englisch Deutsch Übersetzung

Temperatur
temperature
Temperatur, Fieber
temperature
Temperatur; Fieber
temperature
Termperatur
temperature
Höchsttemperatur f
top temperature
Lufttemperatur f
air temperature
Körpertemperatur f
body temperature
Zimmertemperatur f, Raumtemperatur m
room temperature
Raumtemperatur
room temperature
Kerntemperatur f
core temperature
Wassertemperatur f
water temperature
fiebernd
had a temperature
fiebert
has a temperature
hat Fieber
has a temperature
Fiebertabelle
temperature chart
Boyle-Temperatur f phys.
Boyle temperature
Starttemperatur f
start temperature
Einlasstemperatur f techn.
inlet temperature
Absicherungstemperatur f
safety temperature
Auslegungstemperatur f mach.
design temperature
Backtemperatur f cook.
baking temperature
Mischungstemperatur f
mixing temperature
Rücklauftemperatur f
return temperature
Temperaturschalter m
temperature switch
fiebere
have a temperature
Fiebertabellen
temperature charts
Sommertemperature
summer temperature
Entspannungstemperatur f (Glas)
strain temperature
Temperaturdehnung f
temperature strain
Austrittstemperatur f techn.
outlet temperature
Normaltemperatur f
normal temperature
Anfangstemperatur f
initial temperature
Lagertemperatur f
storage temperature
Schmelztemperatur f
melting temperature
Temperaturüberwachung f
temperature control
Umgebungs-, Raumtemperatur
ambient temperature
Siedetemperatur
boiling temperature
Abbindetemperatur f (Beton) constr.
setting temperature
Lagertemperatur f techn.
bearing temperature
Temperaturkontrolle f techn.
temperature control
Lösungstemperatur f
solution temperature
hat er Fieber
has he a temperature
er hat Fieber
he has a temperature
Temperatur von etwa
temperature of about
Feuchttemperatur f phys.
wet-bulb temperature
Schwelkoks m
low-temperature coke
Feuchtkugeltemperatur f; Temperatur f am Verdunstungsthermometer
wet-bulb temperature
die Temperatur erhöhen
raise the temperature
Anlasstemperatur f
annealing temperature
Ansprechtemperatur f
operating temperature
Explosionstemperatur f
explosion temperature
Gaseintrittstemperatur n mach.
gas inlet temperature
Rückstelltemperatur f
restoring temperature
temperaturabhängig adj
temperature dependent
temperaturabhängig adj
temperature-sensitive
temperaturempfindlich adj
temperature-sensitive
Er hat Fieber.
He has a temperature.
Hat sie Fieber
has she a temperature
Betriebstemperatur
operating temperature
temperaturabhaengig
temperature-sensitive
Temperaturfestigkeit f
temperature stability
Gaseintrittstemperatur f mach.
gas inlet temperature
Wärmesenkentemperatur f geogr. phys.
heat sink temperature
Temperaturbeständigkeit f techn.
temperature stability
die Temperatur herabsetzen
reduce the temperature
Einblastemperatur f comp.
supply air temperature
Lufttemperatursensor m
air temperature sensor
Niedertemperaturkessel m
low-temperature boiler
Sättigungstemperatur f
saturation temperature
Temperaturabhängigkeit f
temperature dependence
Temperatur-Kalibrator m
temperature calibrator
Tieftemperatureffekt m
low temperature effect
Verarbeitungstemperatur f
processing temperature
Hat sie Fieber?
Has she a temperature?
Luftansaugtemperatur f; Lufteintrittstemperatur f techn.
air intake temperature
temperaturprogrammiert adj techn.
temperature programmed
Temperaturdifferenz n
temperature difference
Temperaturbeständigkeit f techn.
temperature resistance
Luftaustrittstemperatur f techn.
air outlet temperature
Anwendungstemperatur f
application temperature
Niedertemperaturkreislauf
low temperature circuit
Kühlwasser-Fernthermometer n auto
water temperature gauge
Mühlenaustrittstemperatur f mach.
mill outlet temperature
Niedrigtemperaturgaren n cook.
low-temperature cooking
Temperaturausgleich m
temperature equalization
Hochtemperaturkreislauf
high temperature circuit
Temperaturschwankung
variation in temperature
Temperierung f
temperature equalization
Zulufttemperatur f techn.
temperature of fresh air
Temperatureinfluss m
influence of temperature
Wasseraustrittstemperatur f techn.
water outlet temperature
Abdampftemperatur f
exhaust steam temperature
Hydrierungstemperatur f
hydrogenation temperature
Kühlmitteltemperatur f
cooling fluid temperature
Lagertemperaturbereich m
storage temperature range
Zersetzungstemperatur f
decomposition temperature
wohltemperiert adj
at a pleasant temperature
Temperaturschwankungen
variations in temperature
Sekundärlufttemperatur f mach.
secondary air temperature
Temperaturunterschied m
difference in temperature
Hochtemperaturverbraucher m
high temperature consumers
Temperatur f
Temperaturen pl
temperature
temperatures
Wettersturz m
sudden fall in temperature
Hochtemperaturverbraucher
high temperature consumers
Wettersturz
sudden fall in temperature
Endtemperatur f (Feuerraum) mach.
(furnace) oulet temperature
Formbeständigkeit f in Grad Celsius techn.
heat distortion temperature
Glasübergangstemperatur f phys.
glass-transition temperature
Unterkühlung f
reduction of body temperature
Gartemperatur f (Email)
maturing temperature (enamel)
Tieftemperaturverkokung f min.
low-temperature carbonization
Abgassicherungstemperatur f
exhaust gas safety temperature
Heißgastemperaturüberwachung f
hot gas temperature monitoring
Ansaugluft-Temperaturregelung f auto
air intake temperature control
Getriebeöl-Temperaturfühler m auto
gearbox-oil temperature sensor
Wettersturz m meteo.
sudden fall in air temperature
Begrenzung f des Temperaturschwankungsbereichs
variation limits of temperature
Abgastemperaturbegrenzer techn.
exhaust gas temperature limiter
Lufttemperaturänderungsgeschwindigkeit f
air temperature alteration speed
Schwelgas n
low temperature carbonization gas
Erweichungstemperatur f
refractory deformation temperature
etw. temperieren, etw. auf die richtige Temperatur bringen
to make sth. the right temperature
Anlasstemperatur f (Metallurgie) techn.
tempering temperature (metallurgy)
Schwelkohle f min.
low-temperature carbonization coal
Brechpunkt m nach Fraaß (Maß für Bitumen)
Fraass breaking point (temperature)
Mindesttemperatur f
Mindestumsätze pl
minimum temperature
minimum sales
Raumtemperatur f, Innentemperatur f
room temperature, indoor temperature
Abbrenntemperatur f (Metallurgie) techn.
temperature of burn-off (metallurgy)
Raumtemperatur f; Innentemperatur f
room temperature; indoor temperature
Farbtemperatur f
colour temperature, color temperature
Anspringtemperatur f (eines Katalysators) auto
light-off temperature (of a catalyst)
Farbtemperatur f
colour temperature; color temperature
Ofentemperatur f
oven temperature; furnace temperature
Fieberkurve f
Fieberkurven pl
temperature curve
temperature curves
Fiebertabelle f
Fiebertabellen pl
temperature chart
temperature charts
Temperaturanzeige f, Temperaturanzeiger m
Temperaturanzeigen pl, Temperaturanzeiger pl
temperature gauge
temperature gauges
Wärmegefälle n techn.
thermal gradient, temperature gradient
Temperaturanzeige f; Temperaturanzeiger m
Temperaturanzeigen pl; Temperaturanzeiger pl
temperature gauge
temperature gauges
Wärmegefälle n techn.
thermal gradient; temperature gradient
Zimmertemperatur f; Raumtemperatur m
bei Zimmertemperatur
room temperature
at room temperature
Wassertemperatur f
Wassertemperaturen pl
water temperature
water temperatures
Zimmertemperatur f; Raumtemperatur f
bei Zimmertemperatur
room temperature
at room temperature
Temperaturänderung f
Temperaturänderungen pl
temperature change
temperature changes
Temperatursensor m techn.
Temperatursensoren pl
temperature sensor
temperature sensors
Temperaturschalter m
Temperaturschalter pl
temperature switch
temperature switches
Außentemperatur f
Außentemperaturen pl
outdoor temperature
outdoor temperatures
Siedetemperatur f
Siedetemperaturen pl
boiling temperature
boiling temperatures
Anfangstemperatur f
Anfangstemperaturen pl
initial temperature
initial temperatures
Durchschnittstemperatur f
Durchschnittstemperaturen pl
average temperature
average temperatures
Erweichungstemperatur f
squatting temperature, slumping temperature

