Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
through
Englisch Deutsch Übersetzung
Bestandsniederschlag
m
; Kronendurchlass
m
envir.
through
fall
Fräsen
n
techn.
Ansatzfräsen
n
Aufraufräsen
n
Drallfräsen
n
Durchlauffräsen
n
Einstechfräsen
n
exzentrisches Drehfräsen
n
Feinfräsen
n
Fertigfräsen
n
; Schlichtfräsen
n
Flächenfräsen
n
Formfräsen
n
Fünf-Achsen-Fräsen
n
Gegenlauffräsen
n
Gesenkfräsen
n
Gewindefräsen
n
Gleichlauffräsen
n
Kegelradformfräsen
n
Kurvenbahnfräsen
n
; Nockenlaufbahnfräsen
n
Nachformfräsen
n
; Kopierfräsen
n
Parallelfräsen
n
(von zwei Seitenflächen)
Parallelfräsen
n
; Simultanfräsen
n
Pendelfräsen
n
Räumfräsen
n
Rundfräsen
n
; Kreisbahnfräsen
n
Fräsen mit Satzfräsern
n
Stirnplanfräsen
n
; Planfräsen
n
Umrissfräsen
n
; Umfangfräsen
n
; Kopierfräsen
n
nach Umriss
Zirkulargewindefräsen
n
; zirkulares Gewindefräsen
n
milling
shoulder milling
rough milling
spiral milling; helical milling
through
feed milling
plunge milling
helical face milling
fine milling; precision milling
finish milling
plain milling; surface milling; face milling
form milling; profile milling
Am.
five-axis milling
climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling
die milling
thread milling
climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting
bevel gear milling
cam-track milling
copy milling
straddle milling (simultaneous milling of two faces)
abreast milling
reciprocal milling; planetary milling
broach milling
circular-path milling; circular milling
gang milling
conventional face milling
contour milling
circular thread milling
Abfluss
m
(natürliches Abfließen von Oberflächenwasser)
envir.
Basisabfluss
m
Dachabfluss
m
mittlerer Jahresabfluss; Jahresabfluss-Mittelwert
Starkregenabfluss
m
Wasserabfluss
m
Abfluss durch Aussickerung
direkter Abfluss; Direktabfluss; Regenwasserabfluss
jahreszeitlicher Abfluss
jährlicher Abfluss
oberflächennaher Abfluss; Zwischenabfluss
m
; hypodermischer Abfluss
oberirdischer Abfluss; Oberflächenabfluss
m
; Flächenabfluss
m
regulierter Abfluss
städtischer Abfluss; Abfluss im urbanen Raum
unterirdischer Abfluss; bodeninnerer Abfluss
veränderlicher Abfluss
run-off; runoff; flow
base run-off; base flow; groundwater-derived flow
rooftop runoff; roof runoff
mean annual run-off; mean annual flow
heavy rain-water run-off; heavy storm runoff
water run-off
seepage flow
direct run-off; direct flow; quickflow; stormflow
seasonal run-off
annual run-off
rapid subsurface flow; interflow;
through
flow
surface run-off; surface flow; overland run-off; overland flow
sustained run-off; regulated flow
urban runoff
subsurface run-off; subsurface flow; soil flow; underground flow
varied flow
durchkontaktiertes Loch
n
; durchplattiertes Loch
n
; Durchkontaktierung
f
ugs.
(auf einer Leiterplatte)
electr.
plated
through
-hole PTH ; plated thruhole
Am.
;
through
plated hole (on a printed circuit board)
Durchsatz
through
put
Datendurchsatz
m
data
through
put
Durchsatz
m
, Ausstoß
m
through
put, process
through
put
Nettodurchsatz
m
net
through
put
Nettodurchsatz
net
through
put
Datendurchsatzklasse
f
Datendurchsatzklassen
pl
data
through
put class
data
through
put classes
Durchlaufzeit
f
; Ablaufzeit
f
; Rechenzeit
f
comp.
turnaround time TAT ; run time;
through
put time
Durchsatz
m
; Ausstoß
m
through
put; process
through
put
Istdurchsatz
m
mach.
actual
through
put
Kohledurchsatz
m
mach.
coal
through
put
Nettodurchsatz
m
Nettodurchsätze
pl
net
through
put
net
through
puts
Durchlaufrichtung
f
through
put direction; running direction; feed direction
DNS-Sequenzbestimmung
f
; DNS-Sequenzierung
f
; Gensequenzierung
f
; Genentschlüsselung
f
biochem.
Gesamtgenomsequenzierung
f
Ionen-Halbleiter-Sequenzierung
f
Sequenzierung der zweiten Generation; Hochdurchsatz-Sequenzierung
f
; massiv-parallele Sequenzierung
Sequenzierung durch Synthese
Sequenzierung durch Ligation; Post-Light-Sequenzierung
f
Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Genstruktur; Humangenomprojekt
n
gene sequencing; DNA sequencing
full genome sequencing FGS ; whole genome sequencing WGS
ion semiconductor sequencing
next-generation sequencing NGS ; high-
through
put sequencing; long-read sequencing; massive parallel sequencing
sequencing-by-synthesis; synthesis sequencing
sequencing by ligation; ligation sequencing; post-light sequencing
human genome project
Durchlaufzeit
f
; Ablaufzeit
f
; Rechenzeit
f
comp.
Durchlaufzeiten
pl
; Ablaufzeiten
pl
; Rechenzeiten
pl
turnaround time TAT ; run time;
through
put time
turnaround times; run times;
through
put times
Durchsatz
m
telco.
um bis zu 35% höheren Durchsatz
through
put
an improvement of
through
put of up to 35%
Durchsatzerhöhung
f
techn.
increase in
through
put
Durchsatzmenge
f
; Durchleistung
f
; Durchsatz
m
(einer Fabrik Förderanlage Rohrleitung usw.)
Gesamtdurchsatz
m
process
through
put;
through
put (of a factory conveyor pipeline etc.)
overall
through
put
Feststoffdurchsatz
m
chem.
solids
through
put
Autorestaurant
n
; Autolokal
n
; Drive-in-Restaurant
n
cook.
auto
Autorestaurants
pl
; Autoloksle
pl
; Drive-in-Restaurants
pl
drive-in restaurant; drive-in; drive-
through
restaurant; drive-
through
; drive-thru
Am.
drive-in restaurants; drive-ins; drive-
through
restaurants; drive-
through
s; drive-thrus
Autobahn
f
Autobahnen
pl
freeway, superhighway,
through
way, thruway
Am.
freeways, superhighways,
through
ways, thruways
Autobahn
f
A
Autobahnen
pl
Stadtautobahn
f
gebührenpflichtige Autobahn
f
; mautpflichtige Autobahn
f
mehrspurige Autobahn
f
motorway M
Br.
; freeway
Am.
; autobahn (in German-speaking countries)
motorways; freeways
expressway
Am.
turnpike;
through
way
Am.
; thruway
Am.
; toll highway
Am.
superhighway
Am.
Schnellverkehrsstraße
f
; Schnellstraße
f
; Hochleistungsstraße
f
auto
Schnellstraße durch Grüngebiet
expressway
Br.
; major highway
Am.
;
through
way
Am.
; thruway
Am.
parkway
Am.
Deutsche
Bestandsniederschlag {m}; Kronendurchlass {m} [envir.] Synonyme
Englische
throughfall Synonyme
through
SOL
all bets off
all off
all over
all
through
all up
around
at about
at an end
because of
breadthwise
broad side foremost
broadside
broadways
broadwise
by
by dint of
by means of
by use of
by virtue of
by way of
canceled
cleaned up
complete
completed
completely
concluded
dead
decided
defunct
deleted
depthwise
done
done for
done with
down
due to
durante
during
ended
entirely
expunged
extinct
fini
finished
finished up
fully
hereby
herewith
in all respects
in virtue of
including
inclusive of
into
kaput
on
on account of
over
owing to
passing by
passing
through
past
pending
per
perfected
perfective
round
round about
set at rest
settled
shot
sideways
sidewise
straight
straightforward
terminated
thanks to
thereby
therewith
thoroughly
through
and
through
through
with
through
out
to
totally
uninterrupted
upon
utterly
via
washed up
whereby
wherewith
wherewithal
wholly
widthways
widthwise
wiped out
with
wound up
wrapped up
zapped
through
and
through
absolute
ad infinitum
all over
all-embracing
all-encompassing
all-out
all-pervading
at all points
at full length
born
broad-based
clean
clear
comprehensive
congenital
consummate
deep-dyed
downright
dyed-in-the-wool
egregious
every bit
every inch
every whit
exhaustive
head and shoulders
heart and soul
in all respects
in every respect
in extenso
inside and out
intensive
neck deep
omnibus
omnipresent
on all counts
out-and-out
outright
overall
perfect
pervasive
plain
plumb
pure
radical
regular
root and branch
sheer
straight
sweeping
thorough
thoroughgoing
through
-and-
through
through
out
to the brim
to the death
to the end
to the hilt
total
ubiquitous
unconditional
universal
unmitigated
unqualified
unreserved
unrestricted
utter
veritable
wholesale
you name it
through
out
ad infinitum
all over
all
through
amid
around
at about
at all points
at full length
at large
completely
diffusely
dispersedly
durante
during
entirely
every bit
every inch
every whit
everywhere
far and near
far and wide
fully
head and shoulders
heart and soul
here and there
high and low
in all quarters
in all respects
in every respect
in extenso
in places
in spots
inside and out
mid
midst
neck deep
on all counts
over
overall
passim
pending
root and branch
round
round about
sparsely
sparsim
sporadically
through
through
and
through
to the brim
to the death
to the end
to the hilt
wherever you look
wholly
you name it
through Definition
through Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: