thinking Englisch Deutsch Übersetzung

denkend	thinking
gedenkend	thinking of
kreative Denktechnik f	area thinking
kreative Denktechnik	area thinking
zurueckdenkend	thinking back
ueberdenkend	thinking over
freidenkerisch adj phil.	free-thinking
schnell denkend adj	quick-thinking
klardenkend	clear thinking
nachdenkend	thinking about
geistesgegenwärtig adj	quick-thinking
Querdenken n, unkonventionelles Denken	lateral thinking
Wunschdenken n	wishful thinking
vorausschauend, vorausdenkend adj	forward-thinking
Denkprozess	thinking process
Wunschdenken	wishful thinking
Querdenken n; unkonventionelles Denken	lateral thinking
vorausschauend; vorausdenkend adj	forward-thinking
Systemdenken n econ. techn.	systems thinking
Denkprozesse	thinking processes

Schubladendenken n	pigeonhole thinking
Zukunftsdenken m	progressive thinking
ohne nachzudenken	WT : without thinking
Gegensatzdenken n phil.	thinking in opposites
ohne nachzudenken	without thinking WT
Denkweise f	way of thinking, thought
Denkweise f	way of thinking; thought
Kostendenken	thinking in terms of cost
Kostendenken n	thinking in terms of cost
klar denkend, klardenkend alt adj	clear-thinking, clear-headed
Worüber denkst du nach?	What are you thinking about?
klar denkend; klardenkend alt adj	clear-thinking; clear-headed
freidenkerisch adj	free-thinking, latitudinarian
sich bei dem Gedanken ertappen, dass ...	to catch oneself thinking that
ohne viel nachzudenken	without thinking too much WTTM
ohne viel nachzudenken	WTTM : without thinking too much
Denkmodell n Denkmodelle pl	thinking model thinking models
ohne viel nachzudenken	without thinking too much WTTM
Schubladendenken n	pigeonhole thinking; pigeonholing

Fühlen n das Denken und Fühlen	feeling the thinking and feeling
fortschrittlich; zukunftsgerichtet; progressiv adj pol. Zukunftsdenken m	progressive progressive thinking
Dereismus m; dereierendes Denken n; dereistisches Denken n psych.	dereism; derism; dereistic thinking
Denkblockade f Denkblockaden pl	thinking barrier thinking barriers
Denkverbot n pol.	Denkverbot (prohibition on thinking)
Denkprozess m Denkprozesse pl	thinking process thinking processes
Kognition f; Denkprozesse pl; Denken n psych.	cognition; thinking processes; thinking
jdm. etw. suggerieren	to talk sb. into thinking (believing) that
Überlegung f reifliche Überlegung ohne Überlegung	thinking deep thinking without thinking
vorausdenken v vorausdenkend vorausgedacht	to think ahead thinking ahead thought ahead
etw. verdrängen; aus dem Bewusstsein verbannen v psych. phil. verdrängend; aus dem Bewusstsein verbannend verdrängt; aus dem Bewusstsein verbannt	to think away () sth. thinking away thought away
Nachdenken n; Betrachtungen pl; Überlegungen pl tiefgründige Betrachtungen	thinking; thought; cogitation formal deep thinking
'Die Kraft des positiven Denkens' (von Peale Werktitel) n relig.	'The Power of Positive Thinking' (by Peale work title)
Denken n abstraktes Denken logisches Denken	thought, thinking abstract thinking logical thinking
Denken n abstraktes Denken logisches Denken	thought; thinking abstract thinking logical thinking
'Die Kraft des positiven Denkens' (von Peale Werktitel) n relig.	'The Power of Positive Thinking' (by Peale work title)
Denkanstoß m jdm. einen Denkanstoß geben	cause for thought, food for thought to set sb. thinking
ausdenken v ausdenkend ausgedacht sich etw. ausdenken	to think up thinking up thought up to think sth. up
Denkanstoß m jdm. einen Denkanstoß geben	cause for thought; food for thought to set sb. thinking
jdn. anwidern; jdn. ankotzen vulg. Wenn ich nur daran denke kommt es mir schon hoch!	to make sb. sick It makes me sick just thinking about it!
gedenken gedenkend gedacht gedenkt gedachte	to think of thinking of thought of thinks thought of
gedenken v gedenkend gedacht gedenkt gedachte	to think of thinking of thought of thinks thought of
vorausschauend; vorausdenkend; vorausplanend adj (Person)	forward-looking; forward-thinking; forward-planning (person)
ohne zu überlegen	without thinking, without considering, without thinking twice
ohne zu überlegen	without thinking; without considering; without thinking twice
Denkweise f; Sichtweise f; Auffassung f die aktuelle Sichtweise; die gängige vorherrschende Auffassung	way of thinking; thinking; line of thought current thinking
Umdenken n; Umbesinnen n Schw. psych. Hier ist ein radikales Umdenken nötig angesagt.	rethink; shift in thinking This calls for a radical rethink.
blind adj (ohne Überlegung) übtr. blinder Gehorsam blinde Wut	blind (without thinking) fig. blind obedience blind rage
feuchte Augen bekommen (Person) v Wenn ich daran denke, kommen mir die Tränen.	to well up; to tear up Am. (person) I well up thinking of it.
Überlegung f, Nachdenken n, Betrachtung f nach reiflicher Überlegung, nach reiflichem Nachdenken eine Überlegung wert	consideration after careful consideration worth thinking about
mitdenken mitdenkend mitgedacht denkt mit dachte mit	to think {thought, thought} thinking thought thinks thought
aneinander denken aneinander denkend aneinander gedacht	to think of each other thinking of each other thought of each other
aneinander denken v aneinander denkend aneinander gedacht	to think of each other thinking of each other thought of each other
zurückdenken v v zurückdenkend zurückgedacht denkt zurück dachte zurück	to think back thinking back thought back thinks back thought back
sich besinnen v sich besinnend sich besonnen	to think it things over thinking it things over thought it things over
sich etw. überlegen; sich etw. durch den Kopf gehen lassen v sich überlegend; sich durch den Kopf gehen lassend sich überlegt; sich durch den Kopf gehen lassen Ich werde es mir überlegen.	to think over () sth. thinking over thought over I'll think it over.
Spaltungsabwehr f; Spaltung f (Psychoanalyse) psych.	splitting; black-and-white thinking; all-or-nothing thinking (psychoanalysis)
Ich würde gerne wissen was du denkst.	I would really like to know what you are thinking.; A penny for your thoughts. fig.
Ich würde gerne wissen, was du denkst.	I would really like to know what you are thinking.; A penny for your thoughts. fig.
jdm. etw. vorgaukeln v Es darf sich niemand der Illusion hingeben in der Illusion wiegen, dass …	to gull sb. into thinking believing sth. No one should be gulled into thinking that …
überdenken überdenkend überdacht etw. überdenken	to think over, to mull thinking over, mulling thought over, mulled to mull it over
die ganze Zeit über; schon die ganze Zeit adv Wie ich festgestellt habe, hat sie die ganze Zeit über an Scheidung gedacht.	all the while I found out that she has been thinking all the while of getting divorced.
jdm. etw. einreden v sich einreden, dass …	to talk sb. into thinking believing sth. to talk yourself into thinking believing that …
Schwarz-Weiß-Malerei f übtr.	black and white thinking; seeing things in black and white; speaking in black and white terms
vermeinen v geh. vermeinend vermeint sie vermeinte eine Stimme zu hören	to think; to suppose thinking; supposing thought; supposed she thought she heard a voice
vermeinen v geh. vermeinend vermeint sie vermeinte, eine Stimme zu hören	to think; to suppose thinking; supposing thought; supposed she thought she heard a voice
ernst, ernsthaft, ernstlich, seriös, ernst gemeint, ernstzunehmend adj ernster am ernstesten seriös klingen ernst denkend	serious more serious most serious to sound serious serious-thinking, seriously-thinking
sich besinnen v sich besinnend sich besonnen sich eines Besseren besinnen	to think it things over thinking it things over thought it things over to think better of it
sich neu orientieren; sich umorientieren v sich neu orientierend; sich umorientierend sich neu orientiert; sich umorientiert	to refocus one's basic thinking refocusing one's basic thinking refocused one's basic thinking
Denkmodell n phil. Denkmodelle pl	thinking model; thought model; model of thought thinking models; thought models; models of thought
immer wieder aussetzen; seine Tätigkeit unterbrechen v immer wieder aussetzend; seine Tätigkeit unterbrechend immer wieder ausgesetzt; seine Tätigkeit unterbrochen fragmenthaftes Denken Der Puls setzt periodisch aus.	to intermit intermitting intermitted intermittent thinking The pulse intermits at intervals.
daran denken etw. zu tun Ich darf gar nicht daran denken was das alles kostet. Die viele Arbeit ich darf gar nicht daran denken!	to think of doing sth. I daren't think of the cost. All that work it doesn't bear thinking about!
daran denken, etw. zu tun v Ich darf gar nicht daran denken, was das alles kostet. Die viele Arbeit, ich darf gar nicht daran denken!	to think of doing sth. I daren't think of the cost. All that work, it doesn't bear thinking about!
knobeln, grübeln v (über) knobelnd, grübelnd geknobelt, gegrübelt	to puzzle, to speculate, to think (over) puzzling, speculating, thinking puzzled, speculated, thought
knobeln; grübeln v (über) knobelnd; grübelnd geknobelt; gegrübelt	to puzzle; to speculate; to think (over) puzzling; speculating; thinking puzzled; speculated; thought
Geistesgegenwart f Er besaß die Geistesgegenwart, sich das Kennzeichen des Autos zu notieren.	presence of mind; quick thinking He had the presence of mind to write down the registration number of the car.
jdn. anwidern; jdn. ankotzen vulg. v Wenn ich nur daran denke, kommt es mir schon hoch! Das kotzt mich an. vulg.	to make sb. sick; to piss off () sb. vulg. It makes me sick just thinking about it! This pisses me off. vulg.
Überlegung f; Nachdenken n; Betrachtung f; Prüfung f grundlegende Überlegungen (zu etw.) nach reiflicher Überlegung; nach reiflichem Nachdenken eine Überlegung wert nochmalige Prüfung	consideration overall considerations (of sth.) after careful consideration worth thinking about reconsideration
bei jdm. eine Gefühlsreaktion auslösen jdn. zum Lachen Weinen Nachdenken bringen Sag nichts davon was passiert ist sonst fängt sie wieder an geht das bei ihr wieder los.	to set sb. off (doing sth.) to set sb. off laughing crying thinking Don't mention what happened you'll only set her off again.
bei jdm. eine Gefühlsreaktion auslösen v jdn. zum Lachen Weinen Nachdenken bringen Sag nichts davon, was passiert ist, sonst fängt sie wieder an geht das bei ihr wieder los.	to set sb. off (doing sth.) to set sb. off laughing crying thinking Don't mention what happened, you'll only set her off again.
Denkmuster n; Denkstruktur f Denkmuster pl; Denkstrukturen pl eingefahrene Denkstrukturen	thought pattern; thought structure thought patterns; thought structures entrenched thought processes; entrenched ways of thinking
etw. überdenken; durchdenken v; zu etw. Überlegungen anstellen v; sich etw. durch den Kopf gehen lassen v überdenkend; durchdenkend überdacht; durchdacht etw. überdenken Ich werde es mir überlegen.	to think over () sth.; to mull over () sth. thinking over; mulling over thought over; mulled over to mull it over I'll think it over.
Denkanstoß m jdm. einen Denkanstoß geben Denkanstöße liefern	cause for thought; food for thought to set sb. thinking to give food for thoughts; to provoke thoughts; to give thought-provoking impulses
Denken n abstraktes Denken formales Denken psych. inhaltliches Denken psych. logisches Denken westliches Denken soc.	thought; thinking abstract thought; abstract thinking thought form; thought process thought content logical thinking Western thought
an etw. zurückdenken v zurückdenkend zurückgedacht denkt zurück dachte zurück Ich denke immer noch gerne an meine Studienzeit zurück.	to think back to sth. thinking back thought back thinks back thought back I still think back with fond memories to my time as a student.
laut adv (hörbar) laut lesen Ich habe gerade laut gedacht. Er hat laut gelesen. Würdest Du bitte das Gedicht laut vorlesen? Er schrie vor Schmerz laut auf.	aloud to read aloud I was just thinking aloud. He has read out loud; He has read aloud. Would you read the poem aloud? The pain made him cry aloud.
nachdenken (über) nachdenkend nachgedacht er sie denkt nach ich er sie dachte nach er sie hat hatte nachgedacht laut nachdenken	to think {thought, thought} (about) thinking about thought about he she thinks I he she thought he she has had thought to think aloud, to think out loud
nachdenken (über) nachdenkend nachgedacht er sie denkt nach ich er sie dachte nach er sie hat hatte nachgedacht laut nachdenken	to think {thought; thought} (about) thinking about thought about he she thinks I he she thought he she has had thought to think aloud; to think out loud
kontrafaktisch adj (auf der Hypothese beruhend, ein vergangenes Ereignis hätte nicht stattgefunden oder ein unumstößliches Faktum sei nicht gegeben) kontrafaktisches Denken kontrafaktische Hypothese	counterfactual (based on the hypothesis that a past event has not occurred or an immutable fact does not exist) counterfactual thinking counterfactual hypothesis
über etw. nachdenken; sinnen poet. v über nachdenkend; sinnend über nachgedacht; gesonnen Wir dachten darüber nach was wir tun sollten.	to think about sth.; to ponder on over about sth. thinking about; pondering on over about thought about; pondered on over about We pondered over about what to do.
über etw. nachdenken; sinnen poet. v über nachdenkend; sinnend über nachgedacht; gesonnen Wir dachten darüber nach, was wir tun sollten.	to think about sth.; to ponder on over about sth. thinking about; pondering on over about thought about; pondered on over about We pondered over about what to do.
erwischen; ertappen v (bei) erwischend; ertappend erwischt; ertappt erwischt; ertappt erwischte; ertappte nicht erwischt jdn. beim Abschreiben erwischen sich dabei ertappen etw. zu tun sich bei dem Gedanken ertappen dass ... Lass dich aber nicht erwischen!	to catch (at) catching caught catches caught uncaught to catch sb. copying to catch oneself doing sth. to catch oneself thinking that Mind you don't get caught!
jdn. erwischen; ertappen v (bei) erwischend; ertappend erwischt; ertappt erwischt; ertappt erwischte; ertappte nicht erwischt jdn. beim Abschreiben erwischen sich dabei ertappen, etw. zu tun sich bei dem Gedanken ertappen, dass … Lass dich aber nicht erwischen!	to catch sb. (at) catching caught catches caught uncaught to catch sb. copying to catch oneself doing sth. to catch oneself thinking that Mind you don't get caught!
jdn. zu etw. bekehren v bekehrend bekehrt unbekehrt Die Missionare bekehrten die Eingeborenen zum Christentum. Sie versucht mich zu ihrer Denkungsart zu bekehren.	to convert sb. to sth. converting to converted to unconverted The missionaries converted the native people to Christianity. She is trying to convert me to her way of thinking.
jdn. zu etw. bekehren v bekehrend bekehrt unbekehrt Die Missionare bekehrten die Eingeborenen zum Christentum. Sie versucht, mich zu ihrer Denkungsart zu bekehren.	to convert sb. to sth. converting to converted to unconverted The missionaries converted the native people to Christianity. She is trying to convert me to her way of thinking.
jdn. irreführen; in die Irre führen; täuschen v irreführend; in die Irre führen; täuschend irregeführt; in die Irre geführt; getäuscht führt irre führte irre sich täuschen lassen jdn. täuschen um ihn zu veranlassen etw. zu tun Bei den Verbrauchern wird der falsche Eindruck erweckt dass ...	to mislead sb. {misled; misled} misleading misled misleads misled to be misled to mislead sb. into doing sth. Consumers are misled into believing thinking assuming that ...
in heftiger Bewegung sein; durcheinanderwirbeln; wallen; strudeln selten v (Flüssigkeiten, Gefühle) in heftiger Bewegung seiend; durcheinanderwirbelnd; wallend; strudelnd in heftiger Bewegung gewesen; durchgeeinanderwirbelt; gewallt; gestrudelt Die See war in heftiger Bewegung. Ihre Gedanken überschlugen sich. Bei dem Gedanken an den Test rebellierte mein Magen.	to churn (of liquids or feelings) churning churned The seas churned. Her mind was churning. My stomach was churning at the thought of the test.; Thinking about the test made my stomach churn.
Gedankenleser m psych. übtr. Gedankenleser pl Woher sollte ich das wissen? Ich bin ja kein Gedankenleser. Du kannst Gedanken lesen. Genau das habe ich auch gerade gedacht.	mind reader; thought reader mind readers; thought readers How was I supposed to know? I'm not a mind reader.; I'm no mind reader. You must be a mind reader. That's just what I was thinking myself.
sinnen, nachdenken, grübeln, sinnieren v sinnend, nachdenkend, grübelnd, sinnierend gesonnen, nachgedacht, gegrübelt, sinniert er sie sinnt, er sie grübelt ich er sie sann, ich er sie grübelte er sie hat hatte gesonnen, er sie hat hatte gegrübelt ich er sie sänne	to think, to ponder thinking, pondering thought, pondered he she thinks, he she ponders I he she thought, I he she pondered he she has had thought, he she has had pondered I he she would think
sich etw. ausdenken; sich etw. einfallen lassen v; etw. ersinnen poet. v sich ausdenkend; sich einfallen lassend; ersinnend sich ausgedacht; sich einfallen lassen; ersonnen sich einen Alternativplan einfallen lassen Wer sich diese verrückte Regelung ausgedacht hat, sollte sich eine andere Arbeit suchen.	to think up () sth.; to dream up () sth. coll. thinking up; dreaming up thought up; dreamt dreamed up to think up an alternative plan Whoever thought this crazy scheme up should be seeking alternative employment.
ernst; ernsthaft; ernstlich; seriös; ernst gemeint; ernstzunehmend adj ernster am ernstesten etw. ernst meinen seriös klingen ernst denkend ein ernsthaftes Problem eine ernstzunehmende Zeitung Anlass zu ernsthaften Bedenken geben einen schweren Verlust riskieren	serious more serious most serious to be serious about sth. to sound serious serious-thinking; seriously-thinking a serious problem a serious newspaper to give cause for serious concern to face a serious loss
jdn. etw. aus etw. verbannen; streichen; tilgen v verbannend; streichend; tilgend verbannt; gestrichen; getilgt etw. aus dem Bewusstsein tilgen; alle Spuren von etw. beseitigen; etw. negieren; totschweigen; ausblenden jdn. aus seinen Gedanken verbannen streichen jdn. aus seinem Leben verbannen jdn. etw. aus den Geschichtsbüchern verbannen	to airbrush sb. out of sth. fig. airbrushing out of airbrushed out of to airbrush sth. out of existence to airbrush sb. out of your thinking to airbrush sb. out of your life to airbrush sb. sth. out of the history books
recht haben; Recht haben; richtig liegen ugs. v (Person) recht habend; Recht habend; richtig liegend recht gehabt; Recht gehabt; richtig gelegen in zwei Punkten Recht haben Recht behalten; recht behalten Du hast recht, wenn du vorsichtig bist. „Es ist nicht leicht.“ „Ja, da hast du Recht.“ Gehe ich recht in der Annahme, dass …?	to be right (of a person) being right been right to be right on two counts to be proved right; to be proved correct You're right to be cautious. 'It's not easy.' 'Yeah, you're right.' Am I right in thinking assuming that …?
plötzliches (negatives) Gefühl n; Stich m psych. ein schmerzhaftes Gefühl der Liebe ein plötzliches Hungergefühl; eine Hungerattacke einen Anfall von Eifersucht verspüren ein plötzliches Schuldgefühl verspüren plötzlich von einem Gefühl des Bedauerns erfasst befallen werden Wenn ich daran denke tut es immer noch weh. Wenn ich sie sehe gibt es mir einen Stich.	pang a pang of love a pang of hunger to feel a pang of jealousy to feel a pang of guilt to be touched hit by a pang of regret Thinking of it still gives me a pang. coll. To see her The sight of her gives me a pang in my heart.
plötzliches (negatives) Gefühl n; Stich m psych. ein schmerzhaftes Gefühl der Liebe ein plötzliches Hungergefühl; eine Hungerattacke einen Anfall von Eifersucht verspüren ein plötzliches Schuldgefühl verspüren plötzlich von einem Gefühl des Bedauerns erfasst befallen werden Wenn ich daran denke, tut es immer noch weh. Wenn ich sie sehe, gibt es mir einen Stich.	pang a pang of love a pang of hunger to feel a pang of jealousy to feel a pang of guilt to be touched hit by a pang of regret Thinking of it still gives me a pang. coll. To see her The sight of her gives me a pang in my heart.
(auch nur) ein bisschen ein wenig (Positivsatz); auch nicht; kein bisschen; (um) keinen Deut (Negativsatz) Geht's dir ein bisschen besser? Schneller kann ich nicht laufen. Diese Hose sieht kein bisschen anders aus als die anderen. Sie war von seiner Idee nicht besonders angetan. Ich denke an ein zweites Kind, denn ich werde auch nicht jünger.	any (+ adjective) Are you feeling any better? I can't run any faster. Those trousers don't look any different from the others. She wasn't any too pleased about his idea. I am thinking of baby number two as I am not getting any younger.
jdn. irreführen; in die Irre führen; täuschen v irreführend; in die Irre führen; täuschend irregeführt; in die Irre geführt; getäuscht führt irre; führt in die Irre; täuscht führte irre; führtr in die Irre; täuschte sich täuschen lassen jdn. täuschen, um ihn zu veranlassen, etw. zu tun Bei den Verbrauchern wird der falsche Eindruck erweckt, dass …	to mislead sb. {misled; misled}; to misguide sb. rare misleading; misguiding misled; misguided misleads; misguides misled; misguided to be misled to mislead sb. into doing sth. Consumers are misled into believing thinking assuming that …
denken (an), meinen, glauben v v denkend, meinend, glaubend gedacht, gemeint, geglaubt er sie denkt ich er sie dachte er sie hat hatte gedacht ich er sie dächte nur an sich selbst denken ohne an sich selbst zu denken schlecht von jdm. denken, schlecht über jdn. denken unkonventionell denken	to think {thought, thought} (of) thinking thought he she thinks I he she thought he she has had thought I he she would think to be all self, to think of nothing but self with no thought of self to think badly of sb. to think outside the box
über etw. nachdenken v nachdenkend nachgedacht er sie denkt nach ich er sie dachte nach er sie hat hatte nachgedacht laut nachdenken ohne lange nachzudenken ohne viel nachzudenken Ich habe oft und lange darüber nachgedacht.	to think about sth. {thought; thought} thinking about thought about he she thinks I he she thought he she has had thought to think aloud; to think out loud without thinking WT without thinking too much WTTM I have thought long and hard about it.
groß; breit; etabliert; vorherrschend; massentauglich; Massen…; Mehrheits…; regulär; Regel… adj soc. die großen Parteien die großen Fluggesellschaften die etablierte Kultur; die Massenkultur; die Populärkultur der durchschnittliche Verbraucher; der typische Konsument; Otto Normalverbraucher Dt. die Mehrheitsmeinung die Mehrheitsgesellschaft ein breites Publikum art ein massentaugliches Produkt; ein Produkt für einen breiten Abnehmerkreis Regelschulen Regelklassen Unterhaltung für ein breites Publikum; Massenunterhaltung	mainstream the mainstream parties the mainstream airlines mainstream culture mainstream consumers mainstream thinking mainstream society a mainstream audience a mainstream product mainstream schools mainstream classes mainstream entertainment
Wenn … Bei etw. könnte man glatt meinen, dass; könnte man leicht auf die Idee kommen, dass; muss man den Eindruck bekommen, dass Wenn man sich die Massen beim Einkaufen ansieht, muss man den Eindruck bekommen, dass die Leute in Geld schwimmen. Wenn man die jüngsten Schlagzeilen zum Thema liest, kann man eigentlich nur noch verwirrt sein.	Doing sth. With sth. one could may might be forgiven for thinking believing feeling Looking at the crowds out shopping, you might be forgiven for believing that everyone is flush with money. Anyone Those reading recent headlines on the topic could be forgiven for feeling confused.
(auch nur) ein bisschen ein wenig (Positivsatz); auch nicht; kein bisschen; (um) keinen Deut (Negativsatz) Geht's dir ein bisschen besser? Schneller kann ich nicht laufen. Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen wäre das ein großer Erfolg. Diese Hose sieht kein bisschen anders aus als die anderen. Sie war von seiner Idee nicht besonders angetan. Ich denke an ein zweites Kind denn ich werde auch nicht jünger.	any (+ adjective) Are you feeling any better? I can't run any faster. If these projections are any close to accurate it would be a great success. Those trousers don't look any different from the others. She wasn't any too pleased about his idea. I am thinking of baby number two as I am not getting any younger.
jdn. auf etw. trimmen; trainieren; konditionieren v psych. trimmend; trainierend; konditionierend getrimmt; trainiert; konditioniert ein Experiment, bei dem Ratten darauf konditioniert werden, einen Knopf zu drücken, um Futter zu erhalten Darauf wird man schon als Kind getrimmt. Den Verbrauchern ist jahrelang vermittelt worden, dass gerade gewachsene Gurken besser sind als gekrümmte.	to condition sb. into sth. into doing sth. to do sth. conditioning conditioned an experiment in which rats are conditioned to press a button in order to receive food This is conditioned into us as children. Over the years, consumers have been conditioned into thinking straight cucumbers are better than bendy ones.
gerade eben; gerade; eben; soeben geh. adv Er war gerade hier. Eben Gerade war meine Brille doch noch da. Sie ist gerade weggegangen.; Sie ist soeben weggegangen. Vergiss, was ich gerade gesagt habe. Das wollte ich dich gerade fragen. Das habe ich mir auch gerade gedacht.; Genau das habe ich mir auch gedacht. Es gibt Augenblicke, wo sie über sich selbst hinauswächst, und das war gerade einer davon.	just; just now; a moment ago; a minute ago He was here a moment ago. My glasses were there just a minute ago. She has just left.; She just left. Just forget what I said a moment ago. That's just what I wanted to ask you. I was just thinking that very thing. There are some moments when she rises above herself, and just now was one of them.
mitdenken v (etw. gedanklich mitverfolgen) mitdenkend mitgedacht ein mitdenkendes System techn. mit jdm. mitdenken für jdn. mitdenken (bei etw.) didaktisch mitdenken Da hat jemand mitgedacht!; Da hat sich jemand etwas überlegt! Ich muss immer für dich ihn andere mitdenken. Sie denkt nie mit.	to follow the issue problem argument following the issue problem argument followed the issue problem argument an intelligent system to follow sb.'s thinking to do all the thinking for sb. to take didactical considerations into account (when) Good thinking! I have to do all the thinking. She lets others do all the thinking.; She leaves the thinking to others.
schon allein; allein schon; schon adv (allein) schon aus diesem Grund Allein schon der Gedanke daran macht mich krank. Schon allein der Versuch ist strafbar. Das müssen wir machen, schon um zu sehen, ob es funktioniert. Bei einem Vogel reicht schon ein Gramm. Schon mit 5£ können Sie den Verein unterstützen.	even; alone; the very …; the mere …; if only for this reason alone; if for no other reason; if only for this reason The very mere thought of it makes me sick.; Just thinking of it makes me sick. Even the attempt is punishable. Let's do it, if only to see whether it works. As little as one gram is enough for a bird. For as little as £5 you can support the association.
einer Sache etw. (Positives) abgewinnen v Wenn man dem Ergebnis etwas Positives abgewinnen kann, dann die Tatsache, dass … Ich kann der Diskussion durchaus etwas Positives abgewinnen. Einen positiven Aspekt kann ich dieser Entwicklung schon abgewinnen. Sie kann diesem Konzept eine Menge abgewinnen. Dieser Argumentation kann man etwas abgewinnen. Er kann dieser Argumentation nichts abgewinnen.	to take get draw gain sth. positive from sth. If the result may be said to have a positive side, it is the fact that … I have been able to gain something positive from the debate. I can see one positive aspect to this development. She believes that this concept has a lot to offer. I think this way of thinking has something to be said for it. He cannot make any sense of this reasoning.
einer Sache etw. (Positives) abgewinnen Wenn man dem Ergebnis etwas Positives abgewinnen kann dann die Tatsache dass ... Ich kann der Diskussion durchaus etwas Positives abgewinnen. Einen positiven Aspekt kann ich dieser Entwicklung schon abgewinnen. Sie kann diesem Konzept eine Menge abgewinnen. Dieser Argumentation kann man etwas abgewinnen. Er kann dieser Argumentation nichts abgewinnen.	to take get draw gain sth. positive from sth. If the result may be said to have a positive side it is the fact that ... I have been able to gain something positive from the debate. I can see one positive aspect to this development. She believes that this concept has a lot to offer. I think this way of thinking has something to be said for it. He cannot make any sense of this reasoning.
sich schnell auf neue Situationen einstellen; schnell reagieren; schnell schalten ugs.; sich schnell spontan etwas einfallen lassen; spontane Lösungen finden; fix sein ugs. v Bei dieser Tätigkeit muss man sich schnell auf neue Situationen einstellen. Sie musste viel Eigeninitiative aufbringen und spontane Entscheidungen treffen. Er ist ein hervorragender Debattenredner, der blitzschnell reagiert. Ich hatte von dieser Firma noch nie gehört, also musste ich mir schnell etwas einfallen lassen. Ein Kabarettist muss improvisieren und schnell schalten können. Da wird dann Hausverstand und schnelles Reagieren gefragt sein.	to think on your feet; to be quick on your feet You have to think on your feet in this job. She had to use a lot of initiative and think on her feet. He's a brilliant debater, lightning quick on his feet. I had never heard about that company before, so I had to think on my feet. A satirical comedian needs to be able to improvise and think on his feet. It's going to be a case of common sense and thinking on your feet.
sich etw. gönnen; sich etw. genehmigen (sich etw. angedeihen lassen) v sich gönnend; sich genehmigend sich gegönnt; sich genehmigt sich keine Ruhe gönnen Sie gönnt sich keine Minute Ruhe. Ich gönn mir jetzt eine kleine Pause. Gönn dir doch einmal einen Urlaub. Man gönnt sich ja sonst nichts. iron. Man muss sich auch mal was Gutes gönnen.	to allow oneself sth.; to treat oneself to sth.; to think one deserves sth. allowing oneself; treating oneself; thinking one deserves allowed oneself; treated oneself; thought one deserved to give oneself no peace She doesn't allow herself a minute's rest. I think I deserve a little break now. Why don't you treat yourself to a holiday? You deserve it. (You've) got to spoil yourself sometimes. A bit of what you fancy does you good.
etw. (einfach) tun müssen; unwillkürlich etw. tun v Es beschleicht mich das Gefühl, dass … Ich kann mir nicht helfen, er verbirgt etwas. Ich musste unwillkürlich an sie denken. Sie fragte sich unwillkürlich, was er wohl gerade dachte. Man muss sie einfach gern haben. Ich brauche jetzt eine Schokolade. Gegen meine Gefühle dir gegenüber kann ich nichts tun. Olivia musste ihm Recht geben. Die Kinder können einem leid tun.	cannot help doing sth.; cannot help but do sth. I can't help feeling that … I can't help thinking that he is hiding something. I couldn't help thinking of her. She couldn't help wondering She couldn't help but wonder what he was thinking. You can't help liking her.; You can't help but like her. I can't help having some chocolate now. I can't help the way I feel about you. Olivia could not help but agree with him. You cannot help feeling sorry for the children.
bitte (Verstärkung einer Aufforderung) und sag mir jetzt bitte nicht, dass es so etwas noch nie gegeben hat Wenn Sie Probleme in der Familie haben, dann reden Sie bitte darüber. Aber wenn du's tust, dann mach's bitte ordentlich. Denkt denn bitte niemand an die Kinder? Als ich Alkohol gekauft habe, wurde ich nach einem Ausweis gefragt. Bitte, ich bin jetzt 30!	for goodness' sake; for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for pity's sake Br.; for Pete's sake Br. coll. (used to emphazise a request) and for pity's sake, do not tell me this kind of thing is completely unprecedented If you have problems in your family, for heaven's sake, talk about it. But if you're going to do it, then, for God's sake, do it right. For goodness's sake, isn't anyone thinking about the children?` I was asked for ID when I bought liquor. I'm 30, for Christ's sake!
dialektisch adj phil. dialektische Antinomie dialektische Behauptung dialektische Bewegung dialektische Beziehung dialektische Folgerung; dialektischer Schluss dialektische Logik dialektische Opposition dialektische Psychologie dialektische Theologie dialektischer Dreisatz dialektischer Gebrauch der reinen Vernunft dialektischer Schein dialektischer Sprung dialektischer Überempirismus dialektischer Vernunftschluss dialektisches Argument dialektisches Bild dialektisches Denken dialektisches Theater	dialectic; dialectical dialectical antinomy dialectical assertion dialectical movement dialectical relation dialectical inference dialectical logic dialectical opposition dialectical psychology dialectical theology dialectic triad; dialectical triad dialectic employment of pure reason; dialectical use of pure reason dialectic appearance; dialectical illusion dialectic leap; dialectical transition dialectical hyper-empiricism dialectical inference of reason dialectical argument dialectical image dialectical thinking dialectical theatre Br.; dialectical theater Am.
jdn. etw. für etw. halten; als etw. betrachten; als etw. ansehen; etw. für als etw. erachten v haltend; betrachtend; ansehend; erachtend gehalten; betrachtet; angesehen; erachtet Ich halte das für einen Fehler. Wir betrachten es als große Ehre, Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfen. Betrachten Sie sich als entlassen. Die Kampagne wurde als gescheitert angesehen. Liz galt als ausgezeichnete Lehrerin. Ein weiterer Anstieg gilt als unwahrscheinlich. Du kannst von Glück sagen dich glücklich schätzen, dass du zu dieser Zeit nicht im Zug warst. Das Gericht war der Auffassung, dass diese Handlung ein standeswidriges Verhalten darstellt.	to consider sb. sth. sth.; to consider sb. sth. to be sth.; to regard sb. sth. as sth.; to think of sb. sth. as sth. considering; regarding; thinking considered; regarded; thought I consider that a mistake. I regard that as a mistake. We consider it a great honor to have you here with us tonight. Consider yourself dismissed. The campaign was considered to have failed. Liz was considered an excellent teacher. Liz was regarded as an excellent teacher. A further increase is considered unlikely regarded as unlikely. Consider yourself lucky fortunate (that) you weren't on the train at that time. The tribunal considered that this action amounted to professional misconduct.
denken (an); meinen; glauben; finden v v denkend; meinend; glaubend; findend gedacht; gemeint; geglaubt; gefunden er sie denkt; er sie meint; er sie glaubt; er sie findet ich er sie dachte; ich er sie meinte; ich er sie glaubte; ich er sie fand er sie hat hatte gedacht; er sie hat hatte gemeint; er sie hat hatte geglaubt; er sie hat hatte gefunden ich er sie dächte nur an sich selbst denken ohne an sich selbst zu denken schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken ich finde, es ist … etw. gut finden Wenn man bedenkt, dass …; Wenn ich mir überlege, dass …; und dabei … Was denkst glaubst sagst du dazu? Was hältst du davon? Man möchte meinen, dass … Wir finden ihn alle sehr nett. Den Teppich finde ich zu bunt. Ganz meine Meinung! unkonventionell denken Was hast du dir dabei gedacht? Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman. Das habe ich mir auch gedacht. Das habe ich mir schon gedacht! Ich glaube fast, … Ich glaube, du schuldest mir eine Erklärung! Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. Ich glaube, wir bekommen schönes Wetter. Ich glaube, ich bin hereingelegt worden. Dabei hätten wir nur ein paar Tage länger warten müssen!	to think {thought; thought} (of) thinking thought he she thinks I he she thought he she has had thought I he she would think to be all self; to think of nothing but self with no thought of self to think badly of sb. I think it's …; I find it's … to think sth. is good To think (that) … What do you think of that? What do you think?; What's your opinion? You would think that … We all think he is very nice. I think the carpet is too colourful. That's just what I think!; I agree entirely!; I quite agree! to think outside the box What were you thinking of? My first association with this word is the novel of the same title. That was exactly my thought. I thought as much! I rather think … I think you owe me an explanation! I think he's out of the wood now. I think we'll have good weather. I think I've been had.; I think I've been done. To think, all we needed to do was to wait a few more days!
denken (an); meinen; glauben; finden v v denkend; meinend; glaubend; findend gedacht; gemeint; geglaubt; gefunden er sie denkt; er sie meint; er sie glaubt; er sie findet ich er sie dachte; ich er sie meinte; ich er sie glaubte; ich er sie fand er sie hat hatte gedacht; er sie hat hatte gemeint; er sie hat hatte geglaubt; er sie hat hatte gefunden ich er sie dächte nur an sich selbst denken ohne an sich selbst zu denken schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken ich finde es ist ... etw. gut finden Wenn man bedenkt dass ...; Wenn ich mir überlege dass ...; und dabei ... Was denkst glaubst sagst du dazu? Was hältst du davon? Man möchte meinen dass ... Wir finden ihn alle sehr nett. Den Teppich finde ich zu bunt. Ganz meine Meinung! unkonventionell denken Was hast du dir dabei gedacht? Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman. Das habe ich mir schon gedacht! Ich glaube fast ... Ich glaube du schuldest mir eine Erklärung! Ich glaube er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. Ich glaube wir bekommen schönes Wetter. Ich glaube es wird regnen. Ich glaube ich bin hereingelegt worden. Ich glaube ich habe mir den Knöchel gebrochen. Dabei hätten wir nur ein paar Tage länger warten müssen!	to think {thought; thought} (of) thinking thought he she thinks I he she thought he she has had thought I he she would think to be all self; to think of nothing but self with no thought of self to think badly of sb. I think it's ...; I find it's ... to think sth. is good To think (that) ... What do you think of that? What do you think?; What's your opinion? You would think that ... We all think he is very nice. I think the carpet is too colourful. That's just what I think!; I agree entirely!; I quite agree! to think outside the box What were you thinking of? My first association with this word is the novel of the same title. I thought as much! I rather think ... I think you owe me an explanation! I think he's out of the wood now. I think we'll have good weather. I think it will rain. I think I've been had.; I think I've been done. I think I've broken my ankle. To think all we needed to do was to wait a few more days!

creativity creativeness creative thinking	the ability to create
thinking thought thought process cerebration intellection mentation	the process of using your mind to consider something carefully, thinking always made him frown, she paused for thought
reasoning logical thinking abstract thought	thinking that is coherent and logical
analysis analytic thinking	the abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations
synthesis synthetic thinking	the combination of ideas into a complex whole
convergent thinking	thinking that brings together information focussed on solving a problem (especially solving problems that have a single correct solution)
divergent thinking out-of-the-box thinking	thinking that moves away in diverging directions so as to involve a variety of aspects and which sometimes lead to novel ideas and solutions, associated with creativity
lateral thinking	a heuristic for solving problems, you try to look at the problem from many angles instead of tackling it head-on
wishful thinking	the illusion that what you wish for is actually true
thinking cap	a state in which one thinks
free-thinking latitudinarian undogmatic undogmatical	unwilling to accept authority or dogma (especially in religion)
clearheaded clear-thinking	not mentally confused, able to think clearly and act intelligently
intelligent reasoning(a) thinking(a)	endowed with the capacity to reason

thinking Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche denkend Synonyme

Englische thinking Synonyme

thinking Definition

thinking Bedeutung