Deutsche Temperatur Synonyme

temperatur  
Kälte  ÂTemperatur  ÂWärme  
durchschnittliche  Temperatur  ÂDurchschnittstemperatur  ÂTemperaturdurchschnitt  
durchschnittliche Temperatur  Durchschnittstemperatur  Temperaturdurchschnitt  

Englische temperature Synonyme

temperature Definition

Temperature
(n.) Constitution
Temperature
(n.) Freedom from passion
Temperature
(n.) Condition with respect to heat or cold, especially as indicated by the sensation produced, or by the thermometer or pyrometer
Temperature
(n.) Mixture

temperature Bedeutung

basal body temperature method of family planning
basal body temperature method 		natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation
temperature the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity)
absolute temperature temperature measured on the absolute scale
Curie temperature
Curie point 		the temperature above which a ferromagnetic substance loses its ferromagnetism and becomes paramagnetic
room temperature the normal temperature of room in which people live
basal body temperature
basal temperature 		body temperature in the morning before rising or moving about or eating anything
body temperature
blood heat 		temperature of the body, normally . F or C in humans, usually measured to obtain a quick evaluation of a person's health
coldness
cold
low temperature
frigidity frigidness 		the absence of heat, the coldness made our breath visible, come in out of the cold, cold is a vasoconstrictor
hotness
heat high temperature 		the presence of heat
temperature the somatic sensation of cold or heat
cooling
chilling
temperature reduction 		the process of becoming cooler, a falling temperature
temperature change a process whereby the degree of hotness of a body (or medium) changes
temperature unit a unit of measurement for temperature
standard temperature exactly zero degrees centigrade
temperature scale a system of measuring temperature
temperature gradient change in temperature as a function of distance (especially altitude)
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A temperature is an objective comparative measure of hot or cold. It is measured by a thermometer, which may work through the bulk behavior of a thermometric material, detection of thermal radiation, or particle kinetic energy. Several scales and units exist for measuring temperature, the most common being Celsius , Fahrenheit , and, especially in science, Kelvin .

Vokabelquiz per Mail: