Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
thundersquall
Englisch Deutsch Übersetzung
Gewitterbö
f
; Gewitterböe
f
meteo.
thundersquall
Gewitterbö
f
; Gewitterböe
f
meteo.
thundersquall
donnern
v
donnernd
gedonnert
donnert
donnerte
to thunder
thundering
thundered
thunders
thundered
donnert
thunders
donnern
v
donnernd
gedonnert
donnert
donnerte
ein donnerndes Geräusch
to thunder
thundering
thundered
thunders
thundered
a thundering noise
Gewitterregen
m
, Gewitterschauer
m
thundershower
Gewitterregen, Gewitterschauer
thundershower
Gewitterschauer
thundershower
Gewitterregen
m
; Gewitterschauer
m
meteo.
Gewitterregen
pl
; Gewitterschauer
pl
thundershower; thundery shower
thundershowers; thundery showers
Gewitterschauer
thundershowers
Gewitterschauers
thundershowers
Gewitter
n
; Donnerwetter
n
veraltet
meteo.
Gewitter
pl
Sommergewitter
n
Schneegewitter
n
ein reinigendes Gewitter
übtr.
thunderstorm; storm
thunderstorms
summer thunderstorm; summer storm
thundersnow
a thunderstorm that clears the air
fig.
Gewitterbö
f
; Gewitterböe
f
meteo.
thundersquall
Belemnit
m
min.
belemnite; thunderstone; thunder bolt; brontolith
Gewitter
n
Gewitter
pl
thunderstorm
thunderstorms
Unwetter
n
meteo.
thunderstorm, thunder-storm
Wärmegewitter
n
meteo.
heat thunderstorm, heat lightning
gewittern
es gewittert
it's thundering, there is a thunderstorm
wie
adv
conj
, dergleichen
adv
wie der Wind, wie der Blitz
übtr.
wie der Ochse vorm Berg
übtr.
wie der Teufel
übtr.
like
like the wind
like a dying duck in a thunderstorm
fig.
like smoke
fig.
wie der Ochse vorm Berg
like a dying duck in a thunderstorm
Gewitter
thunderstorm
Ungewitter
thunderstorm
Eruptionsgewitter
n
Eruptionsgewitter
pl
eruption thunderstorm; volcanic eruption storm
eruption thunderstorms; volcanic eruption storms
Gewitter
n
; Donnerwetter
n
(veraltet)
meteo.
Gewitter
pl
ein reinigendes Gewitter
übtr.
thunderstorm
thunderstorms
a thunderstorm that clears the air
fig.
Gewitterforschung
f
thunderstorm research
Sommergewitter
n
meteo.
Sommergewitter
pl
summer storm; summer thunderstorm
summer storms; summer thunderstorms
Wärmegewitter
n
meteo.
heat thunderstorm; heat lightning
gewittern
v
meteo.
es gewittert
Es wird heute Abend gewittern.
it's thundering; there is a thunderstorm
There will be a thunderstorm tonight.
wie
adv
conj
; dergleichen
adv
genau wie
einfach so
wie angegossen
wie der Wind; wie der Blitz
übtr.
wie der Ochse vorm Berg
übtr.
wie der Teufel
übtr.
like
just like
just like that
fit like a glove
like the wind
like a dying duck in a thunderstorm
fig.
like smoke
fig.
Gewitterzelle
f
meteo.
Gewitterzellen
pl
Superzelle
f
thunderstorm cell; storm cell
thunderstorm cells; storm cells
supercell
sich aufbauen; unaufhaltsam ansteigen
v
(Energie Druck, Temperatur; Gewitter usw.)
phys.
meteo.
to build up; to build (energy, pressure, temperature, thunderstorm etc.)
gewittern; wettern
veraltend
v
meteo.
es gewittert
Es wird heute Abend gewittern.
to thunder
it's thundering; there is a thunderstorm
There will be a thunderstorm tonight.
wie
adv
conj
(bei Vergleichen)
genau wie
wie angegossen
wie der Wind; wie der Blitz
übtr.
wie der Ochse vorm Berg
übtr.
wie der Teufel
übtr.
Wie bei allen Operationen gibt es ein Restrisiko.
Wie in allen guten Geschichten gibt es eine überraschende Wendung.
like (in comparisons)
just like
fit like a glove
like the wind
like a dying duck in a thunderstorm
fig.
like smoke
fig.
Like all operations, there is a residual risk.
Like all good stories, there is a twist.
Ungewitter
thunderstorms
Ungewittern, Ungewitters
thunderstorms
Das nennt man …!; Das nenne ich …!; Der Das ist so was von …!; Das ist war vielleicht ein eine …!
ugs.
Ich darf bei keiner der Prüfungen durchfallen. Das nennt man Stress!
Das nenne ich Glück! Sie hat diese Woche schon zum zweiten Mal gewonnen.
Das war vielleicht ein Gewitter!
Ich hab das ganze Buch gelesen, aber das war vielleicht langweilig aber das war so was von langweilig aber langweilig ist da ein Hilfsausdruck!
Der ist so was von faul, der rührt keinen Finger!
Ich weiß, dass ich es schaffen werde, aber frage nicht, was das für eine Arbeit ist!
Talk about …!
coll.
I must not fail any of the exams. Talk about stress!
Talk about lucky! That's the second time she's won this week!
Talk about thunderstorms!
I read the whole book, but talk about boring!
Talk about (being) lazy, he wouldn't move an inch!
I know I'll get it done but talk about hard work!
perplex, verblüfft
adj
dumbfounded, thunderstruck, nonplussed, confused
Er stand da wie von Donner gerührt.
He was thunderstruck.
Blitz
m
; Blitzen
n
meteo.
Blitze
pl
ein Blitz aus heiterem Himmel
Blitz und Donner
vom Blitz getroffen
übtr.
wie ein geölter Blitz
ugs.
bolt of lightning; lightning flash; lightning
bolts of lightning; lightning flashs; lightnings
a bolt from the blue; a bolt out of the blue
thunder and lightning
thunderstruck
like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak
coll.
perplex; verblüfft
adj
Er stand da wie von Donner gerührt.
dumbfounded; thunderstruck; nonplussed; confused
He was thunderstruck.
Blitz
m
; Blitzen
n
meteo.
Blitze
pl
greller Blitz
ein Blitz aus heiterem Himmel
Blitz und Donner
vom Blitz getroffen
übtr.
wie ein geölter Blitz
ugs.
bolt of lightning; lightning flash; lightning
bolts of lightning; lightning flashes; lightnings
vivid flash of lightning
a bolt from the blue; a bolt out of the blue
thunder and lightning
thunderstruck
like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak
coll.
Deutsche
Gewitterbö {f}; Gewitterböe {f} [meteo.] Synonyme
Englische
thundersquall Synonyme
thundersquall Definition
thundersquall Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.