Suche

toss Englisch Deutsch Übersetzung



emporwerfen
toss
knobeln, schleudern
toss
schleudern
toss
werfen
toss
Platzwahl f
toss-up
Kopf oder Zahl
pitch-and-toss
anmachen v (Salat)
anmachend
angemacht
to toss
tossing
tossed
eine Münze (hoch-) werfen (zum Auslosen)
to flip a coin, to toss a coin
sich hin und her wälzen v
to toss and turn; to toss about
sich hin und her wälzen
to toss and turn, to toss about
sich hin und her wälzen
to toss and turn; to toss about
werfen, empor werfen, schleudern v
werfend, empor werfend, schleudernd
geworfen, empor geworfen, geschleudert
wirft, wirft empor, schleudert
warf, warf empor, schleuderte
to toss
tossing
tossed
tosses
tossed
Kopf oder Zahl
head or tail; heads or tails; pitch-and-toss
Einwurf m sport
Einwürfe pl
falscher Einwurf
throw-in, toss
throw-ins, tosses
foul throw
schlaflos adv (ohne Schlaf zu finden)
sich schlaflos im Bett hin und her wälzen
sleeplessly
to toss and turn sleeplessly in bed
hochwerfen; zurückwerfen v
hochwerfend; zurückwerfend
hochgeworfen; zurückgeworfen
wirft hoch; wirft zurück
warf hoch; warf zurück
den Kopf zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen
to toss
tossing
tossed
tosses
tossed
to toss your head
knobeln v
knobelnd
geknobelt
knobelt
knobelte
mit jdm. um etw. knobeln
to toss
tossing
tossed
tosses
tossed
to toss sb. for sth.
knobeln
knobelnd
geknobelt
knobelt
knobelte
mit jdm. um etw. knobeln
to toss
tossing
tossed
tosses
tossed
to toss sb. for sth.
Baumstammwerfen n (schottischer Sport) sport
tossing the caber Sc.; caber tossing Sc.; caber toss Sc. (Scottish sport)
Baumstammwerfen n (schottischer Sport) sport
tossing the caber Scot.; caber tossing Scot.; caber toss Scot. (Scottish sport)
läutern v (Erz)
läuternd
geläutert
läutern (in Rinnen)
läutern (durch Rühren)
to wash; to clear; to purify
washing; clearing; purifying
washed; cleared; purified
to stream
to toss
eine Münze werfen v (um zwischen zwei Optionen zu entscheiden)
eine Münze werfend
eine Münze geworfen
'Wer holt die Brötchen vom Bäcker?' 'Werfen wir eine Münze.'
to toss (a coin) for sth.; to toss up for sth. Br.
tossing for; tossing up for
tossed for; tossed up for
'Who's going to get the bread at the bakery ?' 'Let's toss for it.'
sich (sinnloserweise) mit jdm. herumstreiten; über Nichtigkeiten streiten; überflüssigerweise über etw. diskutieren (das sich nicht mehr ändern lässt) v
Mein Freund stritt sich mit dem Türsteher herum, weil er uns nicht hineinließ.
Egal was du sagst, er wird immer etwas auszusetzen haben etwas finden, um dagegen zu reden.
to argue the toss Br. coll. (with sb. about sth.)
My friend was arguing the toss with the bouncer because he wasn't going to let us in.
It doesn't matter what you say, he'll always argue the toss.
sich (sinnloserweise) mit jdm. herumstreiten; über Nichtigkeiten streiten; überflüssigerweise über etw. diskutieren (das sich nicht mehr ändern lässt)
Mein Freund stritt sich mit dem Türsteher herum weil er uns nicht hineinließ.
Egal was du sagst er wird immer etwas auszusetzen haben etwas finden um dagegen zu reden.
to argue the toss Br. coll. (with sb. about sth.)
My friend was arguing the toss with the bouncer because he wasn't going to let us in.
It doesn't matter what you say he'll always argue the toss.
eine Münze werfen v (um zwischen zwei Optionen zu entscheiden)
eine Münze werfend
eine Münze geworfen
„Wer holt die Brötchen vom Bäcker?“ „Werfen wir eine Münze.“
to toss (a coin) for sth.; to toss up Br.; to flip a coin Am. (to decide between two options)
tossing for; tossing up for; flipping a coin
tossed for; tossed up for; flipped a coin
'Who's going to get the bread at the bakery?' 'Let's toss for it.'
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v
werfend; schleudernd; schmeißend
geworfen; geschleudert; geschmissen
du wirfst
er sie wirft
ich er sie warf
wir sie warfen
er sie hat hatte geworfen
ich er sie würfe
wirf!
einen Stein werfen
seine Tasche auf das Sofa werfen
einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen
seinen Hut in die Luft werfen
seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern
etw. nach jdm. schmeißen
jdn. ins Gefängnis werfen
ein paar Bälle werfen (Baseball)
Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.
to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place)
throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing
thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished
you throw
he she throws
I he she threw
we they threw
he she has had thrown
I he she would throw
throw!
to throw toss cast a stone
to toss your bag on to the sofa
to hurl a brick through the window glass
to fling your hat into the air
to fling your shoes across the room
to chuck sth. at sb. coll.
to fling sb. into prison
to pitch a few balls (baseball)
She hurled herself into the job with enthusiasm.
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v
werfend; schleudernd; schmeißend
geworfen; geschleudert; geschmissen
du wirfst
er sie wirft
ich er sie warf
wir sie warfen
er sie hat hatte geworfen
ich er sie würfe
wirf!
einen Stein werfen
seine Tasche auf das Sofa werfen
einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen
seinen Hut in die Luft werfen
seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern
etw. nach jdm. schmeißen
jdn. ins Gefängnis werfen
den ersten Stein werfen übtr.
ein paar Bälle werfen (Baseball)
Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.
Mike warf einen Stein in den Teich.
Ken warf noch ein Scheit ins Feuer.
to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place)
throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing
thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished
you throw
he she throws
I he she threw
we they threw
he she has had thrown
I he she would throw
throw!
to throw toss cast a stone
to toss your bag on to the sofa
to hurl a brick through the window glass
to fling your hat into the air
to fling your shoes across the room
to chuck sth. at sb. coll.
to fling sb. into prison
to cast the first stone fig.
to pitch a few balls (baseball)
She hurled herself into the job with enthusiasm.
Mike threw a stone into the pond.
Ken tossed another log on the fire.

Deutsche emporwerfen Synonyme

Englische toss Synonyme

toss  agitate  agonize  be poised  billow  blind bargain  blunder  bob  bobble  bowl  break  bung  call  careen  career  cast  cast at  cast lots  catapult  chance at odds  change of pace  change-up  chuck  chuck at  chunk  clap  coggle  comb  crash  curve  cut lots  cut the cards  dangle  dart  dash  downcurve  draw lots  draw straws  ebb and flow  even break  even chance  fair shake  falter  fastball  fidget  fifty-fifty  fire  fire at  fling  fling at  flip  flip out  flounce  flounder  fluctuate  flutter  fork  forward pass  freak out on  gamble  gambling chance  game  get high on  glow  go pitapat  half a chance  have the fidgets  have the shakes  heave  heave at  hobbyhorse  hurl  hurl against  hurl at  hurtle  imbibe  incurve  jerk  jiggle  joggle  knuckleball  labor  lance  lash  lateral  lateral pass  launch  let fly  let fly at  librate  lift  lob  look all over  look everywhere  lot  lurch  make heavy weather  match coins  matter of chance  nutate  odds  oscillate  outcurve  palpitate  pant  pass  peak  peg  pelt  pendulate  pitch  pitch and plunge  pitch and toss  pitchfork  plank  play  play at dice  play the ponies  plop  plump  plunge  plunk  popple  potluck  potshot  pound  propel  put  put the shot  quaff  quake  quaver  quiver  raffle off  rake  random shot  ransack  rear  reel  resonate  rifle  rise  rise and fall  rock  roll  rummage  scend  scour  screwball  search high heaven  seethe  send  serve  service  shake  shake down  shake up  shiver  shoot craps  shot-put  shy  shy at  sinker  sip  slap  slider  sling  sling at  smash  snap  speculate  spitball  spitter  sport  sporting chance  square odds  squirm  stagger  standoff  stir up  struggle  stumble  sup  surge  swag  swallow  sway  swell  swell with emotion  swing  thrash  thrash about  thrill  thrill to  throb  throw  throw at  thrust  tilt  tingle  tingle with excitement  toss and tumble  toss and turn  toss at  toss-up  totter  touch and go  tremble  tumble  turn inside out  turn on to    
toss and turn  be vigilant  blunder  careen  career  count sheep  falter  fidget  flip out  flounce  flounder  flutter  freak out on  get high on  glow  go pitapat  have the fidgets  have the shakes  heave  jerk  keep alert  labor  lurch  palpitate  pant  pitch  pitch and plunge  plunge  quake  quaver  quiver  reel  rock  roll  seethe  shake  shiver  squirm  stagger  stay awake  struggle  stumble  sway  swell  swell with emotion  swing  thrash about  thrill  thrill to  throb  tingle  tingle with excitement  toss  toss and tumble  totter  tremble  tumble  turn on to  twist and turn  twitch  twitter  wallop  wallow  welter  wiggle  wriggle  writhe  
toss off  ad-lib  bat out  bib  booze  botch  bungle  cook up  dash off  do anyhow  do by halves  do carelessly  do offhand  drain the cup  dram  drink  drink bottoms-up  drink deep  drink hard  drink in  drink off  drink to  drink up  extemporize  fake  fake up  follow strong drink  fudge up  gargle  grog  guzzle  imbibe  improvisate  improvise  jury-rig  knock back  knock off  knock out  knock together  lap  lap up  lash up  make up  nip  patch  patch together  patch up  play by ear  pledge  pound out  pull  quaff  rough out  roughcast  roughhew  scrap the plan  sip  slap up  soak  strike off  suck  suck in  suckle  sup  swig  swill  throw off  throw together  tipple  toast  tope  toss down  toss out  toss together  trifle with  vamp  wash down  whip up  whomp up  wing it  
toss out  ad-lib  bat out  boot out  botch  bounce  bungle  cast  cast out  chuck out  cook up  dash off  defenestrate  detrude  discard  discharge  do anyhow  do by halves  do carelessly  do offhand  eject  exclude  expel  extemporize  extrude  fake  fake up  fudge up  give the hook  heave out  improvisate  improvise  jettison  junk  jury-rig  kick downstairs  kick out  knock off  knock out  knock together  lash up  make up  obtrude  oust  patch  patch together  patch up  play by ear  pound out  put out  reject  remove  rough out  roughcast  roughhew  scrap the plan  slap up  strike off  throw away  throw off  throw out  throw overboard  throw together  thrust out  toss off  toss together  trifle with  turn out  vamp  whip up  whomp up  wing it  
toss up  blind bargain  borderline case  chance  chance at odds  contingency  double contingency  even break  even chance  fair shake  fifty-fifty  gamble  gambling chance  guess  half a chance  matter of chance  odds  open question  piece of guesswork  potluck  potshot  question  random shot  sight-unseen transaction  sporting chance  square odds  standoff  toss  touch and go  undecided issue  wager  

toss Definition

Toss
(v. t.) To throw with the hand
Toss
(v. t.) To lift or throw up with a sudden or violent motion
Toss
(v. t.) To cause to rise and fall
Toss
(v. t.) To agitate
Toss
(v. t.) Hence, to try
Toss
(v. t.) To keep in play
Toss
(v. i.) To roll and tumble
Toss
(v. i.) To be tossed, as a fleet on the ocean.
Toss
(n.) A throwing upward, or with a jerk
Toss
(n.) A throwing up of the head

toss Bedeutung

pass
toss
flip
(sports) the act of throwing the ball to another member of your team, the pass was fumbled
foul shot
free throw
penalty free throw
charity toss
charity throw
charity shot
an unhindered basketball shot from the foul line, given to penalize the other team for committing a foul
toss an abrupt movement, a toss of his head
loft bombing
toss bombing
a bombing run in which the bomber approaches the target at a low altitude and pulls up just before releasing the bomb
flip toss the act of flipping a coin
tossup
toss-up
even chance
an unpredictable phenomenon, it's a toss-up whether he will win or lose
toss in add casually to a conversation, `I don't agree with this,' she tossed in
toss off
pop bolt down belt down
pour down
down
drink down
kill
drink down entirely, He downed three martinis before dinner, She killed a bottle of brandy that night, They popped a few beer after work
toss agitate, toss the salad
flip
toss sky
pitch
throw or toss with a light motion, flip me the beachball, toss me newspaper
throw back
toss back
throw back with a quick, light motion, She tossed back her head
chuck
toss
throw carelessly, chuck the ball
dash off
scratch off
knock off
toss off
fling off
write quickly, She dashed off a note to her husband saying she would not be home for supper, He scratched off a thank-you note to the hostess
convulse
thresh
thresh about
thrash thrash about
slash
toss jactitate
move or stir about violently, The feverish patient thrashed around in his bed
flip
toss
lightly throw to see which side comes up, I don't know what to do--I may as well flip a coin!
d discard
fling toss
toss out
toss away
chuck out
cast aside
dispose
throw out
cast out
throw away
cast away
put away
throw or cast away, Put away your worries
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Toss, Tossed or Tossing may refer to:

Vokabelquiz per Mail: