Suche

Wörterbuch

temporale Englisch Deutsch Übersetzung

zeitlich
temporale
zeitlich
temporale
Macht f, Herrschaft f (über)
an die Macht gelangen
an der Macht sein
alles in seiner Macht Stehende tun
Macht abgebend, Macht teilend
weltliche Macht
die Macht der Liebe
power (of)
to come to power
to be in power
to do all in one's power
power-sharing
temporal power
the power of love
Obrigkeit f
weltliche und kirchliche Obrigkeit
authorities
temporal and spiritual authorities
Schläfen... anat.
temporal
Temporallappen m anat.
temporal lobe
Tränenbein n anat.
temporal bone
diesseitig, irdisch, weltlich adj
temporal
temporal adj
temporal
zeitlich adj
temporal
zeitlich
temporal
Gyrus temporalis inferior m anat.
inferior temporal gyrus
Gyrus temporalis medius m anat.
middle temporal gyrus
Gyrus temporalis superior m anat.
superior temporal gyrus
Gyrus temporalis transversus m anat.
transverse temporal gyrus
Kaumuskel-Unterkiefer-Schläfen-Region f anat.
masseter-mandibular-temporal region
Macht f; Herrschaft f (über jdn. etw.)
die Macht übernehmen
(gewaltsam) die Macht ergreifen
an die Macht kommen gelangen
an der Macht sein
weltliche Macht
power (over sb. sth.)
to take over power
to seize power
to come rise to power
to be in power
temporal power
Zeitfunktion f
Zeitfunktionen pl
temporal function
temporal functions
diesseitig; irdisch; weltlich adj
temporal
Epilepsie f; Fallsucht f veraltet; zerebrales Anfallsleiden n; zerebrales Krampfleiden n med.
Alkoholepilepsie f
Fokalepilepsie f
Schläfenlappenepilepsie f
Schwatzepilepsie f (Epilepsia marmorata)
epilepsy
alcoholic epilepsy
focal epilepsy
temporal lobe epilepsy
garrulous epilepsy
Fibrosarkom n (bösartige Fasergewebsgeschwulst) med.
odontogenes Fibrosarkom
Schläfenbeinfibrosarkom n
Tonsillenfibrosarkom n
fibrosarcoma
odontogenic fibrosarcoma
fibrosarcoma of the temporal bone
fibrosarcoma of the tonsil
Kriminalitätsanalyse f; Kriminalanalyse f
geografische Kriminalitätsanalyse
operative Kriminalitätsanalyse
räumliche Kriminalitätsanalyse
raumzeitliche Kriminalitätsanalyse
strategische Kriminalitätsanalyse
analysis of crime; crime analysis
geographical crime analysis
operational crime analysis
spatial analysis of crime; spatial crime analysis
spatial-temporal crime analysis; space-time crime analysis
strategical crime analysis
Lidaußenwinkel m (Angulus oculi lateralis) anat.
temporal angle
Macht f; Herrschaft f (über jdn. etw.)
weltliche Macht
Machtbalance f; Gleichgewicht der Kräfte
Aufteilung f der Macht; Machtteilung f pol.
die Macht übernehmen
(gewaltsam) die Macht ergreifen
an die Macht kommen gelangen
an der Macht sein
power (over sb. sth.)
temporal power
balance of power
power-sharing
to take over power
to seize power
to come rise to power
to be in power
Schläfen… anat.
temporal
Schläfenabstand m anat.
temporal diameter
Schläfenarterie f anat.
Schläfenarteries pl
hintere tiefe Schläfenarterie
mittlere Schläfenarterie
oberflächliche Schläfenarterie
vordere tiefe Schläfenarterie
temporal artery
temporal arteries
deep posterior temporal sulcus
middle temporal sulcus
superficial temporal sulcus
deep anterior temporal sulcus
Schläfenbein n; Schläfenknochen m anat.
temporal bone
Schläfenbeinfraktur f med.
fracture of the temporal bone; temporal bone fracture
Schläfenbeinpyramide f anat.
petrous part of the temporal bone
Schläfenbeinschuppe f anat.
temporal squama
zum Scheitelbein gerichteter Schläfenbeinrand m anat.
margo parietalis of the temporal bone
Schläfengegend f anat.
temporal area; temporal region (of the skull)
Schläfengrube f anat.
temporal fossa
Schläfenlappen m anat.
Schläfenlappen pl
temporal lobe
temporal lobes
Schläfenlappenfurche f; Schläfenfurche f anat.
mittlere Schläfenlappenfurche
untere Schläfenlappenfurche
temporal sulcus
middle temporal sulcus
inferior temporal sulcus
Schläfenlappenspitze f anat.
Schläfenlappenspitzen pl
temporal pole
temporal poles
Schläfenlappenvorfall m med.
temporal lobe hernia
Schläfenlinie f anat.
temporal line
Schläfenmuskel m; Temporalis m (Musculus temporalis) anat.
temporal muscle; temporalis muscle; temporalis
Schläfensehfeld n anat.
temporal field
Schläfenvene f anat.
Schläfenvenen pl
mittlere Schläfenvene
oberflächliche Schläfenvene
tiefe Schläfenvene
temporal vein
temporal veins
middle temporal vein
superficial temporal vein
deep temporal vein
Verlängerung f (zeitliche Fortsetzung)
die Verlängerung des Lebens
die Verlängerung der Lebendauer von Matratzen
prolongation (temporal continuation)
the prolongation of life
the prolongation of the life of mattresses
zeitlich
temporale
zeitlich adv
temporally
zeitlich
temporally
zeitliche
temporally
Weltlichkeit f
temporalness
Weltlichkeit
temporalness

Deutsche zeitlich Synonyme

zeitlich  
temporal  Âzeitlich  
chronologisch  Âchronometrisch  Âzeitlich  
(zeitlich)  folgend  Âchronologisch  Âkonsekutiv  
unbefristet  Âunterminiert  Âzeitlich  nicht  festgelegt  
(zeitlich)  nach  vorn  gerichtet  Âanterograd  (fachsprachlich)  
rückgebildet  Âretrograd  Âzeitlich  oder  Ã¶rtlich  zurückliegend  
altmodisch  Âanachronistisch  Âin  den  betreffenden  Zeitabschnitt  nicht  hineingehörend  Âunzeitgemäß  Âzeitlich  falsch  eingeordnet  
(zeitlich) folgend  chronologisch  konsekutiv  
(zeitlich) nach vorn gerichtet  anterograd (fachsprachlich)  

Englische temporale Synonyme

temporale Definition

temporale Bedeutung

temporal bone
os temporale 		a thick bone forming the side of the human cranium and encasing the inner ear
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The temporale is one of the two main cycles that, running concurrently, comprise the Liturgical year in Roman Catholicism, defined by the General Roman Calendar. The term comes into English from medieval Latin tempor?le .