Suche

Deutsche ironisch ironisch gemeint nicht ganz ernst gemeint {adj} Synonyme

(dezent)  spöttisch  Âironisch  Ânicht  ganz  ernst  gemeint  
nicht  ernst  gemeint  Âscherzhaft  
Österreicher  ÂHomo  austriacus  (ironisch)  (umgangssprachlich)  
gemeint  
gut  gemeint  Âwohlgemeint  
mit  Vorsicht  zu  genießen  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  astrein  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  lupenrein  (umgangssprachlich)  Âsuspekt  Âundurchschaubar  Âundurchsichtig  Âverdächtig  Âzweifelhaft  Âzwielichtig  
(haltlose)  Vorstellung  Â(nicht  ernst  zu  nehmender)  Einfall  ÂSchnapsidee  
abgelenkt  Ânicht  (ganz)  bei  der  Sache  (umgangssprachlich)  Âunkonzentriert  
delikat  Âheikel  Ânicht  ganz  ohne  (umgangssprachlich)  Âprekär  Âproblematisch  Âschwierig  
bekloppt  (umgangssprachlich)  Âeinen  Sprung  in  der  Schüssel  haben  (umgangssprachlich)  Âgeistesgestört  Âgeisteskrank  Âgemütskrank  Âirre  (umgangssprachlich)  Âirrsinnig  (umgangssprachlich)  Âneben  der  Spur  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  dicht  (umgangssprachlich)  Ânicht  mehr  alle  Tassen  im  Schrank  haben  (umgangssprachlich)  Âpsychotisch  Âverrückt  Âvon  Sinnen  (umgangssprachlich)  Âwahnsinnig  
abkaufen  (umgangssprachlich)  Âernst  nehmen  Âfür  voll  nehmen  (umgangssprachlich)  Âglauben  Ânicht  zweifeln  ÂVertrauen  haben  (in)  Âzutrauen  
ab  (einem  bestimmten  Zeitpunkt)  Âerst  als  Âerst  wenn  Ânicht  bevor  Ânicht  eher  als  Ânicht  früher  als  Ânicht  vor  
bedeppert  (umgangssprachlich)  Âbehämmert  (umgangssprachlich)  Âbeknackt  (umgangssprachlich)  Âbeschruppt  (umgangssprachlich)  Âdämlich  Âdebil  Âdumm  Âgrenzdebil  (derb)  Âidiotisch  Âirrsinnig  Ânicht  ganz  dicht  (umgangssprachlich)  Âschwachsinnig  (derb)  Âunzurechnungsfähig  
(sich)  nicht  vermeiden  lassen  Âkein  Weg  vorbeiführen  an  Ânicht  umhinkönnen  (um)  Ânicht  umhinkommen  (um)  Âunvermeidbar  sein  
irreparabel  Ânicht  wieder  gutzumachen  Ânicht  wiederherstellbar  Ânicht  zu  reparieren  Âunersetzlich  
nicht  erkennbar  Ânicht  sichtbar  Ânicht  wahrnehmbar  Âunerkennbar  Âunsichtbar  
hinter  verschlossenen  Türen  Âhinter  vorgehaltener  Hand  Âinoffiziell  Ânicht  amtlich  Ânicht  autoritativ  Ânicht  Ã¶ffentlich  
(eine)  Macke  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Kopfschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Lattenschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Schuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  dicht  (sein)  (umgangssprachlich)  Âverrückt  (sein)  
ausschließen  Ânicht  erlauben  Ânicht  gestatten  Âunterbinden  Âuntersagen  Âverbieten  
ärgerlich  Âlästig  Ânicht  erwünscht  Ânicht  wünschenswert  Âstörend  Âunerfreulich  Âunerwünscht  Âunwillkommen  
irreal  Ânicht  real  Ânicht  wirklich  Âunreal  Âunwirklich  
nicht  erkennbar  Ânicht  wahrnehmbar  Âunbemerkbar  Âunerkennbar  Âunmerklich  
(sich)  nicht  erschüttern  lassen  Âdie  Zähne  zusammenbeißen  (umgangssprachlich)  Âdurchhalten  Ânicht  nachgeben  Âstoisch  sein  
feuerfest  Ânicht  brennbar  Ânicht  entflammbar  Âunbrennbar  
nicht  abzählbar  Ânicht  zählbar  Âunzählbar  Âunzählig  
integer  Ânicht  käuflich  Ânicht  korrupt  Âunbestechlich  
nicht  aufgeben  Ânicht  locker  lassen  (umgangssprachlich)  
nicht  länger  Ânicht  mehr  Ânimmer  (umgangssprachlich)  
nicht  auswechselbar  Ânicht  tauschbar  Âunauswechselbar  
nicht  sinkbar  Ânicht  versenkbar  Âunsinkbar  
überhaupt  nicht  Âgar  nicht  Âkein  bisschen  (umgangssprachlich)  Âkein  Stück  (umgangssprachlich)  Ânicht  die  Bohne  (umgangssprachlich)  
ernst  
(sehr)  ernst  Âbierernst  
ernst  Âgrimmig  Âverbissen  
Ernst  ÂErnsthaftigkeit  ÂHumorlosigkeit  
ernst  Âernsthaft  Âseriös  
nicht  unterscheidbar  Ânicht  zu  unterscheiden  (von)  
ernst  Âernsthaft  Âhumorlos  Âtrocken  
ernst  Âfeierlich  Âfestlich  Âzeremoniell  
benutzt  Âgebraucht  Ânicht  (mehr)  frisch  Ânicht  (mehr)  jungfräulich  (derb)  
ganz  
indiskutabel  Ânicht  in  Frage  kommen  Ânicht  infrage  kommen  Âunverrückbar  
(ganz)  still  Âmucksmäuschenstill  
ausgesprochen  Âganz  und  gar  
eng  beieinander  Âganz  in  der  Nähe  
(sich  an)  etwas  nicht  erinnern  Âentfallen  Ânicht  an  etwas  denken  Âverbummeln  (umgangssprachlich)  Âvergessen  Âverschwitzen  (umgangssprachlich)  
annehmbar  Âganz  recht  Âgut  so  Âin  Ordnung  
ganz  von  vorne  Âgrundsätzlich  Âvon  Grund  auf  
(sich)  nicht  um  etwas  kümmern  Âetwas  liegen  lassen  Âetwas  nicht  erledigen  
faszinieren  Âfesseln  Âganz  in  Anspruch  nehmen  
alle  Âdie  Gesamtheit  Âganz  Âjeder  Âjedweder  Âjeglicher  Âsämtliche  
(etwas)  nicht  fassen  können  Â(etwas)  nicht  glauben  können  Âaus  allen  Wolken  fallen  (umgangssprachlich)  Âüberrascht  (sein)  Âerstaunt  (sein)  
erst  als  Âerst  wenn  Ânicht  bevor  Ânicht  bis  
ganz  Âgesamt  Âkomplett  Ârundheraus  Ârundherum  Ârundum  Âvöllig  Âvollständig  
ernst  nehmen  Âfür  bare  Münze  nehmen  (umgangssprachlich)  
einigermaßen  Âganz  (umgangssprachlich)  Âhalbwegs  (umgangssprachlich)  Ârecht  (umgangssprachlich)  Ârelativ  Âvergleichsweise  Âziemlich  (umgangssprachlich)  
ganz  recht  (umgangssprachlich)  Âgenau  (umgangssprachlich)  Âjawohl  (umgangssprachlich)  
nicht  
in...  Ânicht  Ânon...  Âun...  
nicht  gar  Âroh  Âungekocht  
nicht  auslagerbar  Âresident  
gesperrt  Ânicht  zugreifbar  
nicht  zu  Ã¼berbieten  Âunübertrefflich  
nicht  zugestehen  Âvorenthalten  
nicht  zu  empfehlen  Âunratsam  
Nicht-Wort  ÂUnwort  
nicht  wortwörtlich  Âsinngemäß  
nicht  vergleichbar  Âunvergleichbar  
nicht  gefärbt  Âungefärbt  
inkommensurabel  Ânicht  messbar  
auch  Ânicht  zuletzt  
nicht  behandelt  Âunbehandelt  
nicht  nutzbar  Âunbrauchbar  
ambulant  Ânicht  stationär  
missverstehen  Ânicht  erkennen  Âverkennen  
instabil  Ânicht  fest  Âunstabil  
Frigidität  ÂGefühlskälte  ÂNicht-Erregbarkeit  
(finanziell)  nicht  ertragreich  Âbrotlos  
gewähren  lassen  Ânicht  hindern  
kurzzeitig  Ânicht  dauerhaft  Âtemporär  
nicht  (mehr)  vorrätig  Âvergriffen  
nicht  abkömmlich  Âunabkömmlich  Âunersetzbar  
nicht  abschätzbar  Âunübersehbar  Âunschätzbar  
gar  nicht  Âkeiner  Âweder  noch  
nicht  verfassungsgemäß  Ârechtswidrig  Âverfassungswidrig  
nicht  koscher  Âunrein  Âunreinlich  
nicht  Ã¶ffentlich  Âpersönlich  Âprivat  
ausländisch  Âfremd  Ânicht  von  hier  
nicht  freigemacht  Âunfrankiert  Âunfrei  
nicht  erkennbar  Âunmerklich  Âunsichtbar  
blutig  (Steak)  Ânicht  durchgebraten  
nicht  eingerichtet  Âuneingerichtet  Âunmöbliert  
nicht  beheizt  Âunbeheizt  Âungeheizt  
dürr  Ânicht  feucht  Âtrocken  
alkoholfrei  Âantialkoholisch  Ânicht  alkoholisch  
nicht  ausgereift  Âprämatur  Âunausgereift  
entfällt  Ânicht  zutreffend  (in  Formularen)  
nicht  ausgebildet  Ârudimentär  Âverkümmert  
(Vertrag)  nicht  einhalten  Âbrechen  Âverletzen  
nicht  Ã¼berdachte  Zuschauertribüne  ÂTribüne  ÂTribünenplätze  
(Vertrag) nicht einhalten  brechen  verletzen  
(etwas) nicht fassen können  (etwas) nicht glauben können  Ã¼berrascht (sein)  erstaunt (sein)  
(sehr) ernst  bierernst  
(sich) nicht entscheiden können (zwischen)  flattern  schwanken (umgangssprachlich)  unentschieden sein  
(sich) nicht erschüttern lassen  die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich)  durchhalten  nicht nachgeben  stoisch sein  
(sich) nicht um etwas kümmern  etwas liegen lassen  etwas nicht erledigen  
(sich) nicht vermeiden lassen  kein Weg vorbeiführen an  nicht umhinkönnen (um)  nicht umhinkommen (um)  unvermeidbar sein  
Ernst  Ernsthaftigkeit  Humorlosigkeit  
Nicht-Wort  Unwort  
den Mut nicht verlieren  die Ohren steif halten (umgangssprachlich)  
ernst nehmen  für bare Münze nehmen (umgangssprachlich)  
ernst nehmen  für voll nehmen (umgangssprachlich)  glauben  nicht zweifeln  Vertrauen haben (in)  zutrauen  
ernst  ernsthaft  humorlos  trocken  
ernst  ernsthaft  seriös  
ernst  feierlich  festlich  zeremoniell  
ernst  grimmig  verbissen  
ganz recht (umgangssprachlich)  genau (umgangssprachlich)  jawohl (umgangssprachlich)  
ganz von vorne  grundsätzlich  von Grund auf  
ganz  gesamt  komplett  rundheraus  rundherum  rundum  völlig  vollständig  
gar nicht  keiner  weder noch  
gut gemeint  wohlgemeint  
nicht (mehr) vorrätig  vergriffen  
nicht abkömmlich  unabkömmlich  unersetzbar  
nicht abschätzbar  unübersehbar  unschätzbar  
nicht abzählbar  nicht zählbar  unzählbar  unzählig  
nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich)  schlagfertig sein  
nicht aufgeben  nicht locker lassen (umgangssprachlich)  
nicht ausgebildet  rudimentär  verkümmert  
nicht ausgereift  prämatur  unausgereift  
nicht auslagerbar  resident  
nicht auswechselbar  nicht tauschbar  unauswechselbar  
nicht behandelt  unbehandelt  
nicht beheizt  unbeheizt  ungeheizt  
nicht besprochen  unbesprochen  undiskutiert  unerörtert  
nicht eingerichtet  uneingerichtet  unmöbliert  
nicht erkennbar  nicht sichtbar  nicht wahrnehmbar  unerkennbar  unsichtbar  
nicht erkennbar  unmerklich  unsichtbar  
nicht ernst gemeint  scherzhaft  
nicht freigemacht  unfrankiert  unfrei  
nicht gar  roh  ungekocht  
nicht gefärbt  ungefärbt  
nicht gern gesehen  unbeliebt  unpopulär  
nicht koscher  unrein  unreinlich  
nicht lebendes Objekt  unbelebtes Objekt  
nicht länger  nicht mehr  nimmer (umgangssprachlich)  
nicht nutzbar  unbrauchbar  
nicht sinkbar  nicht versenkbar  unsinkbar  
nicht strittig  unbestritten  unstreitig  unstrittig  unumstritten  
nicht unterscheidbar  nicht zu unterscheiden (von)  
nicht verfassungsgemäß  rechtswidrig  verfassungswidrig  
nicht vergleichbar  unvergleichbar  
nicht wahrnehmbar  unbemerkbar  unmerklich  
nicht wortwörtlich  sinngemäß  
nicht zu empfehlen  unratsam  
nicht zugestehen  vorenthalten  
nicht öffentlich  persönlich  privat  
nicht überdachte Zuschauertribüne  Tribüne  Tribünenplätze  
überhaupt nicht  gar nicht  

Englische tongue-in-cheek Synonyme

tongue in cheek  casuistic  casuistry  crossed fingers  dishonest  disingenuous  disingenuousness  emptiness  empty  hollow  hollow mockery  hollowness  insincere  insincerity  jesuitic  jesuitry  mealymouthed  mockery  sophistry  uncandid  uncandidness  uncandor  unfrank  unfrankness  unserious  

tongue in cheek Definition

Adder's-tongue
(n.) A genus of ferns (Ophioglossum), whose seeds are produced on a spike resembling a serpent's tongue.
Adder's-tongue
(n.) The yellow dogtooth violet.
Bird's-tongue
(n.) The knotgrass (Polygonum aviculare).
Cheek
(n.) The side of the face below the eye.
Cheek
(n.) The cheek bone.
Cheek
(n.) Those pieces of a machine, or of any timber, or stone work, which form corresponding sides, or which are similar and in pair
Cheek
(n.) The branches of a bridle bit.
Cheek
(n.) A section of a flask, so made that it can be moved laterally, to permit the removal of the pattern from the mold
Cheek
(n.) Cool confidence
Cheek
(v. t.) To be impudent or saucy to.
Deer's-tongue
(n.) A plant (Liatris odoratissima) whose fleshy leaves give out a fragrance compared to vanilla.
Dog's-tongue
(n.) Hound's-tongue.
Double-tongue
(n.) Deceit
Earth-tongue
(n.) A fungus of the genus Geoglossum.
Hart-tongue
(n.) A common British fern (Scolopendrium vulgare), rare in America.
Hart-tongue
(n.) A West Indian fern, the Polypodium Phyllitidis of Linnaeus. It is also found in Florida.
Hound's-tongue
(n.) A biennial weed (Cynoglossum officinale), with soft tongue-shaped leaves, and an offensive odor. It bears nutlets covered with barbed or hooked prickles. Called also dog's-tongue.
Long-tongue
(n.) The wryneck.
Snake's-tongue
(n.) Same as Adder's-tongue.
Tongue
(n.) an organ situated in the floor of the mouth of most vertebrates and connected with the hyoid arch.
Tongue
(n.) The power of articulate utterance
Tongue
(n.) Discourse
Tongue
(n.) Honorable discourse
Tongue
(n.) A language
Tongue
(n.) Speech
Tongue
(n.) A people having a distinct language.
Tongue
(n.) The lingual ribbon, or odontophore, of a mollusk.
Tongue
(n.) The proboscis of a moth or a butterfly.
Tongue
(n.) The lingua of an insect.
Tongue
(n.) Any small sole.
Tongue
(n.) That which is considered as resembing an animal's tongue, in position or form.
Tongue
(n.) A projection, or slender appendage or fixture
Tongue
(n.) A projection on the side, as of a board, which fits into a groove.
Tongue
(n.) A point, or long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or a lake.
Tongue
(n.) The pole of a vehicle
Tongue
(n.) The clapper of a bell.
Tongue
(n.) A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.
Tongue
(n.) Same as Reed, n., 5.
Tongue
(v. t.) To speak
Tongue
(v. t.) To chide
Tongue
(v. t.) To modulate or modify with the tongue, as notes, in playing the flute and some other wind instruments.
Tongue
(v. t.) To join means of a tongue and grove
Tongue
(v. i.) To talk
Tongue
(v. i.) To use the tongue in forming the notes, as in playing the flute and some other wind instruments.
Tongue-pad
(n.) A great talker.
Tongue-shaped
(a.) Shaped like a tongue
Tongue-shell
(n.) Any species of Lingula.
Tongue-tie
(n.) Impeded motion of the tongue because of the shortness of the fraenum, or of the adhesion of its margins to the gums.
Tongue-tie
(v. t.) To deprive of speech or the power of speech, or of distinct articulation.
Tongue-tied
(a.) Destitute of the power of distinct articulation

tongue in cheek Bedeutung

tongue worm
pentastomid
wormlike arthropod having two pairs of hooks at the sides of the mouth, parasitic in nasal sinuses of mammals
tonguefish
tongue-fish
left-eyed marine flatfish whose tail tapers to a point, of little commercial value
bull tongue a heavy plow with a single wide blade, used chiefly in cotton fields
clapper
tongue
metal striker that hangs inside a bell and makes a sound by hitting the side
egg-and-dart
egg-and-anchor
egg-and-tongue
a decorative molding, a series of egg-shaped figures alternating with another shape
tongue the flap of material under the laces of a shoe or boot
tongue and groove joint a mortise joint made by fitting a projection on the edge of one board into a matching groove on another board
tongue depressor a thin depressor used to press the tongue down during an examination of the mouth and throat
boldness nerve brass
face cheek
impudent aggressiveness, I couldn't believe her boldness, he had the effrontery to question my honesty
cheek muscle
buccinator muscle
musculus buccinator
a muscle that flattens the cheek and retracts the angle of the mouth
tongue
lingua
glossa
clapper
a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity
cheek pouch a membranous pouch inside the mouth of many rodents (as a gopher)
buttock
cheek
either of the two large fleshy masses of muscular tissue that form the human rump
cheek either side of the face below the eyes
chiding
scolding
objurgation
tongue-lashingcd
rebuking a person harshly
impudence
cheek
impertinence
an impudent statement
slip of the tongue an accidental and usually trivial mistake in speaking
natural language
tongue
a human written or spoken language used by a community, opposed to e.g. a computer language
mother tongue
maternal language
first language
one's native language, the language learned by children and passed from one generation to the next
tongue a manner of speaking, he spoke with a thick tongue, she has a glib tongue
sharp tongue a bitter or critical manner of speaking
tongue twister an expression that is difficult to articulate clearly, `rubber baby buggy bumper' is a tongue twister
tongue the tongue of certain animals used as meat
beef tongue the tongue of a cow eaten as meat
calf's tongue the tongue of a calf eaten as meat
spit
tongue
a narrow strip of land that juts out into the sea
devil's tongue
snake palm
umbrella arum
Amorphophallus rivieri
foul-smelling somewhat fleshy tropical plant of southeastern Asia cultivated for its edible corms or in the greenhouse for its large leaves and showy dark red spathe surrounding a large spadix
dumb cane
mother-in-law plant
mother-in-law's tongue Dieffenbachia sequine
an evergreen plant with large showy dark green leaves, contains a poison that swells the tongue and throat hence the name
tongueflower
tongue-flower
orchid having blue to purple flowers with tongue-shaped or strap-shaped protuberances (calli) at the lip base
yellow adder's tongue
trout lily
amberbell
Erythronium americanum
eastern North American dogtooth having solitary yellow flowers marked with brown or purple and spotted interiors
mother-in-law's tongue snake plant
Sansevieria trifasciata
stemless plant having narrow rigid leaves often cultivated as a houseplant
hound's-tongue Cynoglossum officinale biennial shrub of Europe and western Asia having coarse tongue-shaped leaves and dark reddish-purple flowers
hound's-tongue Cynoglossum virginaticum perennial shrub of North America having coarse tongue-shaped leaves and pale-blue to purple flowers
painted tongue
Salpiglossis sinuata
Chilean herb having velvety funnel-shaped yellowish or violet flowers with long tonguelike styles at the corolla throat
adder's tongue
adder's tongue fern
ferns with fertile spikes shaped like a snake's tongue
Florida strap fern
cow-tongue fern
hart's-tongue fern
common epiphytic or sometimes terrestrial fern having pale yellow-green strap-shaped leaves, Florida to West Indies and Mexico and south to Uruguay
felt fern
tongue fern
Pyrrosia lingua
Cyclophorus lingua
east Asian fern having fronds shaped like tongues, sometimes placed in genus Cyclophorus
hart's-tongue
hart's-tongue fern Asplenium scolopendrium
Phyllitis scolopendrium
Eurasian fern with simple lanceolate fronds
hart's-tongue hart's-tongue fern Olfersia cervina
Polybotrya cervina
Polybotria cervina
tropical American terrestrial fern with leathery lanceolate fronds, sometimes placed in genus Polybotrya
earthtongue
earth-tongue
any club-shaped fungus of the genus Geoglossum
tongue
knife
any long thin projection that is transient, tongues of flame licked at the walls, rifles exploded quick knives of fire into the dark
hairy tongue
furry tongue
black tongue
a benign side effect of some antibiotics, dark overgrowth of the papillae of the tongue
tongue tie
ankyloglossia
a congenital anomaly in which the mucous membrane under the tongue is too short limiting the mobility of the tongue
express
verbalize verbalise utter give tongue to
articulate, either verbally or with a cry, shout, or noise, She expressed her anger, He uttered a curse
cheek speak impudently to
tongue lick or explore with the tongue
double tongue
triple-tongue
play fast notes on a wind instrument
tongue articulate by tonguing, as when playing wind instruments
tongue-tie deprive of speech, When he met his idol, the young man was tongue-tied
incoherent
tongue-tied
unable to express yourself clearly or fluently, felt tongue-tied with embarrassment, incoherent with grief
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: