Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
toothed
Englisch Deutsch Übersetzung
verzahnt
toothed
verzahnt, verzahnte
toothed
verzahnt
adj
toothed
Alligator-Dübel
m
techn.
toothed
ring
Zahnriemen
toothed
belt
Zahnrad
toothed
wheel
evolventenverzahnt
adj
mach.
involute-
toothed
zahnlückig
adj
selten
; mit Zahnlücken
gap-
toothed
{adj}
Zahnriemenabdeckung
f
toothed
belt cover
Doppelzahnweih
m
ornith.
Double-
toothed
Kite
Zahnriemenprofil
n
toothed
belt section
tribosphenisch bezahnt
adj
zool.
tribosphenic-
toothed
Zahnkrone
f
techn.
saw-
toothed
core bit
Doppelzahn-Bartvogel
m
(Lybius bidentatus)
ornith.
double-
toothed
barbet
Doppelzahn-Bartvogel
m
ornith.
Double-
toothed
Barbet
naschhaft
adj
lickerish; sweet-
toothed
Aussenzahnradpumpen
pl
mach.
external
toothed
gear pump
Zahnwale
pl
zool.
toothed
whales, odontocetes
Zahnkeilriemen
m
auto
Zahnkeilriemen
pl
toothed
V-belt
toothed
V-belts
Zahnteilung
f
entlang der Sehne im Teilkreis gemessen (Verzahnung)
techn.
chordal pitch (
toothed
wheel work)
Zahnsegment
n
techn.
Zahnsegmente
pl
toothed
segment
toothed
segments
Zahnradgetriebe
n
techn.
toothed
gearing;
toothed
wheel-work
Zahnradwendegetriebe
n
techn.
reversing gear (of a
toothed
wheel)
Zahnwale
pl
(Odontoceti) (zoologische Unterordnung)
zool.
toothed
whales (zoological suborder)
Zahnriemen
m
techn.
timing belt,
toothed
belt, tooth belt
Zahnscheibenmühle
f
Zahnscheibenmühlen
pl
toothed
disk mill
toothed
disk mills
Röhrenzähner
pl
; Röhrchenzähner
pl
(Tubulidentata) (zoologische Ordnung)
zool.
tube-
toothed
mammals (zoological order)
Säbelzahnkatzen
pl
; Säbelzahntiger
pl
(Smilodon) (zoologische Gattung)
zool.
hist.
sabre-
toothed
cats; saber-
toothed
tigers
Zahnteilung
f
im Teilkreis gemessen (Verzahnung)
techn.
circular pitch c.p. (
toothed
wheel work)
Zahnstange
f
techn.
Zahnstangen
pl
toothed
rack; rack
toothed
racks; racks
Zahnteilung
f
im Teilkreis gemessen (Verzahnung)
techn.
circular pitch c.p. (
toothed
wheel work)
Zahnriemenrad
n
Zahnriemenräder
pl
toothed
belt pulley
toothed
belt pulleys
Säbelzahntiger
m
zool.
Säbelzahntiger
pl
sabre-
toothed
tiger
sabre-
toothed
tigers
Stachelwalzenbrecher
m
techn.
Stachelwalzenbrecher
pl
toothed
roll crusher
toothed
roll crushers
Zahnriemenspanner
m
Zahnriemenspanner
pl
toothed
belt tensioner
toothed
belt tensioners
Japanischer Schnabelwal
m
(Mesoplodon ginkgodens)
zool.
ginkgo-
toothed
beaked whale; Japanese beaked whale
Weißzahnspitzmäuse
pl
; Wimperspitzmäuse
pl
(Crocidura) (zoologische Gattung)
zool.
white-
toothed
shrews; musk shrews (zoological genus)
Rauzahndelfin
m
zool.
rough-
toothed
dolphin, slopehead (Steno bredanensis)
Zahnriemenspannungstester
m
Zahnriemenspannungstester
pl
toothed
belt tension tester
toothed
belt tension testers
Säbelzahnkatzen
pl
; Säbelzahntiger
pl
(Smilodon) (zoologische Gattung)
zool.
hist.
sabre-
toothed
cats; saber-
toothed
tigers (zoological genus)
Zahnrad
n
Zahnräder
pl
toothed
wheel, notched wheel
toothed
wheels, notched wheels
Zahnspachtel
f
Zahnspachteln
pl
toothed
trowel; notched trowel
toothed
trowels; notched trowels
Rauzahndelfin
m
(Steno bredanensis)
zool.
Rauzahndelfine
pl
rough-
toothed
dolphin; slopehead
rough-
toothed
dolphins; slopeheads
Layard-Schnabelwal
m
(Mesoplodon layardii)
zool.
strap-
toothed
whale; strap-
toothed
beaked whale; Layard's beaked whale
Japanischer Schnabelwal
m
zool.
ginkgo-
toothed
beaked whale, Japanese beaked whale (Mesoplodon ginkgodens)
Breitschnabeldelfin
m
(Peponocephala electra)
zool.
melon-headed whale; electra dolphin; little killer whale; many-
toothed
blackfish
Layard-Schnabelwal
m
zool.
strap-
toothed
whale, strap-
toothed
beaked whale, Layard's beaked whale (Mesoplodon layardii)
Larreasträucher
m
(Larrea) (botanische Gattung)
bot.
Kresotstrauch
m
; Kreosotbusch
m
(Larrea tridentata)
larrea shrubs (botanical genus)
desert larrea; three-
toothed
larrea; creosote bush; greasewood
Andrew-Schnabelwal
m
(Mesoplodon bowdoini)
zool.
Andrew's beaked whale; Bowdoin's beaked whale; deep-crest beaked whale; splay-
toothed
beaked whale
Breitschnabeldelfin
m
zool.
melon-headed whale, electra dolphin, little killer whale, many-
toothed
blackfish (Peponocephala electra)
Stejneger-Schnabelwal
m
(Mesoplodon stejnegeri)
zool.
Stejneger's beaked whale; sabre-
toothed
beaked whale; Bering Sea beaked whale; North Pacific beaked whale
Baird-Schnabelwal
m
(Berardius bairdii)
zool.
Baird's beaked whale; northern giant bottlenose whale; North Pacific bottlenose whale; giant four-
toothed
whale
Andrew-Schnabelwal
m
zool.
Andrew's beaked whale, Bowdoin's beaked whale, deep-crest beaked whale, splay-
toothed
beaked whale (Mesoplodon bowdoini)
Teilkreis
m
; Rollkreis
m
(Verzahnung)
techn.
Teilkreise
pl
; Rollkreise
pl
Teilkreis einer Seilscheibenrille
pitch circle; graduated circle (
toothed
wheel work)
pitch circles; graduated circles
pitch circumference of a pulley groove
Stejneger-Schnabelwal
m
zool.
Stejneger's beaked whale, sabre-
toothed
beaked whale, Bering Sea beaked whale, North Pacific beaked whale (Mesoplodon stejnegeri)
Baird-Schnabelwal
m
zool.
Baird's beaked whale, northern giant bottlenose whale, North Pacific bottlenose whale, giant four-
toothed
whale (Berardius bairdii)
Zahnriemenantrieb
m
; Zahnriementrieb
m
Zahnriemenantriebe
pl
; Zahnriementriebe
pl
toothed
belt drive; synchronous belt drive; positive belt drive
toothed
belt drives; synchronous belt drives; positive belt drives
Lavendel
m
(Lavandula) (botanische Gattung)
bot.
Echter Lavendel (Lavandula angustifolia)
Gezähnter Lavendel; Grüner Zahnlavendel; Französischer Lavendel (Lavandula dentata)
lavender (botanical genus)
true lavender; common lavender; narrow-leaved lavender; English lavender
toothed
lavender; French lavender
Strauchratten
pl
; Degus
pl
(Octodon) (zoologische Gattung)
zool.
Küstendegu
m
(Octodon lunatus)
Gewöhnlicher Degu
m
(Octodon degus)
Pazifikdegu
m
(Octodon pacificus)
Walddegu
m
(Octodon bridgesi)
octodons; degus (zoological genus)
moon-
toothed
degu
common degu; brush-tailed rat
Pacific degu; Mocha Island degu
Bridges's degu
Zahnflachriemen
m
; Zahnriemen
m
; Synchronriemen
m
techn.
Zahnflachriemen
pl
; Zahnriemen
pl
; Synchronriemen
pl
doppelseitiger Zahnriemen
toothed
belt; timing belt; synchronous belt
toothed
belts; timing belts; synchronous belts
two-face
toothed
belt; two-faced synchronous belt
Zahnrad
n
Zahnräder
pl
Zahnräder ineinander greifen lassen; einrücken; in Eingriff bringen
toothed
wheel;
toothed
gear; gear wheel; gearwheel
toothed
wheels;
toothed
gears; gear wheels; gearwheels
to engage interlock mesh gear wheels
Südlicher Schnabelwal
m
(Berardius arnuxii)
zool.
Arnoux's beaked whale; southern four-
toothed
whale; southern beaked whale; New Zealand beaked whale; southern giant bottlenose whale; southern porpoise whale
Südlicher Schnabelwal
m
zool.
Arnoux's beaked whale, southern four-
toothed
whale, southern beaked whale, New Zealand beaked whale, southern giant bottlenose whale, southern porpoise whale (Berardius arnuxii)
Zahnrad
n
Zahnräder
pl
nichtbombiertes Zahnrad
Zahnräder ineinander greifen lassen; einrücken; in Eingriff bringen
Zahnräder durch Einlaufen polieren
toothed
wheel;
toothed
gear; gear wheel; gearwheel
toothed
wheels;
toothed
gears; gear wheels; gearwheels
crownless gearwheel
to engage interlock mesh gear wheels
to burnish gears
Egge
f
agr.
Eggen
pl
Ackeregge
f
Bergeegge
f
Buschegge
f
Grubberegge
f
Kreiselegge
f
Löffelegge
f
Messeregge
f
Saategge
f
Sternwälzegge
f
harrow
harrows
heavy harrow; general harrow
upland harrow
bush harrow
drag harrow
rotary harrow
chisel-
toothed
harrow
knife harrow; pasture harrow
seed harrow; medium harrow
roller harrow; corrugated roller; cultipacker; soil pulverizer
Egge
f
agr.
Eggen
pl
Ackeregge
f
Bergeegge
f
Buschegge
f
Grubberegge
f
Kreiselegge
f
Löffelegge
f
Messeregge
f
Mittelbalken
m
der Egge
Saategge
f
Sternwälzegge
f
harrow
harrows
heavy harrow; general harrow
upland harrow
bush harrow
drag harrow
rotary harrow
chisel-
toothed
harrow
knife harrow; pasture harrow
bull of the harrow
seed harrow; medium harrow
roller harrow; corrugated roller; cultipacker; soil pulverizer
Ahornbäume
pl
; Ahorne
pl
(Acer) (botanische Gattung)
bot.
Bergahorn
m
(Acer pseudoplatanus)
Bläulicher Ahorn
m
; Indischer Ahorn
m
(Acer caesium)
Cissusblättriger Ahornm; Jungfernahorn
m
(Acer cissifolium)
Dreispitzahorn
m
; Dreizahnahorn
m
(Acer trifidum Acer buergerianum)
Eschenblättriger Ahorn
m
; Eschenahorn
m
(Acer negundo)
Japanischer Fächerahorn
m
; Japanischer Ahorn
m
; Fächerahorn
m
(Acer palmatum)
Feinzähniger Ahorn
m
; Spitzblättriger Ahorn
m
(Acer argutum)
Feldahorn
m
; Maßholder
m
(Acer campestre)
Französischer Ahorn
m
; Französischer Maßholder
m
; Dreilappiger Ahorn
m
; Felsenahorn
m
; Burgenahorn
m
(Acer monspessulanum)
Geschwänzter Ahorn
m
(Acer caudatum)
Hainbuchenblättriger Ahorn
m
; Hainbuchenahorn
m
(Acer carpinifolium)
Kolchischer Ahorn
m
(Acer cappadocicum)
Schneeballblättriger Ahorn
m
; Schneeballahorn
m
; Frühlingsahorn
m
; Italienischer Ahorn
m
; Schweizer Ahorn
m
(Acer opalus)
Silberahorn
m
(Acer saccharinum)
Schwarzer Zuckerahorn
m
; Schwarzahorn
m
(Acer saccharum subsp. nigrum Acer nigrum)
Spitzahorn
m
; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides)
Weinblattahorn
m
; Weinahorn
m
; Rundblättriger Ahorn
m
(Acer circinatum)
Weißdornblättriger Ahorn
m
(Acer crataegifolium)
Zimtahorn
m
(Acer griseum)
Zwergahorn
m
; Kahler Ahorn
m
(Acer glabrum)
Zuckerahorn
m
; Honigahorn
m
(Acer saccharum)
maple trees; maples (botanical genus)
sycamore maple; plane-tree maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple
Indian maple
ivy-leaved maple; vine-leafed maple, vineleaf maple
trident maple; three-
toothed
maple
ash-leaved maple; ash-leaf maple
Br.
; maple ash; boxelder maple; boxelder
smooth Japanese maple; Japanese maple; full-moon maple; palmate maple
pointed-leaf maple
field maple; hedge maple
French maple; Montpellier maple
candle-shape maple
hornbeam-leaved maple; hornbeam maple
Cappadocian maple; Caucasian maple
Italian maple
silverleaf maple; silver maple; white maple; water maple; creek maple; swamp maple
black sugar maple; black maple
Norway Maple
vine maple
hawthorn-leaved maple; hawthorn-leaf maple; hawthorn maple; uri maple
Chinese paperbark maple; paperbark maple
dwarf maple; mountain maple; rock maple
sugar maple; hard maple; rock maple
Deutsche
verzahnt Synonyme
Englische
toothed Synonyme
toothed
acanthoid
acanthous
acicular
acuate
aculeate
aculeiform
acuminate
acute
barbed
battlemented
bicuspid
chopped
clawed
cornuted
crenate
crenated
crenellated
crenulate
cusped
cuspidate
dental
dentate
dentated
dentiform
dentoid
digital
digitate
digitated
embrasured
erose
fanged
fingered
gashed
hispid
horned
horny
incised
indented
jagged
jaggy
jawed
lacerate
lacerated
molar
mucronate
needle-pointed
needle-sharp
nicked
notched
odontoid
pointed
prehensile
pronged
raptorial
saw-
toothed
sawlike
scalloped
scored
serrate
serrated
serrulated
sharp-pointed
snaggle-
toothed
snaggled
spiculate
spiked
spiky
spined
spinous
spiny
taloned
tapered
tapering
tined
toothlike
toothy
tusked
unbated
toothed Definition
Gag-
toothed
(
a.
)
Having
gagteeth.
Gap-
toothed
(
a.
)
Having
interstices
between
the
teeth.
Gat-
toothed
(
a.
)
Goat-
toothed
Saw-
toothed
(
a.
)
Having
a
tooth
or
teeth
like
those
of
a
saw
Toothed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Tooth
Toothed
(
a.
)
Having
teeth
Toothed
(
a.
)
Having
marginal
projecting
points
toothed Bedeutung
fine-tooth
comb
fine-
toothed
comb
a
method
of
examining
in
minute
detail,
he
went
over
the
contract
with
a
fine-tooth
comb
looking
for
loopholes
toothed
whale
any
of
several
whales
having
simple
conical
teeth
and
feeding
on
fish
etc.
saber-
toothed
tiger
sabertooth
any
of
many
extinct
cats
of
the
Old
and
New
Worlds
having
long
swordlike
upper
canine
teeth,
from
the
Oligocene
through
the
Pleistocene
false
saber-
toothed
tiger
North
American
cat
of
the
Miocene
and
Pliocene,
much
earlier
and
less
specialized
than
members
of
the
genus
Smiledon
fine-tooth
comb
fine-
toothed
comb
a
comb
with
teeth
set
close
together
roulette
toothed
wheel
a
wheel
with
teeth
for
making
a
row
of
perforations
Canadian
aspen
bigtooth
aspen
big
toothed
aspen
big-
toothed
aspen
large-
toothed
aspen
large
tooth
aspen
Populus
grandidentata
aspen
with
a
narrow
crown,
eastern
North
America
toothed
spurge
Euphorbia
dentata
an
annual
weed
of
northeastern
North
America
with
dentate
leaves
basket
fern
toothed
sword
fern
Nephrolepis
pectinata
tropical
American
fern
cultivated
for
its
finely
divided
greyish-green
foliage,
West
Indies
and
southern
Mexico
to
Peru
and
Brazil
sharp-
toothed
having
sharp
teeth
erose
jagged
jaggy
notched
toothed
having
an
irregularly
notched
or
toothed
margin
as
though
gnawed
serrate
serrated
saw-
toothed
toothed
notched
notched
like
a
saw
with
teeth
pointing
toward
the
apex
toothed
having
teeth
especially
of
a
certain
number
or
type,
often
used
in
combination,
saw-
toothed
buck-
toothed
having
protruding
upper
front
teeth
fine-
toothed
(a)
fine-tooth(a)
having
fine
teeth
set
close
together,
a
fine-
toothed
comb
gap-
toothed
having
widely
spaced
teeth,
his
gap-
toothed
grin
saber-
toothed
saber
toothed
sabre-
toothed
having
teeth
that
resemble
sabers,
a
saber-
toothed
tiger
small-
toothed
having
small
teeth
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: