Thermal... | thermal |
thermischa adj, Wärme..., Thermo... | thermal |
Thermal- | thermal |
heiß | thermal |
thermisch, warm | thermal |
thermischer | thermal |
Thermal… | thermal |
Wärmeohm n; kalorisches Ohm n electr. | thermal ohm |
Waermeeinheit | thermal unit |
Temperaturschock m | thermal shock |
Thermosocken pl | thermal socks |
Wärme... | heat, thermal |
Wärmekreisprozess m, Wärmekreisprozeß m alt techn. | thermal cycle |
Waermeeinheiten | thermal units |
Wärme... | heat; thermal |
Wärmekreisprozess m; Wärmekreisprozeß m alt techn. | thermal cycle |
Thermalwasser n | thermal water |
Wärme… | heat; thermal |
solarthermisch adj electr. | solar thermal |
Wärmespeicher m | thermal store |
|
Therme f, Thermalquelle f | thermal spring |
Wärmebeanspruchung f techn. | thermal stress |
Wärmeenergie f | thermal energy |
Wärmeleitpaste f techn. | thermal grease |
Therm | thermal spring |
Thermodrucker m | thermal printer |
Thermoelement n | thermal element |
Thermografie f | thermal imaging |
Wärmeträgheit f techn. | thermal inertia |
Temperaturbegrenzer | thermal cut out |
Thermoelement | thermal element |
Thermodrucker | thermal printer |
Thermalquellen | thermal springs |
Wärmeregelung f (Temperatur) | thermal control |
Thermoosmose f techn. | thermal osmosis |
Schmelzlotmechanismus m | thermal coupling |
thermisch adj; Wärme...; Thermo... | thermal; thermic |
thermisch adj; Wärme…; Thermo… | thermal; thermic |
Thermodiffusion f | thermal diffusion |
|
Wärmeausdehnung f | thermal expansion |
Wärmedehnung f | thermal expansion |
Abwärmeeinleitung f | thermal discharge |
Thermodirektdruck m TD techn. | direct thermal DT |
Wärmewiderstand m | thermal resistance |
Wärmewirkungsgrad m | thermal efficiency |
Waermewirkungsgrad | thermal efficiency |
Waermewiderstand | thermal resistance |
Wärmemanagement n | thermal management |
Thermomanagement n | thermal management |
Wärmeleitwiderstand m; Wärmeleitungswiderstand m phys. | thermal resistance |
Thermodirektdruck m TD techn. | direct thermal DT |
Brennerwärmeleistung f mach. | burner thermal ouput |
Waermeleitfaehigkeit | thermal conductivity |
Brennerwärmeleistung f mach. | burner thermal output |
Flächenbelastung f (durch Wärme) | (thermal) area loading |
Wärmelast f techn. | thermal load; heat load |
Temperaturwechselbeständigkeit f | thermal shock resistance |
Nennwärmeleistung f | nominal thermal capacity |
Thermotransferdruck m techn. | thermal transfer printing |
Wärmebildkamera f | thermal imaging equipment |
Wärmefalle f techn. | heat trap; thermal sleeve |
Isomatte f Isomatten pl | thermal mat thermal mats |
Wärmeleitpad n techn. Wärmeleitpads pl | thermal pad thermal pads |
Wärmeleistung f | heat output; thermal output |
Kaltdehnen n | joining by thermal expansion |
Wärmewelle f Wärmewellen pl | thermal wave thermal waves |
Differentialthermoanalyse f DTA | differential thermal analysis |
Differentialthermoanalyse f DTA | differential thermal analysis |
Wärmeausdehnungskoeffizient m phys. | thermal expansion coefficient |
Wärmeinhalt m | thermal capacity, heat content |
Temperaturschock m Temperaturschocks pl | thermal shock thermal shocks |
Wärmekreisprozess m techn. Wärmekreisprozesse pl | thermal cycle thermal cycles |
Wärmeschock m; Temperaturschock m; plötzlicher Temperaturwechsel m Wärmeschocks pl; Temperaturschocks pl; plötzliche Temperaturwechsel pl | thermal shock thermal shocks |
Wärmeschutznachweis m ~Energieausweis adm. envir. | thermal insulation certificate |
Thermik f in Thermik kreisen | thermal to circle in a thermal |
Thermalquelle f Thermalquellen pl | thermal spring thermal springs |
Wärmedehnzahl f techn. | coefficient of thermal expansion |
Wärmefühler m techn. Wärmefühler pl | thermal sensor thermal sensors |
Wärmekraftmaschine f Wärmekraftmaschinen pl | thermal engine thermal engines |
Thermogeber m techn. Thermogeber pl | thermal sender thermal senders |
Wärmespannung f Wärmespannungen pl | thermal stress thermal stresses |
thermoelektrische Sonnenenergieumwandlung f phys. | solar thermal electric conversion |
Temperaturdehnzahl f | coefficient of (thermal) expansion |
Wasserwert m; Wärmeinhalt m im metrischen System phys. | water equivalent; thermal capacity |
Kühlkörperwärmewiderstand m electr. | thermal case-to-ambient resistance |
Wärmeleitung f | heat conduction, thermal conduction |
Wärmeleitung f | heat conduction; thermal conduction |
Wärmeeinheit f Wärmeeinheiten pl unbestimmte Wärmeeinheit f | thermal unit thermal units therm |
Temperaturwechselbeanspruchung f techn. | themal shock stress; thermal cycling |
Kirchhoffsches Strahlungsgesetz n; Kirchhoff'sches Strahlungsgesetz n phys. | Kirchhoff's law of thermal radiation |
Wärmegefälle n techn. | thermal gradient, temperature gradient |
Wärmegefälle n techn. | thermal gradient; temperature gradient |
Sonnenwärmeenergie f; Solarthermie f phys. | solar thermal energy STE ; solarthermics |
Wärmemitführung f phys. | heat convection; thermal convection Am. |
Wärmewirkungsgrad m; thermischer Wirkungsgrad Wärmewirkungsgrade pl; thermische Wirkungsgrade | thermal efficiency thermal efficiencies |
Belastung f (mit Schadstoffen) thermische Belastung, Wärmebelastung f (eines Flusses) | pollution thermal pollution (of a river) |
Absenkung f (Kesseldehnung) mach. | downward expansion, downward thermal growth |
Absenkung f (Kesseldehnung) mach. | downward expansion; downward thermal growth |
thermische Schichtung f (in einem Gewässer) | thermal stratification (in a body of water) |
Wärmedämm-Verbundsystem n constr. | external thermal insulation composite system |
Zeitschalter m temperaturgesteuerte Zeitschalter | time-delay switch thermal time-delay switch |
Wärmeübertragungsmittel n; Wärmeübertrager m; Wärmeaustauschmedium n | heat transfer medium; thermal transfer medium |
Wärmekraftwerk n Wärmekraftwerke pl | thermal power station thermal power stations |
Wärmeübertragung f, Wärmetransport m | heat transfer, thermal transfer, heat transport |
Kesselwärmedehnung f mach. | boiler thermal expansion; boiler thermal growth |
Wärmeinhalt m | thermal capacity; heat content; caloric content |
thermisches Durchgehen n; unkontrollierte Ãœberhitzung f chem. constr. phys. techn. Durchgehen eines chemischen Reaktors | thermal runaway runaway of a chemical reactor |
Entfestigung f; Erweichen n phys. geol. thermischen Entfestigung | softening; strain softening thermal softening |
Wärmefalle f (Kerntechnik) techn. | heat trap; thermal sleeve (nuclear engineering) |
Cracken n, Kracken n, Spalten von Kohlenwasserstoffen (Erdölverarbeitung) chem. katalytisches Cracken thermisches Cracken | cracking catalytic cracking thermal cracking |
Cracken n; Kracken n; Spalten von Kohlenwasserstoffen (Erdölverarbeitung) chem. katalytisches Cracken thermisches Cracken | cracking catalytic cracking thermal cracking |
Stromkennzahl f; Stromkennziffer f; Kraft-Wärme-Verhältnis n (in einem Heizkraftwerk) techn. | power-to-heat ratio (in a thermal power station) |
Abbau m chem. thermischer Abbau biologischer Abbau | degradation thermal degradation biodegradation |
Wärmeisolierung f; Wärmeisolation f; Wärmedämmung f; Wärmeschutz m (Tätigkeit und Material) techn. | heat insulation; thermal insulation; lagging Br. |
Isolierung f; Dämmung f Wärme- und Kältedämmung f | insulation; thermal insulation thermal insulation |
Wärmeabführung f; Wärmeabfuhr f; Wärmeableitung f | heat removal; heat dissipation; thermal dissipation |
Temperaturwechselbeständigkeit f TWB (Werkstoff) techn. | resistance to thermal shock; thermal shock resistance |
Wärmeleitfähigkeit f | thermal conductivity, heat conductance, heat conductivity |
Thermalquelle f; Therme f Thermalquellen pl; Thermen pl | thermal spring; hot spring thermal springs; hot springs |
Thermostat m Thermostate pl, Thermostaten pl | thermostat, thermal switch thermostats, thermal switches |
Wärmeausdehnungskoeffizient m | coefficient of thermal expansion, coefficient of expansion |
Thermostat m; Temperaturregler m Thermostate pl; Thermostaten pl; Temperaturregler pl | thermostat; thermal switch thermostats; thermal switches |
Wärmeausdehnungskoeffizient m | coefficient of thermal expansion; coefficient of expansion |
Solarwärmekraftwerk n Solarwärmekraftwerke pl | solar thermal power station solar thermal power stations |
Wärmekraftmaschine f techn. Wärmekraftmaschinen pl | heat engine; thermal engine heat engines; thermal engines |
Spaltverfahren n; Spalten von Kohlenwasserstoffen (Erdölgewinnung) chem. katalytisches Cracken thermisches Cracken | cracking (oil production) catalytic cracking thermal cracking |
Gaseigenschaft f chem. Gaseigenschaften pl optische und thermische Gaseigenschaften | gas property gas properties optical and thermal gas properties |
Wärmebilanz f | thermal balance, temperature balance, heat balance, thermal budget |
Wärmebilanz f | thermal balance; temperature balance; heat balance; thermal budget |
vorgespannt adj techn. thermisch vorgespannt thermisch voll vorgespannt | pre-tensioned thermal pre-tensioned thermal fully pre-tempered |
Wärmestrahlung f | heat radiation; radiation of heat; heat radiance; thermal radiation |
Wärmestrahlung f; thermale Strahlung f phys. | heat radiation; radiation of heat; heat radiance; thermal radiation |
Temperaturbelastung f phys. Temperaturbelastung f | thermal load; thermal stress temperature load; temperature stress |
Thermalbad n Thermalbäder pl | thermal bath, thermal spa, hot springs thermal baths, thermal spas |
Thermalbad n Thermalbäder pl | thermal bath; thermal spa; hot springs thermal baths; thermal spas |
Temperaturwechselbeständigkeit f TWB (Werkstoff) techn. | resistance to thermal shock; thermal shock resistance (of a material) |
Wärmeleitzahl f phys. | coefficient of thermal conductivity; coefficient of heat conductivity |
Socke f; Socken m textil. Socken pl Söckchen n Thermosocken pl sich auf die Socken machen ugs. | sock socks ankle sock thermal socks to get weaving; to cut along |
Wärmerauschen n electr. | resistance noise; thermal noise; circuit noise; output noise; Johnson noise |
Wärmeübertragung f; Wärmetransport m; Wärmeausbreitung f (durch Wärmeleitung Wärmekonvektion Wärmestrahlung) f phys. | heat transfer; thermal transfer (by means of conduction convection radiation) |
Wärmeübertragung f; Wärmetransport m; Wärmeausbreitung f (durch Wärmeleitung Wärmekonvektion Wärmestrahlung) phys. | heat transfer; thermal transfer (by means of conduction convection radiation) |
Wärmeleitfähigkeit f; Wärmeleitzahl f | thermal conductivity; heat conductance; heat conductivity; caloric conductivity |
Kontaktmetamorphose f geol. | contact metamorphism; thermal metamorphism; thermometamorphism; exometamorphism |
Wärme- Kälte- und Schallschutzisolierer m techn. Wärme- Kälte- und Schallschutzisolierer pl | thermal and acoustic insulation fitter thermal and acoustic insulation fitters |
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer m techn. Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer pl | thermal and acoustic insulation fitter thermal and acoustic insulation fitters |
Wärmekapazität f spezifische Wärmekapazität | effective heat capacity; heat capacity; thermal capacity specific heat capacity |
thermisches Spritzverfahren n; thermisches Spritzen n (Oberflächenbeschichtungsverfahren) techn. Flammschockspritzen n; Detonationsspritzen n | thermal spraying process; thermal spracing (surface coating process) detonation spraying |
Wirkungsgrad m; Gütegrad m techn. thermischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad der Strahlführung und -formung | efficiency; efficiency factor thermal efficiency efficiency of beam guiding system and beam forming |
Wirkungsgrad m phys. techn. thermischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad der Strahlführung und -formung | efficiency factor; efficiency thermal efficiency efficiency of beam guiding system and beam forming |
Wärmeleitfähigkeit f; Wärmeleitvermögen n phys. ein Material mit geringer Wärmeleitfähigkeit | thermal conductivity; heat conductivity; caloric conductivity rare a low thermal conductivity material |