tooth Englisch Deutsch Übersetzung

Zahn	tooth
Zahn, verzahne	tooth
Stachel m (eines Walzenbrechers) mach.	tooth
Zahnalter n	tooth age
Milchzahn	milk tooth
Zahngrund m anat.	tooth depth
Kristallkoralle f (Galaxea fascicularis) zool.	tooth coral
Vorderzahn	front tooth
Stiftzahn	pivot tooth
Zahnbuerste	tooth-brush
Zahnpasta	tooth-paste
Zahnbürste	tooth brush
Zahnpasta	tooth paste
Nutenteilung f; Nutteilung f electr.	tooth pitch
Zähnezahlverhältnis n techn.	tooth ratio
Zahnfee f	tooth fairy
Zahnteilung f; Nutteilung f; Nutenteilung f electr.	tooth pitch
Eckzahn	canine tooth
einen Zahn ziehen	pull a tooth
Zahnluecken	tooth spaces

Verzahnung	tooth system
Weisheitszahn	wisdom tooth
Zahn	tooth (irr.)
Schränken n techn.	tooth setting
Zinke f (Rechen, Kamm) Zinken pl	tooth teeth
Verzahnungen	tooth systems
Zinke f (Rechen; Kamm) Zinken pl	tooth teeth
Ankerzahn m electr.	armature tooth
Zahnfraktur f med.	tooth fracture
Brückenpfeiler m; Pfeilerkrone f; Pfeiler m; Ankerzahn m med.	tooth abutment
Spanungsdicke f	rise per tooth
Zahnausschliff m med.	tooth abrasion
Zahnstellung f anat.	tooth position
Reißzahn m	scarifier tooth
einen Zahn ziehen	to pull a tooth
Zahnwanderung f med.	tooth migration
Zahnextraktion f med.	tooth extraction
Zahnprothese f med.	artificial tooth
Zahn	tooth, pl. teeth

Zahnlückenprofil n techn.	tooth space form
Zahnschnabel-Zaunkönig m ornith.	Tooth-billed Wren
Nagezahn m	rodent front tooth
Zähnezahlverhältnis n	techn. tooth ratio
Kratzerzahn m techn.	scraper chain tooth
Zahnfäule f, Karies f med.	tooth decay, caries
Zahntaube f ornith.	Tooth-billed Pigeon
Dreschstift m agr.	tooth of a thresher
Schränklehre f (Säge)	tooth set regulator
Zahnlückenprüfgerät n	tooth spacing tester
Zahnlaubenvogel m ornith.	Tooth-billed Catbird
Bogenverzahnung f techn.	hyphoid-tooth system
Außenverzahnung f	external tooth system
Aussenverzahnung	external tooth system
gerne naschen	to have a sweet tooth
Sägezahn m mach. Sägezähne pl	saw tooth saw teeth
Zahnspitzenwinkel m (Säge) techn.	tooth top angle (saw)
Sägezahnprofil n	saw tooth tread design
Hasenzahn m ugs. Hasenzähne pl (vorstehende Zähne)	buck tooth buck teeth
Zahnkrone f (Bohrkrone) min.	tooth crown (drill bit)
Zahnlücke f mach.	tooth space; gash Am.
Hakenkolibri m ornith.	Tooth-billed Hummingbird
Zahnfleischkappe f anat. Zahnfleischkappen pl	tooth hood tooth hoods
Zahnkeim m anat. Zahnkeime pl	tooth germ tooth germs
Zahnrücken m techn. Zahnrücken pl	tooth back tooth backs
Zahnfußsicherheit f (Getriebe) techn.	tooth root safety (gear)
Stiftzahn m Stiftzähne pl	pivot tooth pivot teeth
Vorderzahn m anat. Vorderzähne pl	front tooth front teeth
Nutenoberwellen pl; Nutungsoberwellen pl (Spannungsschwankungen aufgrund der Ankernuten) electr.	slot ripple: tooth ripple
Zahnabnutzung f; Odontotripsis f (Abrasio dentis) med.	tooth wear; odontotripsis
Nutenwelligkeit f; Nutenoberwellen pl (Spannungsschwankungen durch Ankernuten) electr.	tooth ripple; slot ripple
Zahngrößendiskrepanz f	discrepancy of tooth size
Stachelpilz m biol. Stachelpilze pl	tooth fungus tooth fungi
Zahnform f anat. Zahnformen pl	tooth shape tooth shapes
Zahnkopf m (Zahnrad) techn.	tip of a tooth (gearwheel)
Zahnkopfform f (Zahnrad) techn.	tooth pointing (gearwheel)
Stachelpilz m myc. Stachelpilze pl	tooth fungus tooth fungi
Zahnhalslinie f; Schmelz-Zement-Grenze f beim Zahn anat.	cervical line of the tooth
Weisheitszahn m Weisheitszähne pl	wisdom tooth wisdom teeth
Weisheitszahn m anat. Weisheitszähne pl	wisdom tooth wisdom teeth
Reißzahn m anat.	carnassial, carnassial tooth
Verzahnung f Verzahnungen pl	tooth system tooth systems
Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.	He fought it tooth and nail.
Zahnschutz m med.	mouth guard; tooth protection
Verzahnungsgeometrie f techn.	gear geometry; tooth geometry
Zahnfach n; Zahnalveole f anat.	tooth socket; dental alveolus
Druckfingerplatte f electr. techn. Druckfingerplatten pl	tooth support tooth supports
Zahnbrust f techn.	face breast of a cutting tooth
Zahnimplantat n med. Zahnimplantate pl	tooth implant tooth implants
Frontzahn m anat. Frontzähne pl	anterior tooth anterior teeth
Zahnwurzel f anat. Zahnwurzeln pl	root of a tooth roots of tooth
Zahnextraktion f med.	tooth extraction; tooth avulsion
Zahnfraktur f med. Zahnfrakturen pl	tooth fracture tooth fractures
Zahnstocher m Zahnstocher pl	toothpick, tooth pick toothpicks
Reißzahn m Reißzähne pl	scarifier tooth scarifier teeths
Zahnfuß m (beim Zahnrad)	root of the tooth (on a gear wheel)
Zahnfehlbildung f med.	tooth malformation; dental dysplasia
Zahnriemen m techn.	timing belt, toothed belt, tooth belt
Zahnbürste f Zahnbürsten pl	tooth-brush, toothbrush toothbrushes
Pfeilerzahnwertigkeit f med.	tooth abutment significance importance
Zahnachse f Zahnachsen pl	tooth centre line teeth centre lines
Auge um Auge, Zahn um Zahn., Auge für Auge, Zahn für Zahn.	An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Nagezahn m Nagezähne pl	rodent front tooth rodent front teeth
Auge um Auge Zahn um Zahn.; Auge für Auge Zahn für Zahn.	An eye for an eye a tooth for a tooth.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.; Auge für Auge, Zahn für Zahn.	An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Zahnfissur f Zahnfissuren pl	fissure of a tooth fissures of a tooth
Dentin n; Zahnbein n anat.	dentine Br.; dentin Am.; tooth enamel
gerne naschen	sweet-tooth to have a sweet tooth fig.
Zahnwurzelkanal m anat. Zahnwurzelkanäle pl	root canal of tooth root canals of teeth
Eckzahn m anat. Eckzähne pl	canine tooth, canine canine teeth, canines
Zahnkette f techn. Zahnketten pl	inverted tooth chain inverted tooth chains
zahnförmig adj	tooth-shaped; dentiform; odontinoid; odontoid
Backenzahn m anat. Backenzähne pl vorderer Backenzahn	molar, back tooth, grinder molars bicuspid
Zahnfach n; Zahnalveole f anat. in einem Zahnfach (befindlich) adj anat.	tooth socket; dental alveolus intra-alveolar
Schneidezahn m; Inzisive m anat. Schneidezähne pl; Inzisiven pl	incisor; cutting tooth incisors; cutting teeth
Schruppzahn m (Räumwerkzeug) techn. Schruppzähne pl	roughing tooth (broaching tool) roughing teeth
Zahnbelag m; Plaque m med.	dental film; (dental) plaque; tooth dental deposit
Zahnteilung f; Teilung Abstand der Zahnspitzen (Zahnrad Säge) techn.	tooth tip spacing; tooth tip space (gearwheel saw)
Zahnteilung f; Teilung Abstand der Zahnspitzen (Zahnrad, Säge) techn.	tooth tip spacing; tooth tip space (gearwheel, saw)
grausam, blutrünstig adj grausame Natur	red in tooth and claw nature red in tooth and claw
Zacke f; Zacken m Zacken pl	point; tooth; serration points; tooths; serrations
Zahnschmelz m; Adamantin n (Substantia adamantina) anat.	tooth enamel; dental enamel; adamantine; odonthyalus
Zweiflankenwälzsprung m (Getriebe)	radial tooth-to-tooth composite error (transmission)
grausam; blutrünstig adj grausame Natur	red in tooth and claw nature red in tooth and claw
Milchzahn m anat. Milchzähne pl	milk tooth, primary tooth milk teeth, primary teeth
Hakenzahn m; Wolfszahn m; K-Zahn m (Säge) Hakenzähne pl; Wolfszähne pl; K-Zähne pl	hook tooth; rake tooth (saw) hook teeth; rake teeth
Milchzahn m anat. Milchzähne pl	milk tooth; primary tooth milk teeth; primary teeth
Hundszahngräser pl (Cynodon) (botanische Gattung) bot.	Bermuda grasses; dog's tooth grasses (botanical genus)
Zahnfehlstellung f med.	malalignment; misplacement of a the tooth of the teeth
Naschkatze f humor. gerne naschen; eine Naschkatze sein; ein Leckermaul sein	person with a sweet tooth to have a sweet tooth fig.
Schlangenzahn m Schlangenzähne pl	serpent's tooth; snake tooth serpent's teeth; snake teeth
Reißzahn m anat. Reißzähne pl	carnassial; carnassial tooth carnassials; carnassial teeth
Zahnfäule f; Zahnfäulnis f; Zahnkaries f; Karies f med.	tooth decay; dental decay; dental caries; caries; saprodontia
Zahnhals m (Collum dentis Cervix dentis) anat. Zahnhälse pl	neck of the tooth; dental neck necks of teeth; dental necks
Zahnfarbbestimmung f; Farbnahme f beim Zahn med.	tooth shade matching; tooth shade determination; shade selection
Zahnlaubenvogel m (Scenopoeetes dentirostris) ornith.	tooth-billed bowerbird; tooth-billed catbird; stagemaker bowerbird
Kultivatorzinke f; Grubberzinke f agr. Kultivatorzinken pl; Grubberzinken pl	cultivator tooth; cultivator tine cultivator tooths; cultivator tines
Stoppelpilze pl (Hydnum) (Pilzgattung) myc. Semmel-Stoppelpilz m; Semmelgelbe Stacheling m (Hydnum repandum)	hydnum (genus of fungi) sweet tooth; wood hedgehog; hedgehog mushroom
Milchzahn m anat. Milchzähne pl; erste Zähne ugs.	milk tooth; primary tooth milk teeth; primary teeth; primary dentition
Zahnlücke f Zahnlücken pl	gap (in one's teeth), tooth space, gap between one's teeth tooth spaces
etw. aus etw. herausreißen; herauszerren v herausreißend; herauszerrend herausgerissen; herausgezerrt einen Zahn ziehen	to yank sth. out of sth. yanking out yanked out to yank out a tooth
Zahnlücke f; Diastema n med. Zahnlücken pl	tooth space; gap between teeth; gap in your teeth; diastema tooth spaces
Zahnstocher m Zahnstocher pl	toothpick; tooth pick; tooth stick toothpicks; tooth picks; tooth sticks
Wurzel f anat. Wurzeln pl Haarwurzel f Nagelwurzel f Zahnwurzel f	root roots root of a the hair root of a the nail root of a the tooth
Zahnscheibe f techn. Zahnscheiben pl innengezahnte außengezahnte Zahnscheibe	tooth lock washer tooth lock washers internal extrernal tooth lock washer
Zahnfäule f; Zahnfäulnis f; Zahnkaries f; Karies f med. Zahnhalskaries f	tooth decay; dental decay; dental caries; caries; saprodontia dental neck caries
Hausdach n; Dach n constr. Hausdächer pl; Dächer pl Erddach n Glockendach n Sägezahndach	house roof; roof house roofs; roofs earth roof bell-cast roof saw-tooth roof
(natürliche) Zahnkrone f; Krone f (Corona dentis) anat. Zahnkronen pl; Kronen pl	crown of tooth; anatomical crown; crown crowns of tooth; anatomical crowns; crowns
Sägeblatt n techn. Sägeblätter pl Ritzsägeblatt n Sägeblatt mit breiten Zahnlücken	saw blade; saw web saw blades; saw webs slitting saw blade skip-tooth saw blade
in die Jahre kommen	to be getting on in years; to reach middle age; to be getting long in the tooth fig.
in die Jahre kommen v	to be getting on in years; to reach middle age; to be getting long in the tooth fig.

fine-tooth comb fine-toothed comb	a method of examining in minute detail, he went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes
tooth	a means of enforcement, the treaty had no teeth in it
tooth shell tusk shell	any of various seashore mollusks having a tapering tubular shell open at each end and a foot pointed like a spade for burrowing
bleeding tooth Nerita peloronta	gastropod having reddish toothlike projections around the shell opening, of the Caribbean area
tooth	toothlike structure in invertebrates found in the mouth or alimentary canal or on a shell
fine-tooth comb fine-toothed comb	a comb with teeth set close together
houndstooth check hound's-tooth check dogstooth check dogs-tooth check dog's-tooth check	textile with a pattern of small broken or jagged checks
mouse-tooth forceps	a type of forceps
tooth	something resembling the tooth of an animal
tooth	one of a number of uniform projections on a gear
tooth powder toothpowder	a dentifrice in the form of a powder
tooth	hard bonelike structures in the jaws of vertebrates, used for biting and chewing or for attack and defense
carnassial tooth	the last upper premolar and first lower molar teeth of a carnivore, having sharp edges for cutting flesh
tooth socket alveolus	a bony socket in the alveolar ridge that holds a tooth
front tooth anterior	a tooth situated at the front of the mouth, his malocclusion was caused by malposed anteriors
back tooth posterior	a tooth situated at the back of the mouth
malposed tooth	a tooth that has grown in a faulty position
permanent tooth adult tooth	any of the teeth that replace the deciduous teeth of early childhood and (with luck) can last until old age
primary tooth deciduous tooth baby tooth milk tooth	one of the first temporary teeth of a young mammal (one ofin children)
canine canine tooth eyetooth eye tooth dogtooth cuspid	one of the four pointed conical teeth (two in each jaw) located between the incisors and the premolars
wisdom tooth	any of the last teeth on each side of the upper and lower jaw, the last of the permanent teeth to erupt (between ages and )
root tooth root	the part of a tooth that is embedded in the jaw and serves as support
enamel tooth enamel	hard white substance covering the crown of a tooth
sweet tooth	a strong appetite for sweet food
tooth fairy	a fairy that is said to leave money at night under a child's pillow to compensate for a baby tooth falling out
dentist tooth doctor dental practitioner	a person qualified to practice dentistry
dogtooth violet dogtooth dog's-tooth violet	perennial woodland spring-flowering plant, widely cultivated
white dogtooth violet white dog's-tooth violet blonde lilian Erythronium albidum	North American dogtooth having solitary white flowers with yellow centers and blue or pink exteriors
Canadian aspen bigtooth aspen bigtoothed aspen big-toothed aspen large-toothed aspen large tooth aspen Populus grandidentata	aspen with a narrow crown, eastern North America
tooth fungus	a fungus of the family Hydnaceae
cavity caries dental caries tooth decay	soft decayed area in a tooth, progressive decay can lead to the death of a tooth
impaction impacted tooth	a disorder in which a tooth is so crowded in its socket that it cannot erupt normally
Charcot-Marie-Tooth disease hereditary motor and sensory neuropathy	a form of neuropathy that can begin between childhood and young adulthood, characterized by weakness and atrophy of the muscles of the hands and lower legs, progression is slow and individuals affected can have a normal life span, inheritance is X-linked recessive or X-linked dominant
abscessed tooth	an abscess of a common kind in the tissue around a tooth
fine-toothed(a) fine-tooth(a)	having fine teeth set close together, a fine-toothed comb
tooth and nail	with force and ferocity, she fought tooth and nail

tooth Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Zahn Synonyme

Englische tooth Synonyme

tooth Definition

tooth Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: