Suche

terminology Englisch Deutsch Übersetzung



Fachausdrücke pl
terminology
Terminologie
terminology
Fachausdruecke
terminology
Rechtssprache, Rechtsterminologie
legal terminology
Rechtssprache f ling.
legal terminology
Rechtssprache f
legal terminology
Rechtssprache
legal terminology
Fahrzeugterminologie f
vehicle terminology
Wirtschaftsterminologie
economic terminology
Wirtschaftsterminologie f
economic terminology
Fachsprache
technical terminology
Fachsprache f; Fachterminologie f
technical terminology
Fachsprache f, Fachterminologie f
technical terminology
Terminologie f
Terminologien pl
terminology
terminologies
Begrifflichkeit f
Begrifflichkeit f
term; terminology
concept
Fachsprachlichkeit f ling.
usage of specialist terminology
völkisch adj (Nazi-Terminologie) hist.
racist-nationalist; voelkisch (Nazi terminology)
etw. (mit Daten) befüllen v comp.
Es gibt mehrere Möglichkeiten die Terminologiedatenbank zu befüllen.
to populate sth. (with data)
There are several ways to populate the terminology database.
etw. (mit Daten) befüllen v comp.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Terminologiedatenbank zu befüllen.
to populate sth. (with data)
There are several ways to populate the terminology database.
Terminologie f (Fachausdrücke zu einem kleinen Sachgebiet) ling.
Fachterminologie f
Kfz-Terminologie f
Rechtsterminologie f
Wirtschaftsterminologie f
terminology (body of terms used in a small subject area)
technical terminology
motor vehicle terminology
legal terminology
economic terminology
Wortschatz m; Sprachschatz m; Lexik f ling.
aktiver Wortschatz; produktier Wortschatz
passiver Wortschatz; rezeptiver Wortschatz
Fachwortschatz m
umfangreiche Kenntnisse der Grammatik und des Wortschatzes
einen begrenzten Wortschatz haben
vocabulary; lexis
active vocabulary; productive vocabulary
passive vocabulary; receptive vocabulary
terminology; specialist vocabulary
wide knowledge of grammar and vocabulary
to have a limited vocabulary
(unterwegs) verloren gehen; auf der Strecke bleiben; sich (unterwegs) verabschieden (Person); zurückbleiben (Person); ausfallen (Person) v übtr.
Traditionen die langsam verloren gehen
Viele Agenturen sind in der Rezession auf der Strecke geblieben.
Viele Interessenten haben sich bereits wieder verabschiedet.
Der durchschnittliche Leser wird sich verabschieden wenn die Fachausdrücke anspruchsvoller werden.
Der ehrgeizige Reformplan ist wieder versandet in der Versenkung verschwunden.
Die Stärksten bekommen den Löwenanteil und die Schwächsten bleiben auf der Strecke.
to fall go by the wayside fig.
traditions that are falling by the wayside
A lot of agencies fell by the wayside during the recession.
Many prospective customers have fallen by the wayside.
The average reader will fall by the wayside as the terminology becomes more complicated.
The ambitious reform plan has fallen gone by the wayside.
The strongest get the lions share and the weakest go to the wall.
(unterwegs) verloren gehen; auf der Strecke bleiben; sich (unterwegs) verabschieden (Person); zurückbleiben (Person); ausfallen (Person) v übtr.
Traditionen, die langsam verloren gehen
Viele Agenturen sind in der Rezession auf der Strecke geblieben.
Viele Interessenten haben sich bereits wieder verabschiedet.
Der durchschnittliche Leser wird sich verabschieden, wenn die Fachausdrücke anspruchsvoller werden.
Der ehrgeizige Reformplan ist wieder versandet in der Versenkung verschwunden.
Die Stärksten bekommen den Löwenanteil und die Schwächsten bleiben auf der Strecke.
to fall go by the wayside fig.
traditions that are falling by the wayside
A lot of agencies fell by the wayside during the recession.
Many prospective customers have fallen by the wayside.
The average reader will fall by the wayside as the terminology becomes more complicated.
The ambitious reform plan has fallen gone by the wayside.
The strongest get the lions share and the weakest go to the wall.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Terminology is the study of terms and their use. Terms are words and compound words or multi-word expressions that in specific contexts are given specific meanings?these may deviate from the meanings the same words have in other contexts and in everyday language. Terminology is a discipline that studies, among other things, the development of such terms and their interrelationships within a specialized domain. Terminology differs from lexicography, as it involves the study of concepts, conceptual systems and their labels , whereas lexicography studies words and their meanings.