Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
tidal
Englisch Deutsch Übersetzung
Flut...
tidal
Flut
f
tidal
von den Gezeiten beeinflusst; Gezeiten ...
adj
geogr.
phys.
tidal
von den Gezeiten beeinflusst; Gezeiten …
adj
geogr.
phys.
tidal
Flut
tidal
Flut-
tidal
den Gezeiten unterworfen
tidal
Tidefall
m
tidal
fall
Tidestieg
m
tidal
rise
Flutwelle
tidal
wave
Tidemodell
n
tidal
model
Seegatt
n
; Seegat
n
tidal
inlet
Flutwellen
tidal
waves
Tidedauer
f
tidal
period
Tiderippel
n
tidal
ripple
Küstenpegel
m
tidal
gauges
Tidegebiet
n
tidal
reaches
Gezeitensperrmauer
f
tidal
barrage
Gezeitensperrwerk
n
techn.
tidal
barrier
Gezeitenablagerung
f
geol.
tidal
mud deposit
Schlick
m
geol.
tidal
mud deposits
Tidewellenberechnung
f
tidal
wave calculation
Gezeitenwelle
f
envir.
Gezeitenwellen
pl
tidal
bore
tidal
bores
Flutwelle
f
~Tsunami
Flutwellen
pl
tidal
wave
tidal
waves
Tidegebiet
n
tidal
reaches;
tidal
area
Tidegrenze
f
Tidegrenzen
pl
tidal
limit
tidal
limits
Tidekennwerte
pl
tidal
characteristic numbers
Flutstundenlinie
f
; Isorhachie
f
geogr.
Flutstundenlinien
pl
; Isorhachien
pl
co-
tidal
line
co-
tidal
lines
Gezeitensimulation
f
Gezeitensimulationen
pl
tidal
simulation
tidal
simulations
Tideberechnung
f
Tideberechnungen
pl
tidal
calculation
tidal
calculations
Flutwelle
f
, Tsunami
m
Flutwellen
pl
, Tsunamis
pl
tidal
wave, tsunami
tidal
waves, tsunamis
Tidebecken
n
Tidebecken
pl
Hörnumer Tidebecken
tidal
basin
tidal
basins
Hörnum
tidal
basin
Tidebecken
n
Tidebecken
pl
Hörnumer Tidebecken
tidal
basin
tidal
basins
Hörnum
tidal
basin
Mahlstrom
m
; Malstrom
m
(Gezeitenstrom vor den Lofoten-Inseln)
geogr.
Maelstrom (
tidal
eddy at the Lofoten archipelago)
Trichtermündung
f
; Ästuar
m
(eines Flusses)
geogr.
Trichtermündungen
pl
; Ästuare
pl
; Ästuarien
pl
estuary (
tidal
mouth of a large river)
estuaries
Watt
n
mudflat; mud flat; tideland;
tidal
flat; low-tide flat
Gezeitenströmung
f
Gezeitenströmungen
pl
tidal
current; tide current; race
tidal
currents; tide currents; races
gebundene Rotation
f
astron.
gebunden rotiert; gebunden rotierend
tidal
locking; gravitational locking; captured rotation
tidal
ly locked
Schleusenhafen
m
; Fluthafen
m
; Flutbecken
n
naut.
Schleusenhäfen
pl
; Fluthäfen
pl
; Flutbecken
pl
tidal
harbour
Br.
harbor
Am.
; wet dock
tidal
harbour harbors; wet docks
Sturmflut
f
(an der Küste und an Gezeitenflüssen)
meteo.
Sturmfluten
pl
storm surge; storm tide;
tidal
flood
storm surges; storm tides;
tidal
floods
Priel
m
; Wasserlauf im Watt
geogr.
Priele
pl
tidal
creek; marsh creek; creek in shallows; slough
tidal
creeks; marsh creeks
Gezeitenwelle
f
Gezeitenwellen
pl
tidal
wave; rising tide wave; tsunami
tidal
waves; rising tide waves; tsunamis
Gezeitenkraftwerk
n
Gezeitenkraftwerke
pl
tidal
power plant,
tidal
power station
tidal
power plants,
tidal
power stations
Gezeitenkraftwerk
n
; Flutkraftwerk
n
Gezeitenkraftwerke
pl
; Flutkraftwerke
pl
tidal
power plant;
tidal
power station
tidal
power plants;
tidal
power stations
Gezeitenwelle
f
; Flutwelle
f
(der Gezeiten); Tidewelle
f
geogr.
phys.
Gezeitenwellen
pl
; Flutwellen
pl
; Tidewellen
pl
rising tide wave; tide wave;
tidal
wave
rising tide waves; tide waves;
tidal
waves
Ebbe
f
; Ebbestrom
m
; Ebbstrom
m
; Ebbeströmung
f
; Ebbströmung
f
; Tideniedrigwasser
n
; Niedrigwasser
n
; ablaufendes Wasser
geogr.
phys.
Die Ebbe kommt.; Es ebbt.
Es ist Ebbe.
ebb; ebb tide; ebb-
tidal
current; ebb current; low tide; low water
The tide begins to ebb.; The water begins to ebb.
The tide is on the ebb.
Ablagerung
f
(abgelagerte Feststoffe)
geol.
envir.
Gezeitenablagerung
f
geol.
Schwebstoffablagerung
f
(Gewässerkunde)
Seeablagerung
f
deposit; sediment (deposited particulates)
tidal
mud deposit
deposit of suspended sediment; suspended sediment deposit (hydrology)
lake deposit
Flut
f
; Flutstrom
f
; Flutströmung
f
; Tidehochwasser
n
; Hochwasser
n
; auflaufendes ansteigendes Wasser
geogr.
phys.
Die Flut kommt.
Es ist Flut.
flow; flood; flood tide; flood-
tidal
current; flood current; high tide; flowing tide; high water
The tide begins to flood.
The tide is on the flood.
Flut
f
; Flutstrom
m
; Flutströmung
f
; Tidehochwasser
n
; Hochwasser
n
; auflaufendes ansteigendes Wasser
geogr.
phys.
Die Flut kommt.
Es ist Flut.
flow; flood; flood tide; flood-
tidal
current; flood current; high tide; flowing tide; high water
The tide begins to flood.
The tide is on the flood.
Priel
m
; Wasserlauf
m
im Watt
geogr.
Priele
pl
; Wasserläufe im Watt
tidal
inlet;
tidal
creek; marsh creek; creek in shallows; creek
Br.
; slough; arm of the sea
tidal
inlets;
tidal
creeks; marsh creeks; creeks in shallows; creeks; sloughs
Küstendeich
m
; Deich
m
Küstendeiche
pl
; Deiche
pl
der hintere rückwärtige rückliegende
Schw.
Deich
Sommerdeich
m
Winterdeich
m
coastal dyke
Br.
; coastal dike
Am.
;
tidal
dyke
Br.
;
tidal
dike
Am.
; dyke
Br.
; dike
Am.
coastal dykes; coastal dikes;
tidal
dykes;
tidal
dikes; dykes; dikes
the rearward dyke
Br.
dike
Am.
summerdike
winterdike
Deutsche
Flut... Synonyme
flut
Flut
ÂHochwasser
Ãœberflutung
ÂÃœberschwemmung
ÂFlut
Flut
Hochwasser
Englische
tidal Synonyme
tidal
affluent
aquatic
balneal
confluent
coursing
decurrent
deep-sea
defluent
diffluent
estuarine
flowing
fluent
fluxional
fluxive
grallatorial
gulfy
gushing
littoral
mazy
meandering
natant
natatorial
natatory
pouring
profluent
racing
running
rushing
seashore
serpentine
shore
sluggish
streaming
surging
surgy
swimming
vortical
water-dwelling
water-growing
water-living
water-loving
tidal
wave
amplitude
antinode
apoplexy
billow
bore
breakers
breakup
cataclysm
chop
choppiness
chopping sea
climax
comb
comber
convulsion
count
crest
de Broglie wave
diastrophism
diffraction
dirty water
disaster
eagre
election returns
electromagnetic radiation
electromagnetic wave
fit
frequency
frequency band
frequency spectrum
gravity wave
ground swell
guided wave
heave
heavy sea
heavy swell
in phase
interference
landslide
lift
light
longitudinal wave
lop
mechanical wave
node
official count
out of phase
overthrow
paroxysm
peak
period
periodic wave
poll
popple
quake
radio wave
ray
recount
reinforcement
resonance
resonance frequency
returns
riffle
ripple
rise
roll
roller
rough water
scend
sea
seismic wave
send
shock wave
sound wave
spasm
stroke
surf
surface wave
surge
swell
temblor
tidal
bore
tide wave
transverse wave
trough
tsunami
undulation
upheaval
water wave
wave
wave equation
wave motion
wave number
wavelength
wavelet
white horses
whitecaps
tidal Definition
Tidal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
tides
tidal Bedeutung
tidal
wave
a
wave
resulting
from
the
periodic
flow
of
the
tides
that
is
caused
by
the
gravitational
attraction
of
the
moon
and
sun
tidal
wave
an
unusual
(and
often
destructive)
rise
of
water
along
the
seashore
caused
by
a
storm
or
a
combination
of
wind
and
high
tide
tidal
wave
an
overwhelming
manifestation
of
some
emotion
or
phenomenon,
a
tidal
wave
of
nausea,
the
flood
of
letters
hit
him
with
the
force
of
a
tidal
wave,
a
tidal
wave
of
crime
tidal
bore
bore
eagre
aegir
eager
a
high
wave
(often
dangerous)
caused
by
tidal
flow
(as
by
colliding
tidal
currents
or
in
a
narrow
estuary)
tidal
flow
tidal
current
the
water
current
caused
by
the
tides
tidal
zone
an
area
subject
to
tidal
action
tidal
basin
a
basin
that
is
full
of
water
at
high
tide
tidal
river
tidewater
river
tidal
stream
tidewater
stream
a
stream
in
which
the
effects
of
the
tide
extend
far
upstream
tidal
of
or
relating
to
or
caused
by
tides,
tidal
wave
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: