touched Englisch Deutsch Übersetzung

angefasst, streifte	touched
beruehrt	touched
streifte	touched
angepumpt	touched for
er hat einen wunden Punkt beruehrt	he has touched a sore spot
Er hat einen wunden Punkt berührt.	He has touched a sore spot.
grenzen an grenzend an gegrenzt an	to touch touching touched
grenzen an v grenzend an gegrenzt an	to touch touching touched
(um Geld) anpumpen v ugs. anpumpend angepumpt	to touch for touching for touched for
aufsetzen; landen aufsetzend; landend aufgesetzt; gelandet	to touch down touching down touched down
aufsetzen; landen v aufsetzend; landend aufgesetzt; gelandet	to touch down touching down touched down
(um Geld) anpumpen v ugs. anpumpend angepumpt jdn. um 5 Euro anpumpen	to touch for touching for touched for to touch someone for 5 Euro
aneinandergrenzen; aneinanderstoßen v aneinandergrenzend; aneinanderstoßend aneinandergegrenzt; aneinandergestoßen	to adjoin; to touch; to meet adjoining; touching; meeting adjoined; touched; met
antippen, kurz berühren, andiskutieren v antippend, kurz berührend, andiskutierend angetippt, kurz berührt, andiskutiert die Bremse antippen	to touch on, to touch upon touching on, touching upon touched on, touched upon to touch the brake
antippen; kurz berühren; andiskutieren v antippend; kurz berührend; andiskutierend angetippt; kurz berührt; andiskutiert die Bremse antippen	to touch on; to touch upon touching on; touching upon touched on; touched upon to touch the brake
berühren, anfassen v berührend, anfassend berührt, angefasst er sie berührt, er sie fasst an ich er sie berührte, ich er sie fasste an er sie hat hatte berührt, er sie hat hatte angefasst angenehm zu berühren Fass das nicht an!	to touch touching touched he she touches I he she touched he she has had touched voluptuous to touch Don't touch it!
streifen, leicht berühren v streifend, leicht berührend gestreift, leicht berührt streift, berührt leicht streifte, berührte leicht	to graze, to scuff, to touch lightly grazing, scuffing, touching lightly grazed, scuffed, touched lightly grazes, scuffs, touches lightly grazed, scuffed, touched lightly
streifen; leicht berühren v streifend; leicht berührend gestreift; leicht berührt streift; berührt leicht streifte; berührte leicht	to graze; to scuff; to touch lightly grazing; scuffing; touching lightly grazed; scuffed; touched lightly grazes; scuffs; touches lightly grazed; scuffed; touched lightly
sich mit jdm. treffen; sich mit jdm. zusammensetzen v (um sich auszutauschen) soc. sich treffend; sich zusammensetzend sich getroffen; sich zusammengesetzt trifft sich; etzt sich zusammen traf sich; setzte sich zusammen Die Konferenz bot. auch die Möglichkeit, sich mit anderen Leuten aus der Branche auszutauschen.	to touch base with sb. Am. coll. touching base touched base touches base touched base The conference was also a chance to touch base with other people in the industry.
nachbessern v nachbessernd nachgebessert bessert nach besserte nach	to touch up; to do some touching-up on touching up; doing some touching-up touched up; done some touching-up touches up; does some touching-up touched up; did some touching-up

nachbessern v nachbessernd nachgebessert bessert nach besserte nach	to touch up, to do some touching-up on touching up, doing some touching-up touched up, done some touching-up touches up, does some touching-up touched up, did some touching-up
(Thema; Frage) anschneiden; aufwerfen v anschneidend; aufwerfend angeschnitten; aufgeworfen schneidet an; wirft auf schnitt an; warf auf	to introduce; to broach; to touch on (topic; question) introducing; broaching; touching on introduced; broached; touched on introduces; broaches; touches on introduced; broached; touched on
jdn. befummeln; begrapschen; betatschen v befummelnd; begrapschend; betatschend befummelt; begrapscht; betatscht	to sexually touch; to grope; to paw; to feel touch up slang; to fondle Am. slang sb. sexually touching; groping; pawing; feeling touching up; fondling sexually touched; groped; pawed; felt touched up; fondled
jdn. befummeln; begrapschen; betatschen v befummelnd; begrapschend; betatschend befummelt; begrapscht; betatscht	to sexually touch; to grope; to paw; to feel touch up slang; to fondle Am. slang sb. sexually touching; groping; pawing; feeling touching up; fondling sexually touched; gropped; pawed; feeled touched up; fondled
plötzliches (negatives) Gefühl n; Stich m psych. ein schmerzhaftes Gefühl der Liebe ein plötzliches Hungergefühl; eine Hungerattacke einen Anfall von Eifersucht verspüren ein plötzliches Schuldgefühl verspüren plötzlich von einem Gefühl des Bedauerns erfasst befallen werden Wenn ich daran denke, tut es immer noch weh. Wenn ich sie sehe, gibt es mir einen Stich.	pang a pang of love a pang of hunger to feel a pang of jealousy to feel a pang of guilt to be touched hit by a pang of regret Thinking of it still gives me a pang. coll. To see her The sight of her gives me a pang in my heart.
plötzliches (negatives) Gefühl n; Stich m psych. ein schmerzhaftes Gefühl der Liebe ein plötzliches Hungergefühl; eine Hungerattacke einen Anfall von Eifersucht verspüren ein plötzliches Schuldgefühl verspüren plötzlich von einem Gefühl des Bedauerns erfasst befallen werden Wenn ich daran denke tut es immer noch weh. Wenn ich sie sehe gibt es mir einen Stich.	pang a pang of love a pang of hunger to feel a pang of jealousy to feel a pang of guilt to be touched hit by a pang of regret Thinking of it still gives me a pang. coll. To see her The sight of her gives me a pang in my heart.
etw. berühren; anfassen; angreifen; anrühren ugs.; anlangen Schw. v berührend; anfassend; angreifend; anrührend; anlangend berührt; angefasst; angegriffen; angerührt; angelangt er sie berührt; er sie fasst an; er sie greift an ich er sie berührte; ich er sie fasste an; ich er sie griff an er sie hat hatte berührt; er sie hat hatte angefasst; er sie hat hatte angegriffen angenehm zu berühren Fass das nicht an! Nicht anfassen! Bitte nicht berühren! Dass Du mir aber ja nichts angreifst! Rühr mich nicht an!; Rühr mich ja nicht an! ugs.	to touch sth. touching touched he she touches I he she touched he she has had touched voluptuous to touch Don't touch it! Don't touch! Please do not touch! Make sure not to touch anything! Don't touch me!; Don't you touch me! coll.
etw. berühren; anfassen; angreifen; anrühren ugs.; anlangen Schw. v berührend; anfassend; angreifend; anrührend; anlangend berührt; angefasst; angegriffen; angerührt; angelangt er sie berührt; er sie fasst an; er sie greift an ich er sie berührte; ich er sie fasste an; ich er sie griff an er sie hat hatte berührt; er sie hat hatte angefasst; er sie hat hatte angegriffen angenehm zu berühren Fass das nicht an! Nicht anfassen! Bitte nicht berühren! Dass Du mir aber ja nichts angreifst! Rühr mich nicht an!; Rühr mich ja nicht an! ugs. Er hat einen wunden Punkt berührt. Ich bin gerührt.	to touch sth. touching touched he she touches I he she touched he she has had touched voluptuous to touch Don't touch it! Don't touch! Please do not touch! Make sure not to touch anything! Don't touch me!; Don't you touch me! coll. He has touched a sore spot. I feel touched.
jdn. etw. anrühren (verwenden konsumieren) (meist in verneinten Aussagen) v Es ist schon eine Weile her dass ich ein Klavier angerührt habe. Der Hund hat sein Futter nicht angerührt. Energiegetränke? Das Zeug rühr ich nicht an. Ich habe keinen Cent von dem Geld angerührt. Mein Mann hat mich nicht angerührt seit ich entbunden habe. Sein Bett ist nicht angerührt.	to touch sb. sth. (use consume) (usually in negative statements) It's been a while since I've touched a piano. The dog hasn't touched its food. Energy drinks? I never touch the stuff. I haven't touched a cent of the money. My husband hasn't touched me since I gave birth. His bed is untouched.
jdn. etw. anrühren (verwenden konsumieren) (meist in verneinten Aussagen) v Es ist schon eine Weile her, dass ich ein Klavier angerührt habe. Der Hund hat sein Futter nicht angerührt. Energiegetränke? Das Zeug rühr ich nicht an. Ich habe keinen Cent von dem Geld angerührt. Mein Mann hat mich nicht angerührt seit ich entbunden habe. Sein Bett ist nicht angerührt.	to touch sb. sth. (use consume) (usually used in negative statements) It's been a while since I've touched a piano. The dog hasn't touched its food. Energy drinks? I never touch the stuff. I haven't touched a cent of the money. My husband hasn't touched me since I gave birth. His bed is untouched.

moved(p) affected stirred touched	being excited or provoked to the expression of an emotion, too moved to speak, very touched by the stranger's kindness
fey touched(p)	slightly insane
touched	having come into contact

touched Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche angefasst streifte Synonyme

Englische touched Synonyme

touched Definition

touched Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: