Suche

toile Englisch Deutsch Übersetzung



Toile f textil.
toile
Toile f textil.
toile
Toile f textil.
toile
quälen
quälend
gequält
quält
quälte
to toil
toiling
toiled
toils
toiled
schuften
schuftend
geschuftet
to toil
toiling
toiled
geschuftet
toiled
quaelte
toiled
quält
toiled
sich abmühen; sich plagen; sich schwer tun v
sich abmühend; sich plagend; sich schwer tuned
sich abgemüht; sich geplagt; sich schwer getan
er tut sich schwer
to toil
toiling
toiled
he's toiling
sich placken v ugs.
sich plackend
sich geplackt
to slave away; to toil
slaving away; toiling
slaved away; toiled
sich quälen v
quälend
gequält
quält
quälte
to toil
toiling
toiled
toils
toiled
schuften; rackern v
schuftend; rackernd
geschuftet; gerackert
to toil
toiling
toiled
sich (mit etw.) abmühen; sich (mit etw.) abrackern; sich (mit etw.) abplagen; sich (mit etw.) abplacken; sich (mit etw.) placken selten; sich (mit etw.) herumschlagen; sich (an etw.) abarbeiten v ugs.
sich abmühend; sich abrackernd; sich abplagend; sich abplackend; sich plackend; sich herumschlagend; sich abarbeitend
sich abgemüht; sich abgerackert; sich abgeplagt; sich abgeplackt; sich geplackt; sich herumgeschlagen; sich abgearbeitet
to labour Br. labor Am. (over sth.); to slave (at over sth.); to slog (at over sth.); to toil (over sth.); to fag away (at sth.); to grub away (at sth.); to sweat away (at sth.); to plug away (at sth.); to peg away (at sth.) Br.; to grind away (at sth.) Am. coll.
labouring laboring; slaving; slogging; toiling; fagging away; grubbing away; sweating away; plugging away; pegging away; grinding away
laboured labored; slaved; slogged; toiled; fagged away; grubbed away; sweated away; plugged away; pegged away; ground away
schwer arbeiten; schuften; rackern v
schwer arbeitend; schuftend; rackernd
schwer gearbeitet; geschuftet; gerackert
Arbeiterinnen, die auf den Feldern schufteten
Wir rackerten von früh bis spät.
Mein Chef lässt mich schuften wie einen Sklaven.
to work hard; to labour Br.; to labor Am.; to slave away; to toil formal; to toil away formal; to moil archaic; to drudge archaic; to travail archaic
working hard; labouring; laboring; slaving away; toiling; toiling away; moiling; drudging; travailing
worked hard; laboured; labored; slaved away; toiled; toiled away; moiled; drudged; travailed
female workers toiling in the fields
We laboured from dawn to dusk.
My boss makes me toil and slave.
Arbeiter m
toiler
Arbeiter
toiler
Arbeiter
toilers
Arbeitern
toilers
Abort m (Toilette)
Aborte pl
toilet, lavatory
toilets, lavatories
Behindertentoilette f
Behindertentoiletten pl
disabled toilet
disabled toilets
Duftwasser m
toilet water, perfume
Herrentoilette f
men's toilet, gentlemen's toilet, men's restroom
Klosettpapier n
toilet paper
Kulturbeutel m
toilet bag
Toilette f, WC n
Toiletten pl, WCs pl
Wo ist die Toilette?
auf Toilette gehen, die Toilette besuchen
toilet, lavatory, bathroom, restroom Am., throne coll. Am.
toilets, lavatories, bathrooms, restrooms
Where's the bathroom?
to go to the toilet, to go to the restroom, to call upon nature coll.
Toilettenartikel m
Toilettenartikel pl
toilet article, toiletry
toilet articles, toiletries
Toilettenbrille f, WC-Brille f
Toilettenbrillen pl, WC-Brillen pl
toilet seat
toilet seats
Toilettendeckel m, WC-Deckel m, Klodeckel m
toilet lid
Toilettengarnitur f
Toilettengarnituren pl
toilet set
toilet sets
Toilettengerät n
toilet-requisites
Toilettenpapier n
toilet paper
Toilettenseife f
Toilettenseifen pl
toilet soap
toilet soaps
Toilettentisch m
Toilettentische pl
toilet table
toilet tables
saukalt, hundekalt adj ugs.
as cold as a brass toilet seat in the Yukon coll.
spülen, ausspülen v
spülend, ausspülend
gespült, ausgespült
die Toilette spülen
to flush, to flush out
flushing, flushing out
flushed, flushed out
to flush the toilet
Dringende Pause, muss auf's Klo.
UTB : urgent toilet break
Abtritt, Toilette
toilet
Toilette
toilet
Toilettenartikel
toilet article
Toilettenartikeln
toilet articles
Klosettpapier
toilet paper
Toilettenpapier
toilet paper
Toilettenpapiere
toilet papers
Toilettengarnitur
toilet set
Toilettengarnituren
toilet sets
Toilettenseife
toilet soap
Toilettenseifen
toilet soaps
Toilettentisch
toilet table
Toilettentische
toilet tables
Toilette, Klo
toilet
Dualspültoilette f
Dualspültoiletten pl
dual flush toilet
dual flush toilets
Duftwasser m
toilet water; perfume
Entlüftungsrohr n; Dunstabzugsrohr n; Dunstabzug m (im WC)
Entlüftungsrohre pl; Dunstabzugsrohre pl; Dunstabzüge pl
continuous vent (in the toilet)
continuous vents
Herrentoilette f
men's toilet; gentlemen's toilet; men's restroom
Kulturbeutel m; Kulturtasche f
Kulturbeutel pl; Kulturtaschen pl
toilet bag; wash bag
toilet bags; wash bags
Morgentoilette f; Toilette f
morning toilet; toilet
das stille Örtchen der Lokus (WC) humor.
Ich muss mal wohin.; Ich muss mal verschwinden. (= muss aufs Klo)
ein dringendes Bedürfnis (Harndrang)
Ich hab ein dringendes Bedürfnis. (Harndrang)
Er hält (gerade) eine Sitzung ab.; Er sitzt. (WC-Besuch) humor.
the smallest room; the throne; the little girls' boys' room humor.
I have to pay a visit. (to the loo john)
the call of nature (need to urinate) humor.
Nature calls. (urge to urinate) humor.
He's sitting on the throne. (toilet visit) humor.
Sauberkeitserziehung f; Reinlichkeitserziehung f; Töpfchentraining f
toilet training; potty training
Schalenabsaugung f (WC)
toilet bowl odour extraction (system)
Spule f; Rolle f
Spulen pl; Rollen pl
Röllchen n
leere Klopapierrolle
auf Rolle gewickelt
reel
reels
little reel
empty toilet paper reel
wound up on reel
Toilettenartikel m
Toilettenartikel pl
toilet article; toiletry
toilet articles; toiletries
Toilettenbrille f; WC-Brille f; Klobrille f
Toilettenbrillen pl; WC-Brillen pl; Klobrillen pl
toilet seat
toilet seats
Toilettenbürste f; WC-Bürste f; Klobürste f ugs.
Toilettenbürsten pl; WC-Bürsten pl; Klobürsten pl
toilet brush
toilet brushes
mobile Toilettenkabine f; Toilettenhäuschen n; "Dixi-Klo" n
portable toilet; Portaloo tm Br.; Porta Potty tm Am.; Portajohn tm Am.
Toilettenpapier n; Hygienepapier n; Klopapier n ugs.
toilet paper; toilet tissue; lavatory paper Br.; loo paper Br. coll.; tp Am.
Toilettenpapierhalter m; Toilettpapierhalter m Ös.; Klopapierhalter m ugs.
Toilettenpapierhalter pl; Toilettpapierhalter pl; Klopapierhalter pl
toilet roll holder; toilet paper holder
toilet roll holders; toilet paper holders
Toilettenpapierrolle f; Klopapierrolle f
Toilettenpapierrollen pl; Klopapierrollen pl
toilet paper roll; loo roll
toilet paper rolls; loo rolls
Toilettenwagen m auto
Toilettenwagen pl
toilet trailer
toilet trailers
WC n (Ort privat und öffentlich); Toilette f (Ort selten privat); Abort m (Ort öffentlich Amtssprache) (veraltet)
WCs pl; Toiletten pl; Aborte pl
Wo ist die Toilette?
Darf ich Ihr WC benutzen benützen?
Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen benützen? (formell)
Könnten Sie mir sagen wo ich die Toiletten finde?
Wo finde ich denn bitte die Toiletten?
Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette Herrentoilette?
auf (die) Toilette gehen; die Toilette aufsuchen; mal kurz verschwinden ugs.
toilet (private and public); bathroom (private); cloakroom (public) Br.; restroom (public) Am.; the ladies' the gents' (toilet) (public) Br.; the ladies' room the mens' room (public) Am.; washroom (public) Am. Can.; lavatory (public) (formal); WC (only on signs)
toilets; bathrooms; cloakrooms; restrooms; the ladies' the mens' rooms; washrooms; lavatories; WCs
Where's the bathroom?; Where is the toilet?
Can I use your bathroom please?
Excuse me could I please use your facilities? (formal)
Could you point me in the direction of the toilets Br. restrooms Am. please?
Excuse me where will I find the toilets Br. restrooms Am.?
Where is the Ladies' the Gents' Br. the ladies' room the men's room Am. please?
to go to use the toilet Br. restroom Am.; to answer the call of nature coll.
WC n; Klosett n (Sanitäreinrichtung)
Er betätigte die WC-Spülung Klospülung.
toilet; water closet; WC (only written) (sanitary fitting)
He flushed the toilet.
WC-Deckel m; Toilettendeckel m; Klosettdeckel m; Klodeckel m
WC-Deckel pl; Toilettendeckel pl; Klosettdeckel pl; Klodeckel pl
toilet lid; lavatory lid Br.
toilet lids; lavatory lids
WC-Schale f; WC-Schüssel f; WC-Muschel f; WC-Becken n
WC-Schalen pl; WC-Schüssel pl; WC-Muscheln pl; WC-Becken pl
toilet bowl
toilet bowls

Deutsche Toile {f} [textil.] Synonyme

textil  

Englische toile Synonyme

toiler  blue-collar worker  bourgeoisie  breadwinner  casual  casual laborer  common laborer  common people  common run  common sort  commonage  commonality  commonalty  commoners  commons  day laborer  dray horse  drudge  employee  factory worker  flunky  free lance  free-lancer  full-time worker  galley slave  hand  industrial worker  jobber  jobholder  laborer  laborers  laboring man  linendrapers  lower classes  lower middle class  lower orders  lumpen proletariat  menial  middle class  middle orders  migrant  moiler  navvy  office temporary  ordinary people  peasantry  peon  plain folks  plain people  proletarian  proletariat  rank and file  roustabout  salaried worker  self-employed person  servant  shopkeepers  slavey  small tradesmen  stiff  temporary  the lower cut  the other half  the third estate  toilers  toiling class  upper middle class  vulgus  wage earner  wage slave  wageworker  worker  workgirl  workhand  workhorse  working class  working girl  working people  workingman  workingwoman  workman  
toilet  WC  backhouse  basement  bathroom  bedpan  bog  can  chamber  chamber pot  chemical closet  chemical toilet  closet  comfort station  commode  convenience  crapper  dressing  earth closet  facilities  facility  grooming  head  hopper  jerry  john  johnny  johnny house  jordan  latrine  lavatory  loo  making up  necessary  outhouse  piss pot  pot  potty  potty-chair  powder room  privy  rest room  stool  throne  thunder mug  toilet room  toilette  urinal  washroom  water closet  
toilette  apparel  array  attire  bedizenment  clothes  clothing  costume  drapery  dress  dressing  duds  fashion  fatigues  feathers  fig  garb  garments  gear  guise  habiliment  habit  investiture  investment  linen  rags  raiment  robes  sportswear  style  threads  togs  trim  vestment  vesture  wear  wearing apparel  

toile Definition

toile Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Toile is a fabric, from the French word meaning "linen cloth" or "canvas", particularly cloth or canvas for painting on. The word "toile" can refer to the fabric itself, a test garment sewn from the same material, or a type of repeated surface decoration printed on the same fabric. The term entered the English language around the 12th century.

Vokabelquiz per Mail: