thermo couple effect Englisch Deutsch Übersetzung

Thermospannung f (beim Schweißen)	thermo-couple-effect
angestelltes Ehepaar	working couple
Auswirkung auf die Beschäftigung	effect on employment
Auswirkung der Krise	effect of the crisis
Beschäftigungseffekt	effect on employment
Beschäftigungseffekt	employment effect
bindende Wirkung	binding effect
Demonstrationseffekt	demonstration effect
die Bank muß dies mitteilen	the bank must give notice to this effect
durch einen Zusatz	by adding words to this effect
eine Hypothek aufnehmen	effect a mortgage
eine Versicherung abschließen	effect an insurance
einen Kompromiss zustande bringen	effect a compromise
Einkommenseffekt	income effect
Expansionseffekt	expansion effect
Farbwirkung	colour effect
Folgeerscheinung	after-effect
Gesetz von Ursache und Wirkung	law of cause and effect
Gruppeneinfluss	band wagon effect
Halo-Effekt	halo-effect

kumulative Wirkung	cumulative effect
mit Wirkung vom	with effect from
Nachwirkung	after-effect
Nebenwirkung	secondary effect
Nebenwirkung	side-effect
Nettoergebnis	net effect
oder Worte ähnlicher Bedeutung	or words of similar effect
Police ausstellen	effect a policy
rechtliche Auswirkungen	legal effect
Rechtswirksamkeit eines Dokuments	legel effect of a document
schwache Wirkung	poor effect
Substitutionseffekt	substitution effect
Ursache und Wirkung	cause and effect
Verknüpfungseffekt, Verkettungseffekt	linkage effect
Versicherung abschließen	effect a policy
Versicherung abschließen	effect insurance
versteckte Wirkung	hidden effect
verwirklichen	carry into effect
Werbeeffekt	advertising effect

wirksam werden	take effect
Wirkung, bewirken	effect
Zahlung leisten	effect a payment
zum Zwecke der Ausführung	for the purposes of giving effect
zweite Versicherung eingehen	effect a second policy
Abschirmeffekt m	shielding effect
Abschreckwirkung f, Kühlwirkung f	chilling effect
Anstoßeffekt m	knock-on-effect
Aufholeffekt m	catch-up effect
Auswirkung f (auf), Folge f, Ergebnis n Auswirkungen pl, Folgen pl, Ergebnisse pl	effect (on) effects
Batik-Effekt m textil.	batik effect
Beeinträchtigung f	adverse effect
Bernoulli-Effekt m phys.	Bernoulli effect
Blendwirkung f	dazzling effect
Brautleute pl	engaged couple
Brautpaar n, Verlobte	engaged couple
Bremswirkung m	braking effect
Corioliskraft f, Coriolis-Kraft f phys.	Coriolis force, Coriolis effect
Desinfektionswirkung f Desinfektionswirkungen pl	disinfectant effect disinfectant effects
Dominoeffekt m	domino effect
Dominoeffekt m	knock on effect
Dopplereffekt m phys.	Doppler effect
Dünnungseffekt m	diluting effect
Effekt m Effekte pl	effect effects
Effektgarn n	effect yarn
Effekthascherei f	straining after effect
Eheleute pl	married-couple
Ehepaar n junges Ehepaar	married couple brides
Erwartungseffekt m Erwartungseffekte pl	expectancy effect expectancy effects
Federwirkung f	spring effect
Fehlereinflussanalyse f	fault effect analysis
Feldeffekttransistor m (FET) Feldeffekttransistoren pl	field-effect transistor field-effect transistors
Fernwirkung f Fernwirkungen pl	long-distance effect long-distance effects
Flitterwöchner pl	honeymoon couple
Folgenerscheinung f	after effect
Gärwirkung f	fermentational effect
Gegenläufigkeit f	contra effect
Gegenwirkung f Gegenwirkungen pl	counteraction, counter-effect counteractions, counter-effects
Gesamtwirkung f Gesamtwirkungen pl	cumulative effect cumulative effects
Giftwirkung f	toxic effect
Gründereffekt m biol.	founder effect
Hebelkraft f, Hebelwirkung f	leverage, leverage effect
Hochzeitspaar n	happy couple
Inkrafttreten n	coming into effect
Katalysator-Rückwirkung f	catalytic converter feedback effect
Kerbwirkung f	stress concentration, notch effect
Klappmessereffekt m	jack-knifing effect
Kontrastwirkung f	contrasting effect
Kostendämpfungseffekt m Kostendämpfungseffekte pl	cost dampening effect cost dampening effects
Kräftepaar n	force couple
Kraft f, Gültigkeit f gültig sein, in Kraft sein gültig werden, wirksam werden, in Kraft treten in Kraft treten	effect to be in effect to come into effect to go into effect
eine Kunstpause machen	pause for effect
Langzeitwirkung f Langzeitwirkungen pl	long-term effect long-term effects
Lichteffekt m Lichteffekte pl	lighting effect lighting effects
Liebespaar n	lovers {pl}, pair of lovers, courting couple
Liquiditätseffekt m	availability effect
Moment n Momente pl Moment n einer Kraft Moment n eines Kräftepaars statisches Moment	momentum momenta, momentums moment of a force moment of a couple first moment of an area, statical moment of an area
Multiplikatoreffekt m, Multiplikatorwirkung f	disseminator effect
Nachbarwirkung f der Fasern	fibre interference effect
Nachwirkungen pl	ripple effect
Nebenerscheinung f, Nebeneffekt m Nebenerscheinungen pl	side effect side effects
Nebenwirkung f, Seiteneffekt m Nebenwirkungen pl, Seiteneffekte pl	side effect, byeffect side effects, byeffects
Nettoergebnis n	net result, net effect
Paar n Paare pl	couple couples
Pärchen n	couple, twosome
Radikalkur f eine Radikalkur machen	drastic cure, drastic measures to effect a radical cure
Randgängigkeit f chem.	wall effect
Rebound-Effekt m, Rückprall-Effekt m	rebound effect
Rechtskraft m	legal effect
Rote-Augen-Effekt m	red eye effect
Rückwirkung f	retroactive effect
Saugwirkung f Saugwirkungen pl	suction effect suction effects
Signalwirkung f	announcement effect
Spätschaden m	long-term damage, late side-effect
Spiegelwirkung f	mirror effect
Sprengwirkung f	explosive effect
Thermolumineszenz f	thermo-luminescence
Tiefenwirkung f	depth effect
Tieftemperatureffekt m	low temperature effect
Trägerspeichereffekt m	hole-storage effect
Traumpaar n	perfect couple
Treibhauseffekt m	greenhouse effect
Treppeneffekt m, Aliasing n comp.	staircase effect, stairstepping, jaggies, aliasing
Überraschungseffekt m	surprise effect
Ursache f, Grund m, Anlass m, Auslöser m Ursachen pl, Gründe pl, Anlässe pl, Auslöser pl Ursache und Wirkung	cause causes cause and effect
Ursache-Wirkungskette f Ursache-Wirkungsketten pl	cause-effect-chain cause-effect-chains
Verfremdungseffekt m Verfremdungseffekte pl	alienation effect alienation effects
Verlobte m f , Verlobter die Verlobten pl	betrothed the engaged couple, the betrothed, plighted lovers
Wärmeleitpaste f techn.	heat sink compound, thermolube, heat transfer compound, thermo-lubricant, heat conducting paste, thermal interface material
Verteilung f des Wankmomentes	roll couple distribution
Waschbretteffekt m	washboard effect
Werbewirkung f	advertising effect, advertising impact
Wirkung f, Eindruck m (auf) Wirkungen pl, Eindrücke pl sich allmählich ausbreitende Wirkung Wirkung erlangen abschreckende Wirkung mit der Folge, dass	effect (on) effects ripple effect to take effect, to become effective deterrent effect with the effect that
Witterungseinfluss m durch Witterungseinflüsse beschädigt	influence of weather, effect of the weather weather-beaten
Zielgröße f	objective criterion, effect variable
sich dahin gehend äußern, dass ...	to make a comment to the effect that
ankoppeln, ankuppeln v (an) ankoppelnd, ankuppelnd angekoppelt, angekuppelt	to couple up (to), to dock (with) coupling up, docking coupled up, docked
bewirken, zu Stande bringen, bewerkstelligen v bewirkend, zu Stande bringend, bewerkstelligend bewirkt, zu Stande gebracht, bewerkstelligt	to effect effecting effected
dahingehend	to that effect
dessen der Mann und dessen Frau der Treibhauseffekt und dessen Folgen	his, its the man and his wife the greenhouse effect and its consequences
durchführen, ausführen v durchführend, ausführend durchgeführt, ausgeführt führt durch, führt aus führte durch, führte aus	to effect effecting effected effects effected
einige, ein paar einige Tage alle paar Tage	a couple of coll. a couple of days every couple of days
erwünscht, erhofft adj erwünschter am erwünschtesten nicht erwünscht erwünschte Wirkung, erhoffter Effekt	desired more desired most desired undesired desired effect
faktisch adv das bedeutet faktisch das ist faktisch unmöglich	it means in effect it is in actual fact impossible
hydrophob, wasserabweisend adj chem. wasserabweisende Wirkung	hydrophobic, hydrophilic hydrophobic effect
koppeln, verkoppeln koppelnd, verkoppelnd gekoppelt, verkoppelt koppelt, verkoppelt koppelte, verkoppelte	to couple coupling coupled couples coupled
nachhaltig, lange Zeit nachhaltig wirken nachhaltig wirken nachhaltig beeinflussen	for a long time to make itself felt for a long time to have a lasting effect, to have a long-term effect to have a lasting effect on
offensichtlich, offenbar adj offensichtlich sein, auffallen nicht offensichtlich offensichtlicher Mangel offensichtlicher Schaden	apparent to be apparent unapparent apparent effect apparent damage
paaren, sich paaren zool.	to couple
praktisch, in Wirklichkeit	in effect
verbinden verbindend verbunden	to couple coupling coupled
verheiraten v verheiratend verheiratet	to couple coupling coupled

field-effect transistor FET	a transistor in which most current flows in a channel whose effective resistance can be controlled by a transverse electric field
hovercraft ground-effect machine	a craft capable of moving over water or land on a cushion of air created by jet engines
impression effect	an outward appearance, he made a good impression, I wanted to create an impression of success, she retained that bold effect in her reproductions of the original painting
effect force	(of a law) having legal validity, the law is still in effect
law of effect	(psychology) the principle that behaviors are selected by their consequences, behavior having good consequences tends to be repeated whereas behavior that leads to bad consequences is not repeated
effect	an impression (especially one that is artificial or contrived), he just did it for effect
sound effect	an effect that imitates a sound called for in the script of a play
special effect	an effect used to produce scenes that cannot be achieved by normal techniques (especially on film)
stage effect	a special effect created on the stage
effect essence burden core gist	the central meaning or theme of a speech or literary work
couple twosome duo duet	a pair who associate with one another, the engaged couple, an inseparable twosome
couple mates match	a pair of people who live together, a married couple from Chicago
power couple	a couple both of whom have high-powered careers or are politically influential
marriage married couple man and wife	two people who are married to each other, his second marriage was happier than the first, a married couple without love
couple	(physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines
consequence effect outcome result event issue upshot	a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon, the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise, his decision had depressing consequences for business, he acted very wise after the event
bandwagon effect	the phenomenon of a popular trend attracting even greater popularity, in periods of high merger activity there is a bandwagon effect with more and more firms seeking to engage in takeover activity, polls are accused of creating a bandwagon effect to benefit their candidate
butterfly effect	the phenomenon whereby a small change at one place in a complex system can have large effects elsewhere, e.g., a butterfly flapping its wings in Rio de Janeiro might change the weather in Chicago
coattails effect	(politics) the consequence of one popular candidate in an election drawing votes for other members of the same political party, he counted on the coattails effect to win him the election
Coriolis effect	(physics) an effect whereby a body moving in a rotating frame of reference experiences the Coriolis force acting perpendicular to the direction of motion and to the axis of rotation, on Earth the Coriolis effect deflects moving bodies to the right in the northern hemisphere and to the left in the southern hemisphere
domino effect	the consequence of one event setting off a chain of similar events (like a falling domino causing a whole row of upended dominos to fall)
knock-on effect	a secondary or incidental effect
placebo effect	any effect that seems to be a consequence of administering a placebo, the change is usually beneficial and is assumed result from the person's faith in the treatment or preconceptions about what the experimental drug was supposed to do, pharmacologists were the first to talk about placebo effects but now the idea has been generalized to many situations having nothing to do with drugs
position effect	(genetics) the effect on the expression of a gene that is produced by changing its location in a chromosome
side effect fallout	any adverse and unwanted secondary effect, a strategy to contain the fallout from the accounting scandal
ground effect	apparent increase in aerodynamic lift experienced by an aircraft flying close to the ground
greenhouse effect greenhouse warming	warming that results when solar radiation is trapped by the atmosphere, caused by atmospheric gases that allow sunshine to pass through but absorb heat that is radiated back from the warmed surface of the earth
moment of a couple	given two equal and opposite forces, the product of the force and the distance between them
piezoelectricity piezoelectric effect piezo effect	electricity produced by mechanical pressure on certain crystals (notably quartz or Rochelle salt), alternatively, electrostatic stress produces a change in the linear dimensions of the crystal
skin effect	the tendency of high-frequency alternating current to distribute near the surface of a conductor
Doppler effect Doppler shift	change in the apparent frequency of a wave as observer and source move toward or away from each other
Tyndall effect	the phenomenon in which light is scattered by very small particles in its path, it makes a beam of light visible, the scattered light is mainly blue
d couple pair twosome twain brace span yoke couplet distich duo duet dyad duad	two items of the same kind
couple	a small indefinite number, he's coming for a couple of days
effect	a symptom caused by an illness or a drug, the effects of sleep loss, the effect of the anesthetic
side effect	a secondary and usually adverse effect of a drug or therapy, severe headaches are one of the side effects of the drug
take effect	go into effect or become effective or operative, The new law will take effect next month
match mate couple pair twin	bring two objects, ideas, or people together, This fact is coupled to the other one, Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?, The student was paired with a partner for collaboration on the project
couple couple on couple up	link together, can we couple these proposals?
copulate mate pair couple	engage in sexual intercourse, Birds mate in the Spring
effect effectuate set up	produce, The scientists set up a shock wave
pair pair off partner off couple	form a pair or pairs, The two old friends paired off
effect f	act so as to bring into existence, effect a change
effective good in effect(p) in force(p)	exerting force or influence, the law is effective immediately, a warranty good for two years, the law is already in effect (or in force)
a few(a) a couple of(a)	more than one but indefinitely small in number, a few roses, a couple of roses
effectively in effect	in actuality or reality or fact, she is effectively his wife, in effect, they had no choice
to that effect	with that general meaning, she said something to that effect

thermo couple effect Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Thermospannung {f} (beim Schweißen) Synonyme

Englische thermo-couple-effect Synonyme

thermo couple effect Definition

thermo couple effect Bedeutung