Suche

though Englisch Deutsch Übersetzung



dachte, Gedanke, Ãœberlegung
thought
es wurde berücksichtigt
thought has been given to
Stoff zum Nachdenken
food for thought
Betrachtung f
Betrachtungen pl
in Betrachtungen versunken
meditation
meditations
lost in meditation, lost in thought
Denkanstoß m
jdm. einen Denkanstoß geben
cause for thought, food for thought
to set sb. thinking
Denken n
abstraktes Denken
logisches Denken
thought, thinking
abstract thinking
logical thinking
Denkfähigkeit f, Verstand m
thought
Denkfabrik f, Gedankenfabrik f
thought factory
Denkfreiheit f
freedom of thought
Denkweise f
way of thinking, thought
Gedanke m, Einfall f
Gedanken pl, Einfälle pl
in Gedanken
bei dem Gedanken an
in Gedanken versunken
in Gedanken versunken sein
sich über etw. Gedanken machen
sich über etw. keine Gedanken machen
sein einziger Gedanke
schwarze Gedanken
finstere Gedanken
der bloße Gedanke daran
der leitende Gedanke
der Gedanke zählt
sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen
thought
thoughts
in thought
at the thought of
lost in thought, absorbed in thought
to be sunk in thoughts, to be lost in thought
to be concerned about sth.
to be unconcerned about
his one thought
glum thoughts
dark thoughts
the very thought of it
the leading thought
it's the thought that counts
to shift (oneself) (completely) into the thoughts of another, to think another's thoughts, to get into another's mind
Gedankenexperiment n
Gedankenexperimente pl
thought experiment, gedanken experiment
thought experiments, gedanken experiments
Gedankenfreiheit f
freedom of thought
Gedankengang m
einem Gedankengang folgen
train of thought, train of thoughts, line of thought
to follow a train of thoughts
Gedankengut n
body of thought
Nachdenken n, Ãœberlegung f
bei näherem Nachdenken, bei reiflichem Überlegen
thought
on second thought
Selbstmordgedanke m, Suizidgedanke m
Selbstmordgedanken pl, Suizidgedanken pl
sich mit Selbstmordgedanken tragen
thought of suicide
thoughts of suicide
to contemplate suicide
aneinander denken
aneinander denkend
aneinander gedacht
to think of each other
thinking of each other
thought of each other
ausdenken v
ausdenkend
ausgedacht
sich etw. ausdenken
to think up
thinking up
thought up
to think sth. up
besinnlich, nachdenklich adj
thought-provoking
denken (an), meinen, glauben v v
denkend, meinend, glaubend
gedacht, gemeint, geglaubt
er
sie denkt
ich
er
sie dachte
er
sie hat
hatte gedacht
ich
er
sie dächte
nur an sich selbst denken
ohne an sich selbst zu denken
schlecht von jdm. denken, schlecht über jdn. denken
unkonventionell denken
to think {thought, thought} (of)
thinking
thought
he
she thinks
I
he
she thought
he
she has
had thought
I
he
she would think
to be all self, to think of nothing but self
with no thought of self
to think badly of sb.
to think outside the box
dünken obs.
mich dünkt
mich dünkte
to think
me thinks
me thought
durchdacht adj
(well) thought out
durchschießen v übtr.
durchschießend
durchschossen
Ein Gedanke durchschoss mein Gehirn., Ein Gedanke fuhr mir durch den Sinn.
to flash through
flashing through
flashed through
A thought flashed through my mind.
gedankenversunken adj
buried in thought
gedenken
gedenkend
gedacht
gedenkt
gedachte
to think of
thinking of
thought of
thinks
thought of
knobeln, grübeln v (über)
knobelnd, grübelnd
geknobelt, gegrübelt
to puzzle, to speculate, to think (over)
puzzling, speculating, thinking
puzzled, speculated, thought
mitdenken
mitdenkend
mitgedacht
denkt mit
dachte mit
to think {thought, thought}
thinking
thought
thinks
thought
nachdenken (über)
nachdenkend
nachgedacht
er
sie denkt nach
ich
er
sie dachte nach
er
sie hat
hatte nachgedacht
laut nachdenken
to think {thought, thought} (about)
thinking about
thought about
he
she thinks
I
he
she thought
he
she has
had thought
to think aloud, to think out loud
sinnen, nachdenken, grübeln, sinnieren v
sinnend, nachdenkend, grübelnd, sinnierend
gesonnen, nachgedacht, gegrübelt, sinniert
er
sie sinnt, er
sie grübelt
ich
er
sie sann, ich
er
sie grübelte
er
sie hat
hatte gesonnen, er
sie hat
hatte gegrübelt
ich
er
sie sänne
to think, to ponder
thinking, pondering
thought, pondered
he
she thinks, he
she ponders
I
he
she thought, I
he
she pondered
he
she has
had thought, he
she has
had pondered
I
he
she would think
überdenken
überdenkend
überdacht
etw. überdenken
to think over, to mull
thinking over, mulling
thought over, mulled
to mull it over
vorausdenken v
vorausdenkend
vorausgedacht
to think ahead
thinking ahead
thought ahead
wohldurchdacht adj
well-thought-out
werden, wollen
werdend, wollend
würde, wollte
Sei gefälligst ruhig!
Sie würde es tun.
es scheint so
Wer hätte das gedacht
to will
willing
would
Will you be quiet!
She would do it.
it would seem
Who would have thought it?
zurückdenken v v
zurückdenkend
zurückgedacht
denkt zurück
dachte zurück
to think back
thinking back
thought back
thinks back
thought back
Daran wird sie zu kauen haben. übtr.
That will really give her food for thought.
Das habe ich mir wohl gedacht!
I thought as much!
Der Wunsch war der Vater des Gedankens.
The wish was father to the thought.
Die Sprache ist das Medium des Denkens.
Language is the vehicle of thought.
Ich dachte so ungefähr.
I kind of thought.
Ihn schauderte bei dem Gedanken.
He cringed at the thought.
Lange Rede, kurzer Sinn!
The longer the speech, the less thought.
in Gedanken versunken
absorbed in thought
bei dem Gedanken an
at the thought of
in Gedanken versunken
be lost in thought
Freidenkertum
free-thought
Denkfreiheit
freedom of thought
Denkfreiheiten
freedoms of thought
sein einziger Gedanke
his one thought
Ich dachte so ungefähr
i kind of thought
bei reiflichem Ueberlegen
on second thought
der leitende Gedanke
the leading thought
der blosse Gedanke
the very thought
der blosse Gedanke daran
the very thought of it
Gedanke
thought
dachte
thought
gedacht
thought
gedacht, Gedanke
thought
nachgedacht
thought about
vorausgedacht
thought ahead
zurueckgedacht
thought back
gedachtest
thought of
ueberdachtest
thought over
in Gedanken vesunken sein
to be lost in thought
Gedankengang
train of thought
durchdacht
well thought out
Ãœberlegung
thought
Augenblick m; Moment m
Augenblicke pl; Momente pl
im Augenblick; vorerst
im Augenblick
im letzten Moment; in letzter Minute
im letzten Augenblick
im ersten Augenblick; im ersten Moment; einen Augenblick (dachte ich)
den günstigen Augenblick wahrnehmen
Oh Augenblick verweile doch du bist so schön! (Goethe)
moment
moments
at the moment atm
at present; right now
at the eleventh hour fig.
in the nick of time; in the (very) last moment
for a moment (I thought)
to seize the moment
Ah linger on moment thou art so fair! (Goethe)
Besinnen n; Ãœberlegen n
nach kurzem Besinnen
consideration; thought
after brief consideration
Betrachtung f
Betrachtungen pl
in Betrachtungen versunken
meditation
meditations
lost in meditation; lost in thought

Deutsche dachte Gedanke Ãœberlegung Synonyme

Ãœberlegung  ÂErwägung  ÂGedanke  ÂVorstellung  
dachte  
gedanke  
Ãœberlegung  ÂBerechnung  ÂKalkül  
Ãœberlegung  ÂBetrachtung  ÂReflexion  
Einfall  ÂEingebung  ÂGedanke  ÂGeistesblitz  (umgangssprachlich)  ÂIdee  
Ãœberlegung  ÂDarlegung  ÂErörterung  ÂErläuterung  ÂEruierung  
Ãœberlegung  Berechnung  Kalkül  
Ãœberlegung  Betrachtung  Reflexion  
Ãœberlegung  Darlegung  Erörterung  Erläuterung  Eruierung  
Ãœberlegung  Erwägung  Gedanke  Vorstellung  

Englische thought Synonyme

though  admitting that  after all  again  albeit  all the same  allowing that  although  at all events  at any rate  but  even  even so  for all that  granted  howbeit  however  in any case  in any event  just the same  nevertheless  nonetheless  notwithstanding  rather  still  supposing  when  while  yet  
thought  Parthian shot  accommodatingness  address  admonition  advertence  advertency  advice  advising  advocacy  affirmation  agreeableness  alertness  allegation  answer  antelope  anticipation  apostrophe  apprehension  arrow  assertion  assiduity  assiduousness  association  association of ideas  assumption  attention  attention span  attentiveness  attitude  averment  awareness  bit  blue darter  blue streak  brainstorm  brainwork  briefing  brooding  brown study  cannonball  care  cast  caution  caveat  cerebration  certainty  chain of thought  climate of opinion  cogitation  cogitative  cognitive  comment  common belief  community sentiment  compassion  complaisance  conceit  concentrating  concentration  concentrative  concept  conception  conceptive  conceptual  conceptualized  concern  conclusion  confidence  consciousness  consensus gentium  considerateness  consideration  considering  consultation  contemplating  contemplation  contemplative  council  counsel  courser  crack  current of thought  dart  dash  declaration  deliberating  deliberation  deliberative  delicacy  design  dictum  diligence  direction  dream  eagle  ear  earnestness  electricity  estimate  estimation  ethos  exclamation  excogitating  exhortation  expectancy  expectation  expostulation  express train  expression  eye  fancy  feeling  flash  flow of thought  gazelle  general belief  gleam  greased lightning  greeting  greyhound  guidance  hare  heed  heedfulness  helpfulness  hint  hope  hortation  idea  ideative  image  imago  imminence  impression  indulgence  infusion  inkling  inmost thoughts  instruction  intellect  intellection  intellectual object  intelligence  intention  intentiveness  intentness  interjection  intimation  introspective  jet plane  judgment  kindliness  kindness  leniency  lick  light  lightning  lights  little  look  meditating  meditation  meditative  memories  memory  memory-trace  mental  mental image  mental impression  mentation  mention  mercury  m  
thought provoking  exciting  interesting  inviting  juicy  lively  piquant  provocative  provoking  racy  readable  rich  spicy  stimulating  succulent  tantalizing  thought-challenging  thought-inspiring  tickling  titillating  
thoughtful  accommodating  accommodative  affable  agreeable  analytical  attentive  brainy  brooding  calculating  careful  caring  cautious  charitable  circumspect  civil  cogitative  cognitive  compassionate  complaisant  concentrating  concentrative  conceptive  conceptual  conceptualized  considerate  contemplating  contemplative  courteous  curious  decorous  deep  deferential  deliberating  deliberative  delicate  demure  discreet  discriminating  discriminative  earnest  engrossed  enlightened  excogitating  fair  formal  frowning  graceful  gracious  grave  grim  grim-faced  grim-visaged  heedful  helpful  ideative  indulgent  intellectual  introspective  judgmatic  judicial  judicious  kind  kindly  lenient  logical  long-faced  loving  meditating  meditative  melancholy  mental  mindful  mindful of others  museful  musing  noetic  obliging  pensive  polite  politic  pondering  prehensive  provident  prudent  prudential  rapt  rational  reflecting  reflective  regardful  respectful  ruminant  ruminating  ruminative  sedate  serious  sober  sober-minded  sobersided  solemn  solicitous  somber  speculative  staid  stone-faced  straight-faced  studious  sympathetic  tactful  tender  thinking  thought  tolerant  unsmiling  unthoughtful  urbane  wary  weighty  well-advised  well-judged  wistful  
thoughtfulness  TLC  absorption  abstraction  accommodatingness  affability  agreeableness  amenity  anticipation  attention  attentiveness  brown study  care  carefulness  caution  circumspection  circumspectness  civility  close study  comity  complaisance  concentration  concern  considerateness  consideration  contemplativeness  cool judgment  courteousness  courtesy  decorousness  deep thought  deference  delicacy  demureness  discreetness  discretion  discrimination  earnestness  engrossment  forethought  formality  good judgment  gracefulness  graciousness  gravity  grimness  heed  heedfulness  helpfulness  indulgence  judgment  judiciousness  leniency  long face  loving care  melancholy  mindfulness  musing  obligingness  pensiveness  policy  politeness  polity  preoccupation  preparedness  profound thought  providence  prudence  prudentialism  reflection  reflectiveness  regard  regardfulness  respect  respectfulness  reverie  sedateness  seriousness  sober-mindedness  soberness  sobersidedness  sobersides  sobriety  solemnity  solemnness  solicitousness  solicitude  somberness  sound judgment  soundness of judgment  speculativeness  staidness  straight face  study  tact  tactfulness  tender loving care  thought  toleration  urbanity  weighing  weightiness  wistfulness  
thoughtless  absent-minded  airy  apish  arbitrary  artless  asinine  batty  befooled  beguiled  besotted  blank  blankminded  brainless  brash  buffoonish  calm  capricious  careless  casual  cockeyed  crazy  credulous  cursory  daffy  daft  dazed  degage  discourteous  disregardant  disregardful  distracted  distrait  dizzy  doting  dumb  easygoing  empty  empty-headed  fatuitous  fatuous  featherbrained  featherheaded  feckless  flaky  flippant  fluttery  fond  fool  foolheaded  foolish  forgetful  free and easy  frivolous  fuddled  futile  gaga  giddy  giddy-brained  giddy-headed  giddy-pated  giddy-witted  goofy  grasshopper  gulled  half-assed  happy-go-lucky  harebrain  harebrained  hasty  heedless  hotheaded  idiotic  ill-advised  ill-considered  ill-contrived  ill-devised  ill-gauged  ill-judged  imbecile  impolite  impolitic  improvident  imprudent  inadept  inadvertent  inadvisable  inane  inapt  inattentive  incautious  incogitant  inconsiderate  incurious  indifferent  indiscreet  inefficient  inept  inexpedient  inexpert  infatuated  injudicious  inobservant  insane  insensate  insensitive  insouciant  irrational  kooky  lazy  loony  mad  madcap  maudlin  mediocre  mindless  misadvised  misguided  moronic  myopic  neglectful  negligent  nirvanic  nutty  oblivious  offhand  passive  pedestrian  perfunctory  poor  quietistic  rash  rattlebrained  rattleheaded  rattlepated  reasonless  reckless  regardless  relaxed  remiss  respectless  rude  sappy  scatterbrained  scramblebrained  screwy  selfish  senseless  sentimental  sharp  shatterbrained  shiftless  shortsighted  silly  skill-less  stupid  tactless  thoughtfree  thriftless  tranquil  unaccommodating  unadvised  unapt  uncalculating  uncaring  unceremonious  uncomplaisant  unconsidered  uncooperative  undeft  undexterous  undextrous  undiplomatic  undiscerning  uneconomical  unfacile  unforeseeing  ungracious  unguarded  unheedful  unheeding  unhelpful  unideaed  unintellectual  unintelligent  unmark  
thoughtlessness  abandon  absentmindedness  asininity  battiness  brainlessness  buffoonery  callowness  caprice  careless abandon  carelessness  casualness  childishness  clownishness  crackpottedness  crankiness  craziness  cursoriness  daffiness  desipience  disregard  disregardfulness  distraction  easiness  eccentricity  empty-headedness  fatuity  fatuousness  fecklessness  flightiness  flippancy  folly  foolery  foolheadedness  foolishness  forgetfulness  frivolity  frivolousness  giddiness  goofiness  hastiness  heedlessness  idiocy  imbecility  immaturity  improvidence  imprudence  inability  inadeptness  inadequacy  inadvertence  inadvertency  inadvisability  inanity  inaptitude  inaptness  inattention  inattentiveness  incapability  incapacity  incompetence  incompetency  inconsiderateness  inconsideration  incuriosity  indexterity  indifference  indiscreetness  indiscretion  ineffectiveness  ineffectuality  inefficiency  ineptitude  ineptness  inexpedience  injudiciousness  inobservance  insanity  insouciance  irrationality  lack of foresight  lax stewardship  laziness  levity  lightmindedness  lunacy  madness  maladjustment  maladroitness  mediocrity  mercuriality  mindlessness  negligence  niaiserie  nonobservance  nugacity  nuttiness  oblivion  obliviousness  offhandedness  pedestrianism  perfunctoriness  pompousness  poor husbandry  puerility  queerness  reasonlessness  recklessness  regardlessness  rustiness  sappiness  screwiness  senselessness  shallowness  shiftlessness  silliness  skill-lessness  sprezzatura  stuffiness  stupidity  superficiality  tactlessness  thriftlessness  triflingness  triviality  unaccommodatingness  unalertness  unaptness  unawareness  uncleverness  unconsciousness  undeftness  undexterousness  undextrousness  unfitness  unfittedness  unheedfulness  unhelpfulness  unintelligence  unintentiveness  unmindfulness  unobligingness  unobservance  unpreparedness  unproficiency  unreadiness  unreason  unreasonableness  unschooledn  

though Definition

though Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.