Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
timepiece
Englisch Deutsch Übersetzung
Uhr
timepiece
Uhr
f
(beliebiger Art)
timepiece
Uhr
f
timepiece
Tonfeder
f
(Uhr)
gong (
timepiece
)
Wippe
f
(Uhr)
yoke (
timepiece
)
Anlaufwippe
f
; Anreißer
m
(Uhr)
flirt (
timepiece
)
Eingriff
m
(Zahnhöhe bei einer Uhr)
depth (
timepiece
)
Schnecke
f
(Uhr)
fusee (
timepiece
)
Sperrhaken
m
; Ausklinkung
f
(Uhr)
ratchet (
timepiece
)
den Schwingungsausschlag verringern (Uhr)
v
to bank (
timepiece
)
Gehäusebügel
m
(Uhr)
pendant (
timepiece
)
Energiespeicher
m
(Uhr)
oil sink (
timepiece
)
planparalleler Lochstein
m
(Uhr)
ring jewel (
timepiece
)
Plantieren
n
(Uhr)
uprighting (
timepiece
)
selbstaufziehende Uhr
f
self-winder (
timepiece
)
Gangwinkel
m
; Schwingungswinkel
m
(Uhr)
escaping arc (
timepiece
)
römischer Schlag
m
(Uhr)
Roman striking (
timepiece
)
Breguetspirale
f
(Uhr)
breguet spring (
timepiece
)
Datumsanzeige
f
(einer Uhr)
calendar work (of a
timepiece
)
Sperrhaken
m
(Uhr)
Sperrhaken
pl
ratchet (
timepiece
)
ratchets
Auslösewiderstand
m
(Uhr)
unlocking resistance (
timepiece
)
Aufziehvorrichtung
f
(Uhr)
winding-up mechanism (
timepiece
)
Schlagezeichen
n
(Uhr)
tick of the warning wheel (
timepiece
)
Glasfalz
m
(Uhr)
glass groove; crystal groove (
timepiece
)
Kalottenstein
m
(Uhr)
Kalottensteine
pl
concave jewel (
timepiece
)
concave jewels
Federrad
n
(Uhr)
Federräder
pl
power wheel (of a
timepiece
)
power wheels
Gehwerk
n
(Uhr)
wheel work; movement; works (of a
timepiece
)
Klemmfeder
f
(Uhr)
Klemmfedern
pl
friction spring (
timepiece
)
friction springs
Selbstaufzug
m
(Uhr)
self-winder mechanism; self-winding (
timepiece
)
Schlagwerkabstellhebel
m
(Uhr)
Schlagwerkabstellhebel
pl
strike silent lever (
timepiece
)
strike silent levers
Uhrzeiger
m
; Zeiger
m
Uhrzeiger
pl
; Zeiger
pl
kleiner Zeiger
großer Zeiger
hand (of a
timepiece
)
hands
little hand
big hand
Unruhanreißfeder
f
; Anreißfeder
f
(Uhr)
Unruhanreißfedern
pl
; Anreißfedern
pl
clock starting spring (
timepiece
)
clock starting springs
Echappement
n
; Gang
m
; Hemmung
f
(Uhr)
Spindelhemmung
f
; Spindelgang
m
Hemmung mit Steigrad
escapement (
timepiece
)
fusee escapement
verge escapement
Echappement
n
; Gang
m
; Hemmung
f
(Uhr)
Spindelhemmung
f
; Spindelgang
m
Hemmung mit Steigrad
Schweizer Hemmung
escapement (
timepiece
)
fusee escapement
verge escapement
Swiss lever escapement
Uhrwerk
n
; Laufwerk
n
; Federantrieb
m
(Uhr)
Uhrwerk
n
kleiner Uhren
clockwork motion; clockwork; springwork; spring drive; spring motor (
timepiece
)
movement
Markenuhr
f
Markenuhren
pl
branded
timepiece
; branded watch; branded clock
branded
timepiece
s; branded watches; branded clocks
Ankerhemmung
f
; Ankergang
m
(Uhr)
englische Ankerhemmung
Ankerhemmung in gerader Linie
Graham-Hemmung
f
; ruhender Ankergang
m
Ankerhemmung mit Doppelrolle
lever escapement; anchor escapement; recoil escapement; escapement mechanism (
timepiece
)
ratchet tooth escapement
straight-line escapement; straight-line lever escapement; clubtooth lever escapement
dead-beat escapement
double roller escapement
Ankerhemmung
f
; Ankergang
m
(Uhr)
englische Ankerhemmung
Ankerhemmung in gerader Linie
Graham-Hemmung
f
; ruhender Ankergang
f
Ankerhemmung mit Doppelrolle
lever escapement; anchor escapement; recoil escapement; escapement mechanism (
timepiece
)
ratchet tooth escapement
straight-line escapement; straight-line lever escapement; clubtooth lever escapement
dead-beat escapement
double roller escapement
pendeln
v
pendelnd
gependelt
etw. pendeln lassen
im Sekundenschlag pendeln (Uhr)
to oscillate; to vibrate; to librate; to swing move in pendulum fashion
oscillating; vibrating; librating; swing moving in pendulum fashion
oscillated; vibrated; librated; swung moved in pendulum fashion
to arrange sth. to oscillate
to vibrate seconds (
timepiece
)
Deutsche
Uhr Synonyme
Englische
timepiece Synonyme
timepiece
Big Ben
alarm clock
alarm watch
astronomical clock
atomic clock
box chronometer
calendar clock
calendar watch
chronograph
chronometer
chronopher
chronoscope
clepsydra
clock
clock movement
clocks
clockworks
cuckoo clock
dial
digital clock
digital watch
electric clock
electronic clock
gnomon
grandfather clock
half-hour glass
half-minute glass
horologe
horologium
hourglass
hunter
independent-seconds watch
isochronon
journeyman
marine chronometer
metronome
repeater
sandglass
sundial
telltale
ticker
time switch
timekeeper
timepiece
s
timer
turnip
watch
watchworks
wristwatch
timepiece Definition
Timepiece
(
n.
)
A
clock,
watch,
or
other
instrument,
to
measure
or
show
the
progress
of
time
timepiece Bedeutung
timepiece
timekeeper
horologe
a
measuring
instrument
or
device
for
keeping
time
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: