Suche

thermal Englisch Deutsch Übersetzung



Thermal...
thermal
thermischa adj, Wärme..., Thermo...
thermal
Thermal-
thermal
heiß
thermal
thermisch, warm
thermal
thermischer
thermal
Thermal…
thermal
Wärmeohm n; kalorisches Ohm n electr.
thermal ohm
Waermeeinheit
thermal unit
Temperaturschock m
thermal shock
Thermosocken pl
thermal socks
Wärme...
heat, thermal
Wärmekreisprozess m, Wärmekreisprozeß m alt techn.
thermal cycle
Waermeeinheiten
thermal units
Wärme...
heat; thermal
Wärmekreisprozess m; Wärmekreisprozeß m alt techn.
thermal cycle
Thermalwasser n
thermal water
Wärme…
heat; thermal
solarthermisch adj electr.
solar thermal
Wärmespeicher m
thermal store
Therme f, Thermalquelle f
thermal spring
Wärmebeanspruchung f techn.
thermal stress
Wärmeenergie f
thermal energy
Wärmeleitpaste f techn.
thermal grease
Therm
thermal spring
Thermodrucker m
thermal printer
Thermoelement n
thermal element
Thermografie f
thermal imaging
Wärmeträgheit f techn.
thermal inertia
Temperaturbegrenzer
thermal cut out
Thermoelement
thermal element
Thermodrucker
thermal printer
Thermalquellen
thermal springs
Wärmeregelung f (Temperatur)
thermal control
Thermoosmose f techn.
thermal osmosis
Schmelzlotmechanismus m
thermal coupling
thermisch adj; Wärme...; Thermo...
thermal; thermic
thermisch adj; Wärme…; Thermo…
thermal; thermic
Thermodiffusion f
thermal diffusion
Wärmeausdehnung f
thermal expansion
Wärmedehnung f
thermal expansion
Abwärmeeinleitung f
thermal discharge
Thermodirektdruck m TD techn.
direct thermal DT
Wärmewiderstand m
thermal resistance
Wärmewirkungsgrad m
thermal efficiency
Waermewirkungsgrad
thermal efficiency
Waermewiderstand
thermal resistance
Wärmemanagement n
thermal management
Thermomanagement n
thermal management
Wärmeleitwiderstand m; Wärmeleitungswiderstand m phys.
thermal resistance
Thermodirektdruck m TD techn.
direct thermal DT
Brennerwärmeleistung f mach.
burner thermal ouput
Waermeleitfaehigkeit
thermal conductivity
Brennerwärmeleistung f mach.
burner thermal output
Flächenbelastung f (durch Wärme)
(thermal) area loading
Wärmelast f techn.
thermal load; heat load
Temperaturwechselbeständigkeit f
thermal shock resistance
Nennwärmeleistung f
nominal thermal capacity
Thermotransferdruck m techn.
thermal transfer printing
Wärmebildkamera f
thermal imaging equipment
Wärmefalle f techn.
heat trap; thermal sleeve
Isomatte f
Isomatten pl
thermal mat
thermal mats
Wärmeleitpad n techn.
Wärmeleitpads pl
thermal pad
thermal pads
Wärmeleistung f
heat output; thermal output
Kaltdehnen n
joining by thermal expansion
Wärmewelle f
Wärmewellen pl
thermal wave
thermal waves
Differentialthermoanalyse f DTA
differential thermal analysis
Differentialthermoanalyse f DTA
differential thermal analysis
Wärmeausdehnungskoeffizient m phys.
thermal expansion coefficient
Wärmeinhalt m
thermal capacity, heat content
Temperaturschock m
Temperaturschocks pl
thermal shock
thermal shocks
Wärmekreisprozess m techn.
Wärmekreisprozesse pl
thermal cycle
thermal cycles
Wärmeschock m; Temperaturschock m; plötzlicher Temperaturwechsel m
Wärmeschocks pl; Temperaturschocks pl; plötzliche Temperaturwechsel pl
thermal shock
thermal shocks
Wärmeschutznachweis m ~Energieausweis adm. envir.
thermal insulation certificate
Thermik f
in Thermik kreisen
thermal
to circle in a thermal
Thermalquelle f
Thermalquellen pl
thermal spring
thermal springs
Wärmedehnzahl f techn.
coefficient of thermal expansion
Wärmefühler m techn.
Wärmefühler pl
thermal sensor
thermal sensors
Wärmekraftmaschine f
Wärmekraftmaschinen pl
thermal engine
thermal engines
Thermogeber m techn.
Thermogeber pl
thermal sender
thermal senders
Wärmespannung f
Wärmespannungen pl
thermal stress
thermal stresses
thermoelektrische Sonnenenergieumwandlung f phys.
solar thermal electric conversion
Temperaturdehnzahl f
coefficient of (thermal) expansion
Wasserwert m; Wärmeinhalt m im metrischen System phys.
water equivalent; thermal capacity
Kühlkörperwärmewiderstand m electr.
thermal case-to-ambient resistance
Wärmeleitung f
heat conduction, thermal conduction
Wärmeleitung f
heat conduction; thermal conduction
Wärmeeinheit f
Wärmeeinheiten pl
unbestimmte Wärmeeinheit f
thermal unit
thermal units
therm
Temperaturwechselbeanspruchung f techn.
themal shock stress; thermal cycling
Kirchhoffsches Strahlungsgesetz n; Kirchhoff'sches Strahlungsgesetz n phys.
Kirchhoff's law of thermal radiation
Wärmegefälle n techn.
thermal gradient, temperature gradient
Wärmegefälle n techn.
thermal gradient; temperature gradient
Sonnenwärmeenergie f; Solarthermie f phys.
solar thermal energy STE ; solarthermics
Wärmemitführung f phys.
heat convection; thermal convection Am.
Wärmewirkungsgrad m; thermischer Wirkungsgrad
Wärmewirkungsgrade pl; thermische Wirkungsgrade
thermal efficiency
thermal efficiencies
Belastung f (mit Schadstoffen)
thermische Belastung, Wärmebelastung f (eines Flusses)
pollution
thermal pollution (of a river)
Absenkung f (Kesseldehnung) mach.
downward expansion, downward thermal growth
Absenkung f (Kesseldehnung) mach.
downward expansion; downward thermal growth
thermische Schichtung f (in einem Gewässer)
thermal stratification (in a body of water)
Wärmedämm-Verbundsystem n constr.
external thermal insulation composite system
Zeitschalter m
temperaturgesteuerte Zeitschalter
time-delay switch
thermal time-delay switch
Wärmeübertragungsmittel n; Wärmeübertrager m; Wärmeaustauschmedium n
heat transfer medium; thermal transfer medium
Wärmekraftwerk n
Wärmekraftwerke pl
thermal power station
thermal power stations
Wärmeübertragung f, Wärmetransport m
heat transfer, thermal transfer, heat transport
Kesselwärmedehnung f mach.
boiler thermal expansion; boiler thermal growth
Wärmeinhalt m
thermal capacity; heat content; caloric content
thermisches Durchgehen n; unkontrollierte Ãœberhitzung f chem. constr. phys. techn.
Durchgehen eines chemischen Reaktors
thermal runaway
runaway of a chemical reactor
Entfestigung f; Erweichen n phys. geol.
thermischen Entfestigung
softening; strain softening
thermal softening
Wärmefalle f (Kerntechnik) techn.
heat trap; thermal sleeve (nuclear engineering)
Cracken n, Kracken n, Spalten von Kohlenwasserstoffen (Erdölverarbeitung) chem.
katalytisches Cracken
thermisches Cracken
cracking
catalytic cracking
thermal cracking
Cracken n; Kracken n; Spalten von Kohlenwasserstoffen (Erdölverarbeitung) chem.
katalytisches Cracken
thermisches Cracken
cracking
catalytic cracking
thermal cracking
Stromkennzahl f; Stromkennziffer f; Kraft-Wärme-Verhältnis n (in einem Heizkraftwerk) techn.
power-to-heat ratio (in a thermal power station)
Abbau m chem.
thermischer Abbau
biologischer Abbau
degradation
thermal degradation
biodegradation
Wärmeisolierung f; Wärmeisolation f; Wärmedämmung f; Wärmeschutz m (Tätigkeit und Material) techn.
heat insulation; thermal insulation; lagging Br.
Isolierung f; Dämmung f
Wärme- und Kältedämmung f
insulation; thermal insulation
thermal insulation
Wärmeabführung f; Wärmeabfuhr f; Wärmeableitung f
heat removal; heat dissipation; thermal dissipation
Temperaturwechselbeständigkeit f TWB (Werkstoff) techn.
resistance to thermal shock; thermal shock resistance
Wärmeleitfähigkeit f
thermal conductivity, heat conductance, heat conductivity
Thermalquelle f; Therme f
Thermalquellen pl; Thermen pl
thermal spring; hot spring
thermal springs; hot springs
Thermostat m
Thermostate pl, Thermostaten pl
thermostat, thermal switch
thermostats, thermal switches
Wärmeausdehnungskoeffizient m
coefficient of thermal expansion, coefficient of expansion
Thermostat m; Temperaturregler m
Thermostate pl; Thermostaten pl; Temperaturregler pl
thermostat; thermal switch
thermostats; thermal switches
Wärmeausdehnungskoeffizient m
coefficient of thermal expansion; coefficient of expansion
Solarwärmekraftwerk n
Solarwärmekraftwerke pl
solar thermal power station
solar thermal power stations
Wärmekraftmaschine f techn.
Wärmekraftmaschinen pl
heat engine; thermal engine
heat engines; thermal engines
Spaltverfahren n; Spalten von Kohlenwasserstoffen (Erdölgewinnung) chem.
katalytisches Cracken
thermisches Cracken
cracking (oil production)
catalytic cracking
thermal cracking
Gaseigenschaft f chem.
Gaseigenschaften pl
optische und thermische Gaseigenschaften
gas property
gas properties
optical and thermal gas properties
Wärmebilanz f
thermal balance, temperature balance, heat balance, thermal budget
Wärmebilanz f
thermal balance; temperature balance; heat balance; thermal budget
vorgespannt adj techn.
thermisch vorgespannt
thermisch voll vorgespannt
pre-tensioned
thermal pre-tensioned
thermal fully pre-tempered
Wärmestrahlung f
heat radiation; radiation of heat; heat radiance; thermal radiation
Wärmestrahlung f; thermale Strahlung f phys.
heat radiation; radiation of heat; heat radiance; thermal radiation
Temperaturbelastung f phys.
Temperaturbelastung f
thermal load; thermal stress
temperature load; temperature stress
Thermalbad n
Thermalbäder pl
thermal bath, thermal spa, hot springs
thermal baths, thermal spas
Thermalbad n
Thermalbäder pl
thermal bath; thermal spa; hot springs
thermal baths; thermal spas
Temperaturwechselbeständigkeit f TWB (Werkstoff) techn.
resistance to thermal shock; thermal shock resistance (of a material)
Wärmeleitzahl f phys.
coefficient of thermal conductivity; coefficient of heat conductivity
Socke f; Socken m textil.
Socken pl
Söckchen n
Thermosocken pl
sich auf die Socken machen ugs.
sock
socks
ankle sock
thermal socks
to get weaving; to cut along
Wärmerauschen n electr.
resistance noise; thermal noise; circuit noise; output noise; Johnson noise
Wärmeübertragung f; Wärmetransport m; Wärmeausbreitung f (durch Wärmeleitung Wärmekonvektion Wärmestrahlung) f phys.
heat transfer; thermal transfer (by means of conduction convection radiation)
Wärmeübertragung f; Wärmetransport m; Wärmeausbreitung f (durch Wärmeleitung Wärmekonvektion Wärmestrahlung) phys.
heat transfer; thermal transfer (by means of conduction convection radiation)
Wärmeleitfähigkeit f; Wärmeleitzahl f
thermal conductivity; heat conductance; heat conductivity; caloric conductivity
Kontaktmetamorphose f geol.
contact metamorphism; thermal metamorphism; thermometamorphism; exometamorphism
Wärme- Kälte- und Schallschutzisolierer m techn.
Wärme- Kälte- und Schallschutzisolierer pl
thermal and acoustic insulation fitter
thermal and acoustic insulation fitters
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer m techn.
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer pl
thermal and acoustic insulation fitter
thermal and acoustic insulation fitters
Wärmekapazität f
spezifische Wärmekapazität
effective heat capacity; heat capacity; thermal capacity
specific heat capacity
thermisches Spritzverfahren n; thermisches Spritzen n (Oberflächenbeschichtungsverfahren) techn.
Flammschockspritzen n; Detonationsspritzen n
thermal spraying process; thermal spracing (surface coating process)
detonation spraying
Wirkungsgrad m; Gütegrad m techn.
thermischer Wirkungsgrad
Wirkungsgrad der Strahlführung und -formung
efficiency; efficiency factor
thermal efficiency
efficiency of beam guiding system and beam forming
Wirkungsgrad m phys. techn.
thermischer Wirkungsgrad
Wirkungsgrad der Strahlführung und -formung
efficiency factor; efficiency
thermal efficiency
efficiency of beam guiding system and beam forming
Wärmeleitfähigkeit f; Wärmeleitvermögen n phys.
ein Material mit geringer Wärmeleitfähigkeit
thermal conductivity; heat conductivity; caloric conductivity rare
a low thermal conductivity material

thermal Definition

Thermal
(a.) Of or pertaining to heat

thermal Bedeutung

solar thermal system a system that converts sunlight into heat
thermal printer a printer that produces characters by applying heat to special paper that is sensitive to heat
thermal reactor a nuclear reactor in which nuclear fissions are caused by neutrons that are slowed down by a moderator
thermistor
thermal resistor
a semiconductor device made of materials whose resistance varies as a function of temperature, can be used to compensate for temperature variation in other components of a circuit
thermal barrier
heat barrier
a limit to high speed flight imposed by aerodynamic heating
hot spring
thermal spring
a natural spring of water at a temperature ofF or above
thermal rising current of warm air
thermionic emission
thermal emission
the emission of electrons from very hot substances
British thermal unit
BTU
B.Th.U.
a unit of heat equal to the amount of heat required to raise one pound of water one degree Fahrenheit at one atmosphere pressure, equivalent to . calories
thermal equilibrium a state in which all parts of a system are at the same temperature
thermal pollution harm to lakes and rivers resulting from the release of excessive waste heat into them
thermal caused by or designed to retain heat, a thermal burn, thermal underwear
thermal of or relating to a hot spring, thermal water
thermal
thermic
caloric
relating to or associated with heat, thermal movements of molecules, thermal capacity, thermic energy, the caloric effect of sunlight
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: