Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

thumbs Englisch Deutsch Übersetzung

Daumen	thumbs
bravo! interj	thumbs up!
pfui! interj	thumbs down!
Zustimmung zeigen, Einverständnis zeigen	to show thumbs up
pfui interj	ugh, thumbs down!
Zustimmung zeigen; Einverständnis zeigen	to show thumbs up
pfui interj	ugh; thumbs down!
Zustimmung zeigen; Einverständnis zeigen v	to show thumbs up
Er hat zwei linke Hände	his fingers are all thumbs
Er hat zwei linke Hände. übtr.	His fingers are all thumbs.
Er hat zwei linke Haende.	his fingers are all thumbs.
Vogelknöteriche pl (Polygonum Duravia) (botanische Gattung) bot.	knotweeds; knotgrasses; bistorts; tear-thumbs (botanical genus)
Daumen m Daumen pl Daumen drehen, Däumchen drehen die Daumen drücken Daumen lutschen einen grünen Daumen haben übtr.	thumb thumbs to twiddle one's thumbs to cross one's fingers, to keep one's fingers crossed to suck the thumb to have green fingers fig.
Daumen m anat. Daumen pl Daumen drehen; Däumchen drehen den Daumen nach unten Daumen lutschen etw. über den Daumen peilen einen grünen Daumen haben übtr. (gärtnerisches Geschick haben) Ich halte drücke Ihnen Dir die Daumen.	thumb thumbs to twiddle one's thumbs thumbs down to suck the thumb to estimate sth. by rule of thumb to have a green thumb fig.; to have green fingers I'll keep my fingers crossed for you.
Hand f anat. Hände pl mit der Hand sich die Hand geben in der Hand halten, in seiner Hand halten unter der Hand unter der Hand, klammheimlich unter der Hand unter der Hand eine ruhige Hand aus erster Hand aus zweiter Hand aus zweiter Hand kaufen bei der Hand, zur Hand mit leeren Händen jdm. freie Hand lassen etw. aus den Händen geben ohne Hand und Fuß übtr. von der Hand in den Mund leben übtr. zwei linke Hände haben übtr. mit sicherer Hand die Hände falten	hand hands by hand, manual, manually to shake hands to hold in the hand, to hold in one's hand secretly on the quiet underhand underhandly, backhandedly a steady hand at first hand, firsthand secondhand to buy secondhand at hand empty-handed to give sb. plenty of rope to let sth. out of one's hands without rhyme or reason to lead a hand-to-mouth existence to be all thumbs with sure touch to clasp one's hands
Hand f anat. Hände pl mit der Hand sich die Hand geben in der Hand halten; in seiner Hand halten eine ruhige Hand aus erster Hand aus zweiter Hand aus zweiter Hand kaufen bei der Hand; zur Hand sich an den Händen fassen jdm. freie Hand lassen etw. aus den Händen geben ohne Hand und Fuß übtr. von der Hand in den Mund leben übtr. leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen jdm. geht etw. leicht von der Hand mit sicherer Hand die Hände falten sich (vertrauensvoll) in die Hände eines Therapeuten begeben Beim Backen hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen ist sie nicht zu gebrauchen	hand hands by hand; manual; manually to shake hands to hold in the hand; to hold in one's hand a steady hand at first hand; firsthand secondhand to buy secondhand at hand to link hands to give sb. (a) free rein to let sth. out of one's hands without rhyme or reason to lead a hand-to-mouth existence to find sth. easy sb. finds sth. easy with sure touch to clasp one's hands to put place yourself in the hands of a therapist She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking.; She can't bake her way out of a paper bag.; She can't bake for toffee. Br. dated
Hand f anat. Hände pl mit der Hand sich die Hand geben in der Hand halten; in seiner Hand halten unter der Hand unter der Hand; klammheimlich unter der Hand unter der Hand eine ruhige Hand aus erster Hand aus zweiter Hand aus zweiter Hand kaufen bei der Hand; zur Hand sich an den Händen fassen jdm. freie Hand lassen etw. aus den Händen geben ohne Hand und Fuß übtr. von der Hand in den Mund leben übtr. leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen jdm. geht etw. leicht von der Hand mit sicherer Hand die Hände falten Beim Backen etc. hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen etc. ist sie nicht zu gebrauchen	hand hands by hand; manual; manually to shake hands to hold in the hand; to hold in one's hand secretly on the quiet underhand underhandly; backhandedly a steady hand at first hand; firsthand secondhand to buy secondhand at hand to link hands to give sb. (a) free rein to let sth. out of one's hands without rhyme or reason to lead a hand-to-mouth existence to find sth. easy sb. finds sth. easy with sure touch to clasp one's hands She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking etc.; She can't bake etc. her way out of a paper bag.; She can't bake etc. for toffee. Br. (old-fashioned)

Deutsche Daumen Synonyme

den Daumen heraushalten �mitfahren �per Anhalter fahren �trampen

(jemandem) die Daumen drücken (umgangssprachlich) �(jemandem) Glück wünschen

den Daumen heraushalten per Anhalter fahren trampen

Englische thumbs Synonyme

thumbs down abnegation ban blackball blackballing complaint contradiction declension declination declinature declining denial deprivation dim view disagreement disallowance disappointment disapprobation disapproval disclaimer disclamation discontent discontentedness discontentment disenchantment disesteem disfavor disgruntlement disillusion disillusionment disobedience displeasure disrespect dissatisfaction dissent distaste exclusion holding back indignation low estimation low opinion nay negation negative negative answer nix no nonacceptance noncompliance nonconsent nonobservance objection opposition opposure ostracism protest recantation refusal rejection repudiation retention turndown unhappiness unwillingness withholding

thumbs Definition

thumbs Bedeutung

turn thumbs down
vote down

vote against, The faculty turned thumbs down on the candidate for the Dean position

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: