toffee nosed Englisch Deutsch Übersetzung

hochnäsig adj	toffee-nosed {adj} Br. coll.; snobbish {adj}
Sahnebonbon n, Toffee n, Sahnekaramell n, weiches Karamellbonbon cook. Sahnebonbons pl	toffee, toffy, cream toffee toffees, toffies
abgebrüht, hartgesotten adj	hard-boiled, hard-nosed
stupsnasig adj	snub-nosed
Rotkopfsalmler m (Hemigrammus bleheri) zool.	rummy-nosed tetra
Rotmaulsalmler m (Hemigrammus rhodostomus) zool.	ruby-nosed tetra
Weißschnauzendelfin m, Langfinnendelfin m zool.	white-beaked dolphin, white-nosed dolphin, squidhound, white-beaked porpoise (Lagenorhynchus albirostris)
Gelbnasenalbatros m ornith.	Yellow-nosed Albatross
Borstenbartvogel m ornith.	Bristle-nosed Barbet
stupsnasig, stupsnasige	snub nosed
Sahnebonbon	toffee
Blattnasennatter f (Langaha) zool. Blattnasennattern pl	leaf-nosed snake; spear-nosed snake leaf-nosed snakes; spear-nosed snakes
Ceram-Nasenbeutler m (Rhynchomeles prattorum) zool.	Seram Island long-nosed bandicoot; Seram bandicoot
Hand f anat. Hände pl mit der Hand sich die Hand geben in der Hand halten; in seiner Hand halten unter der Hand unter der Hand; klammheimlich unter der Hand unter der Hand eine ruhige Hand aus erster Hand aus zweiter Hand aus zweiter Hand kaufen bei der Hand; zur Hand sich an den Händen fassen jdm. freie Hand lassen etw. aus den Händen geben ohne Hand und Fuß übtr. von der Hand in den Mund leben übtr. leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen jdm. geht etw. leicht von der Hand mit sicherer Hand die Hände falten Beim Backen etc. hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen etc. ist sie nicht zu gebrauchen	hand hands by hand; manual; manually to shake hands to hold in the hand; to hold in one's hand secretly on the quiet underhand underhandly; backhandedly a steady hand at first hand; firsthand secondhand to buy secondhand at hand to link hands to give sb. (a) free rein to let sth. out of one's hands without rhyme or reason to lead a hand-to-mouth existence to find sth. easy sb. finds sth. easy with sure touch to clasp one's hands She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking etc.; She can't bake etc. her way out of a paper bag.; She can't bake etc. for toffee. Br. (old-fashioned)
Hufeisennase f zool. (Fledermaus) Hufeisennasen pl	leaf-nosed and horseshoe bat leaf-nosed and horseshoe bats
halbhartes Karamellbonbon n; Sahnekaramell n; Sahnebonbon n; Toffee n cook. halbharte Karamellbonbons pl; Sahnekaramellen pl; Sahnebonbons pl; Toffees pl	cream toffee; toffee; toffy; taffy cream toffees; toffees; toffies; taffies
Korallenschlange f (Scheinkobra Schildkobra) zool. falsche Korallenschlange f zool.	Coral snake (shield-nosed cobra) false coral snake
Kurznasenbeutler pl (Isoodon) (zoologische Gattung) zool.	short-nosed bandicoots (zoological genus)
Langnasenbeutler pl (Perameles) (zoologische Gattung) zool.	long-nosed bandicoots (zoological genus)
Langnasenmanguste f (Xenogale naso) zool.	long-nosed mongoose

Nasenbären pl; Rüsselbären pl (Nasua) (zoologische Gattung) zool. Südamerikanischer Nasenbär (Nasua nasua) Weißrüssel-Nasenbär (Nasua narica)	coatis (zoological genus) South American coati; ring-tailed coati white-nosed coati
Schnösel m; Snob m Schnösel pl; Snobs pl	snob; smug; snooty-nosed little upstart snobs; smugs; snooty-nosed little upstarts
Schwertnasen-Fledermäuse pl; Schwertnasen pl (Lonchorhina) (zoologische Gattung) zool.	sword-nosed bats (zoological genus)
Sternmull m; Sternnasenmaulwurf m (Condylura cristata) zool.	star-nosed mole
abgebrüht; hartgesotten adj	hard-boiled; hard-nosed
aufschnüffeln v aufschnüffelnd aufgeschnüffelt	to nose out nosing out nosed out
(an einem Ort) herumstöbern; herumschnüffeln v herumstöbernd; herumschnüffelnd herumgestöbert; herumgeschnüffelt Er begann im Schrank herumzustöbern um den Süßstoff zu suchen. Die Polizei traf ihn in einem Wohnhaus an wo er herumschnüffelte. Hör auf in meinen Angelegenheiten herumzuschnüffeln!	to poke around about Br.; to nose around (in a place) poking around about; nosing around poked around about; nosed around He began poking about in the cupboard looking for the sweetener. The police found him poking around in a residential building. Stop poking around in my business!
Weißschnauzendelfin m; Langfinnendelfin m (Lagenorhynchus albirostris) zool.	white-beaked dolphin; white-nosed dolphin; squidhound; white-beaked porpoise
hochnäsig adj	toffee-nosed {adj} Br. coll.; snobbish {adj}
Borstenbartvogel m (Gymnobucco peli) ornith.	bristle-nosed barbet
Hand f anat. Hände pl mit der Hand sich die Hand geben in der Hand halten; in seiner Hand halten eine ruhige Hand aus erster Hand aus zweiter Hand aus zweiter Hand kaufen bei der Hand; zur Hand sich an den Händen fassen jdm. freie Hand lassen etw. aus den Händen geben ohne Hand und Fuß übtr. von der Hand in den Mund leben übtr. leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen jdm. geht etw. leicht von der Hand mit sicherer Hand die Hände falten sich (vertrauensvoll) in die Hände eines Therapeuten begeben Beim Backen hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen ist sie nicht zu gebrauchen	hand hands by hand; manual; manually to shake hands to hold in the hand; to hold in one's hand a steady hand at first hand; firsthand secondhand to buy secondhand at hand to link hands to give sb. (a) free rein to let sth. out of one's hands without rhyme or reason to lead a hand-to-mouth existence to find sth. easy sb. finds sth. easy with sure touch to clasp one's hands to put place yourself in the hands of a therapist She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking.; She can't bake her way out of a paper bag.; She can't bake for toffee. Br. dated
halbharte Karamellen pl; halbharte Sahnekaramellen pl Dt.; halbharte Karamellbonbons pl; halbharte Sahnebonbons pl Dt.; Toffee n cook. ein halbhartes Karamellbonbon; ein Toffee	cream toffee; toffee; toffy; taffy a piece of cream toffee; a piece of toffy
Korallenschlange f (Scheinkobra, Schildkobra) zool. falsche Korallenschlange f zool.	Coral snake (shield-nosed cobra) false coral snake
Nasenaffen pl (Nasalis) (zoologische Gattung) zool.	long-nosed monkeys (zoological genus)
Schnösel m; Snob m; Lackaffe m; Lackel m Bayr. Ös. pej. Schnösel pl; Snobs pl; Lackaffen pl; Lackel pl	snob; smug; snooty-nosed little upstart snobs; smugs; snooty-nosed little upstarts
Sternnasenmaulwurf m; Sternmull m (Condylura cristata) zool.	star-nosed mole
Stumpfnasenaffen pl (Rhinopithecus) (zoologische Gattung) zool.	snub-nosed monkeys (zoological genus)
sich bei jdm. einschmeicheln; sich bei jdm. einschleimen v ugs. sich einschmeichelnd; sich einschleimend sich eingeschmeichelt; sich eingeschleimt	to brown-nose sb.; to suck up to sb.; to kiss up to sb. Am.; to curry favour Br. favor Am. with sb. coll. brown-nosing; sucking up; kissing up; currying favour favor brown-nosed; sucked up; kissed up; curried favour favor
(an einem Ort) herumstöbern; herumschnüffeln v herumstöbernd; herumschnüffelnd herumgestöbert; herumgeschnüffelt Er begann, im Schrank herumzustöbern, um den Süßstoff zu suchen. Die Polizei traf ihn in einem Wohnhaus an, wo er herumschnüffelte. Hör auf, in meinen Angelegenheiten herumzuschnüffeln!	to poke around about Br.; to nose around (in a place) poking around about; nosing around poked around about; nosed around He began poking about in the cupboard, looking for the sweetener. The police found him poking around in a residential building. Stop poking around in my business!

cownose ray cow-nosed ray Rhinoptera bonasus	large ray found along eastern coast of North America
leaf-nosed snake	any of various pale blotched snakes with a blunt snout of southwestern North America
starnose mole star-nosed mole Condylura cristata	amphibious mole of eastern North America having pink fleshy tentacles around the nose
bottle-nosed whale bottlenose whale bottlenose Hyperoodon ampullatus	northern Atlantic beaked whale with a bulbous forehead
bottlenose dolphin bottle-nosed dolphin bottlenose	any of several dolphins with rounded forehead and well-developed beak, chiefly of northern Atlantic and Mediterranean
harpy harpy bat tube-nosed bat tube-nosed fruit bat	any of various fruit bats of the genus Nyctimene distinguished by nostrils drawn out into diverging tubes
leafnose bat leaf-nosed bat	bat having a leaflike flap at the end of the nose, especially of the families Phyllostomatidae and Rhinolophidae and Hipposideridae
conenose cone-nosed bug conenose bug big bedbug kissing bug	large bloodsucking bug
hog-nosed skunk hognosed skunk badger skunk rooter skunk Conepatus leuconotus	large naked-muzzled skunk with white back and tail, of southwestern North America and Mexico
hog badger hog-nosed badger sand badger Arctonyx collaris	southeast Asian badger with a snout like a pig
brittle toffee toffy	caramelized sugar cooled in thin sheets
candied apple candy apple taffy apple caramel apple toffee apple	an apple that is covered with a candy-like substance (usually caramelized sugar)
snotty snot-nosed	dirty with nasal discharge, a snotty nose, a house full of snot-nosed kids
nosed	having a nose (either literal or metaphoric) especially of a specified kind
hook-nosed	having an aquiline nose
pug-nosed pug-nose short-nosed snub-nosed	having a blunt nose, a pug-nosed boy with freckles, a snub-nosed automatic
sharp-nosed	having a sharply pointed nose
tube-nosed	having a tubular nose
toffee-nosed	snobbish, pretentiously superior
bigheaded persnickety snooty snot-nosed snotty stuck-up too big for one's breeches uppish	(used colloquially) overly conceited or arrogant, a snotty little scion of a degenerate family-Laurent Le Sage, they're snobs--stuck-up and uppity and persnickety
hardheaded hard-nosed practical pragmatic	guided by practical experience and observation rather than theory, a hardheaded appraisal of our position, a hard-nosed labor leader, completely practical in his approach to business, not ideology but pragmatic politics
impudent insolent snotty-nosed flip	marked by casual disrespect, a flip answer to serious question, the student was kept in for impudent behavior
soft-nosed	(of a bullet) made of soft material that expands on impact

toffee nosed Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche hochnäsig {adj} Synonyme

Englische toffee-nosed {adj} ; snobbish {adj} Synonyme

toffee nosed Definition

toffee nosed Bedeutung