Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

threaten Englisch Deutsch Übersetzung

bedrohen	threaten
bedrohen, bedrohe	threaten
drohen	threaten
drohen	to threaten
brandschatzen v brandschatzend gebrandschatzt	to pillage and threaten to burn pillaging and threatening to burn pillaged and threatened to burn
drohen, bedrohen, androhen drohend, bedrohend, androhend gedroht, bedroht, angedroht er sie droht ich er sie drohte er sie hat hatte gedroht	to threaten threatening threatened he she threatens I he she threatened he she has had threatened
überhandnehmen; außer Kontrolle geraten v Die Spam-Mails drohen überhandzunehmen. Die Situation geriet außer Kontrolle.	to get out of hand; to increase alarmingly The spam mails threaten to get out of hand. The situation got out of hand.
Knochen m; Bein n; Os n anat. Knochen pl; Gebeine pl ohne Knochen die Knochen (eines Beutetiers) blank nagen zool. schwere Knochen haben übtr. jdm. drohen, ihm alle Knochen zu brechen ihm jeden Knochen einzeln zu brechen	bone; os bones boneless; deboned; unboned to pick the bones (of a quarry) clean to be big-boned fig. to threaten to break sb. every bone in his body
Selbstmord m; Freitod m; Suizid m Selbstmorde pl; Freitode pl; Suizide pl Selbstmord begehen; Selbstmord verüben seinen Selbstmord ankündigen psych. wegen Suizidgefährdung Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen versuchter Suizid; versuchter Selbstmord	suicide; self-inflicted death suicides; self-inflicted deaths to commit suicide to threaten suicide; to make a suicide threat to be on suicide watch parasuicide
jdm. mit etw. drohen v; jdn. bedrohen (mit etw.); jdm. etw. androhen v drohend; bedrohend; androhend gedroht; bedroht; angedroht er sie droht; er sie bedroht ich er sie drohte; ich er sie bedrohte er sie hat hatte gedroht; er sie hat hatte bedroht Er drohte, sie umzubringen.; Er bedrohte sie mit dem Umbringen. Ein neuer Konflikt droht. Die Bombe drohte jeden Moment zu explodieren.	to threaten sb. (with sth.) threatening threatened he she threatens I he she threatened he she has had threatened He threatened to kill her. There is the threat of renewed conflict. The bomb was threatening to explode at any moment.
jdm. mit etw. drohen v; jdn. bedrohen (mit etw.); jdm. etw. androhen v drohend; bedrohend; androhend gedroht; bedroht; angedroht er sie droht; er sie bedroht ich er sie drohte; ich er sie bedrohte er sie hat hatte gedroht; er sie hat hatte bedroht Er drohte sie umzubringen.; Er bedrohte sie mit dem Umbringen. Ein neuer Konflikt droht. Die Bombe drohte jeden Moment zu explodieren.	to threaten sb. (with sth.) threatening threatened he she threatens I he she threatened he she has had threatened He threatened to kill her. There is the threat of renewed conflict. The bomb was threatening to explode at any moment.
Selbstmord m; Freitod m; Selbsttötung f; Suizid m Selbstmorde pl; Freitode pl; Selbsttötungen pl; Suizide pl Massenselbstmord m; Massensuizid m erweiterter Suizid jur. Selbstmord begehen; Selbstmord verüben; sich das Leben nehmen seinen Selbstmord ankündigen psych. wegen Suizidgefährdung Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen versuchter Suizid; versuchter Selbstmord	suicide; self-murder; self-inflicted death suicides; self-murders; self-inflicted deaths mass suicide murder suicide to commit suicide; to suicide; to take your own life; to take your life to threaten suicide; to make a suicide threat to be on suicide watch parasuicide

Deutsche bedrohen Synonyme

androhen �bedrohen (mit)

androhen �bedrohen �dräuen �drohen

Englische threaten Synonyme

threaten abuse admonish advise afflict aggrieve alert anticipate apprehend approach augur await be destined be fated be imminent be in store be to be be to come befoul bewitch blight bludgeon bluster bluster out of bode brew browbeat bulldoze bully caution come come on comminate condemn confront corrupt cow croak crucify cry havoc curse damage daunt defile demoralize denounce deprave despoil destroy disadvantage disserve distress do a mischief do evil do ill do wrong do wrong by doom dragoon draw near draw nigh draw on endanger envenom expect face forebode foresee foretell forewarn forthcome gather get into trouble give fair warning give notice give warning hang over harass harm have a premonition have a presentiment hector hex hope hover huff hurt impair impend imperil infect injure intimidate issue an ultimatum jeopardize jinx lie ahead lie over look black look for look forward to look threatening loom lower maltreat menace mistreat molest near notify outrage overhang persecute plan play havoc with play hob with plot poison pollute portend preapprehend predict prejudice presage project prophesy put in jeopardy savage scathe sound the alarm systematically terrorize taint terrorize tip tip off torment torture utter a caveat utter threats against violate warn warn against wound wreak havoc on wrong

threatened augured between two fires cornered endangered foreshadowed foreshown foretokened imperiled in a predicament in danger in desperate case in extremis in jeopardy indicated jeopardized on the spot predicted prefigured preindicated presaged presignified pretypified prognosticated promised signified

threatening about to be abusive alarming already in sight apocalyptic approaching at hand bad baleful baneful black bludgeoning blustering bodeful boding brewing browbeating bulldozing bullying close close at hand coming comminatory critical dangerous dangersome dark denunciatory dire doomful dreary evil evil-starred explosive fateful fear-inspiring foreboding forthcoming fraught with danger future gathering gloomy going to happen hectoring ill ill-boding ill-fated ill-omened ill-starred immediate imminent impendent impending in danger imminent in prospect in reserve in store in the cards in the offing in the wind in view inauspicious instant intimidating jeopardous looming lowering lurking menacing minacious minatory near near at hand nearing of evil portent ominous on the horizon overhanging parlous periculous perilous portending portentous preparing serious sinister somber terroristic terrorizing that will be threatful to come ugly unfavorable unfortunate unlucky unpromising unpropitious untoward upcoming waiting

threaten Definition

Threaten
(v. t.) To utter threats against

Threaten
(v. t.) To exhibit the appearance of (something evil or unpleasant) as approaching

Threaten
(v. i.) To use threats, or menaces

threaten Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: