Suche

towing Englisch Deutsch Übersetzung



Schleppen n auto naut.
towing
schleppend, treidelnd
towing
schleppend
towing
Abnehmerbügel m
towing arm
abschleppend
towing off
Mitnehmerarm m, Mitnehmer m
towing arm
Zugvorrichtung f
towing gear
Zugseil
towing rope
Zugseile
towing ropes
Zugfahrzeug n, Zugwagen m
towing vehicle
Abschleppkosten pl
towing charges
Anhängelast f auto
towing capacity
Mitnehmerhalter
towing arm clamp
Abschleppen n; Umsetzen n Dt. adm. auto
tow; towage; towing
Abschleppen n auto
tow, towage, towing
Mitnehmeranbau m
towing arm attachment
Bugsierschifffahrt f naut.
towing; towage; tugging
Schleppversuchskanal m naut.
towing tank; model tank
Mitnehmerarm m; Mitnehmer m
Mitnehmerarme pl; Mitnehmer pl
towing arm
towing arms
Zugseil n
Zugseile pl
towing rope
towing ropes
Schleppkabel n
towing cable, hawser cable
Schleppversuch m naut.
Schleppversuche pl
towing test
towing tests
Zugdrachen m
Zugdrachen pl
towing kite
towing kites
Treideln n (eines Schiffes) naut.
hauling; towing (of a ship)
Mitnehmerrohr n
Mitnehmerrohre pl
towing arm tube
towing arm tubes
Abschleppen n (eines Fahrzeugs) auto
tow; towage; towing (of a vehicle)
Mitnehmerhalter m
Mitnehmerhalter pl
towing arm clamp
towing arm clamps
treideln
treidelnd
getreidelt
treidelt
treidelte
to tow
towing
towed
tows
towed
Drehgelenk n (Sattelschlepper) auto
turntable (semi-trailer towing vehicle)
Verhol- und Beistopperwinde f naut.
Verhol- und Beistopperwinden pl
towing bridle winch
towing bridle winches
Abschleppseil n auto
Abschleppseile pl
tow rope; towing rope
tow ropes; towing ropes
(ein Schiff) schleppen; bugsieren v naut.
schleppend; bugsierend
geschleppt; bugsiert
to tow; to tug (a ship)
towing; tugging
towed; tugged
Schleppkabel n
Schleppkabel pl
towing cable; hawser cable
towing cables; hawser cables
Deichsel f
Deichseln pl
shaft, drawbar, towing bar
shafts, drawbars, towing bars
Schleppschiff n; Bugsierschiff n; Bugsierschlepper m; Schlepper m naut.
Schleppschiffe pl; Bugsierschiffe pl; Bugsierschlepper pl; Schlepper pl
towing boat; towboat; tugboat; tug
towing boats; towboats; tugboats; tugs
Bugsierschiff n; Bugsierschlepper m naut.
Bugsierschiffe pl; Bugsierschlepper pl
towboat; towing boat; tugboat; tug
towboats; towing boats; tugboats; tugs
Deichsel f
Deichseln pl
Deichselkraft f
shaft; drawbar; towing bar
shafts; drawbars; towing bars
thrust on the drawbar
Abschleppfirma f; Abschleppunternehmen n auto
Abschleppfirmen pl; Abschleppunternehmen pl
towing company Br.; wrecker company Am. Br.
towing companies; wrecker companies
abschleppen, schleppen v
abschleppend, schleppend
abgeschleppt, geschleppt
schleppt ab, schleppt
schleppte ab, schleppte
to tow off, to tow
towing off, towing
towed off, towed
tows off, tows
towed off, towed
ein Fahrzeug abschleppen v auto
ein Fahrzeug abschleppend
ein Fahrzeug abgeschleppt
schleppt ab
schleppte ab
to tow away () a vehicle
towing away a vehicle
towed away a vehicle
tows away
towed away
Abschleppdienst m auto
Abschleppdienste pl
breakdown recovery service, wrecking service, towing service, tow service Am.
wrecking services
Abschleppdienst m auto
Abschleppdienste pl
breakdown recovery service; wrecking service; towing service; tow service Am.
wrecking services
Deckwinde f; Winde f; Winsch f naut.
Deckwinden pl; Winden pl; Winsche pl
Hangerwinde f (ohne Last)
Hangerwinde f (unter Last)
Schleppwinde f
winch
winches
topping winch (moving without load)
span winch (moving under load)
towing winch
ein Fahrzeug abschleppen; umsetzen Dt. v adm. auto
ein Fahrzeug abschleppend; umsetzend
ein Fahrzeug abgeschleppt; umgesetzt
schleppt ab; setzt um
schleppte ab; setzte um
to tow a vehicle away off
towing a vehicle away off
towed a vehicle away off
tows away
towed away
(ein Schiff) treideln v naut.
treidelnd
getreidelt
treidelt
treidelte
einen Kahn treideln v
to haul; to tow (a boat)
hauling; towing
hauled; towed
hauls; tows
hauled; towed
to haul a barge
(ein Schiff) treideln v naut.
treidelnd
getreidelt
treidelt
treidelte
einen Kahn treideln
to haul; to tow (a boat)
hauling; towing
hauled; towed
hauls; tows
hauled; towed
to haul a barge
ein Fahrzeug schleppen v (an einen Ort)
ein Fahrzeug schleppend
ein Fahrzeug geschleppt
einen PKW in die Werkstatt schleppen
ein Schiff in den Hafen schleppen
to tow a vehicle (to a place)
towing a vehicle
towed a vehicle
to tow a car to the garage
to tow a ship into the harbour
Zugfahrzeug n; Zugmaschine f; Zugwagen m auto
Zugfahrzeuge pl; Zugmaschinen pl; Zugwagen pl
towing vehicle; tractor (unit); motor tractor; truck Br.; prime mover Austr.
towing vehicles; tractors; motor tractors; trucks; prime movers
Zugfahrzeug n; Zugmaschine f; Zugwagen m auto
Zugfahrzeuge pl; Zugmaschinen pl; Zugwagen pl
Zugmaschine ohne Anhänger
towing vehicle; tractor (unit); motor tractor; truck Br.; prime mover Austr.
towing vehicles; tractors; motor tractors; trucks; prime movers
bobtail coll.
Bugsiertau n naut.
Bugsiertaue pl
towing tow line; towing tow cable; towing tow rope; towing tow hawser; dragging cable
towing tow lines; towing tow cables; towing tow ropes; towing tow hawsers; dragging cables
Sattelschlepper m; Sattelzugfahrzeug n; Sattelzugmaschine f auto
Sattelschlepper pl; Sattelzugfahrzeuge pl; Sattelzugmaschinen pl
semi-trailer towing vehicle; tractor unit; road tractor; truck Br.; tractor Am.; prime mover Austr.
semi-trailer towing vehicles; tractor units; road tractors; trucks; tractors; prime movers
Schleppkettenförderer m; Schleppförderer m techn.
Schleppkettenförderer pl; Schleppförderer pl
Schleppkettenförderer für Wagen am Boden
drag (chain) conveyor; chain-pulled conveyor; drag-link conveyor; bar (flight) conveyor; scraper (chain) conveyor
drag (chain) conveyors; chain-pulled conveyors; drag-link conveyors; bar (flight) conveyors; scraper (chain) conveyors
overhead monorail chain conveyor towing floor trucks
die Schifffahrt f; die Schiffahrt f alt naut.
die Binnenschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Binnengewässern
die Dampfschifffahrt
die Flussschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Flüssen
die Handelsschifffahrt
die Hochseeschifffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See
die Küstenschifffahrt; der Schiffsverkehr an der Küste
die Linienschifffahrt
die Schleppschifffahrt; die Bugsierschifffahrt
die Rheinschifffahrt
die Vergnügungsschifffahrt
die Kanalschifffahrt; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser
navigation; shipping
inland navigation; inland waterway traffic
steam navigation
river navigation; river traffic
commercial navigation; merchant shipping
deep-sea navigation; deep-sea shipping; ocean shipping; maritime shipping
short-sea navigation, short-sea shipping; coastal shipping; coastal traffic; coasting
liner shipping; shipping line services
towing; towage; tugging
the navigation on the Rhine
pleasure boating
still-water navigation; slack-water navigation

towing Definition

Towing
(p. pr. & vb. n.) of Tow

towing Bedeutung

towline
towrope
towing line
towing rope
(nautical) a rope used in towing
towpath
towing path
a path along a canal or river used by animals towing boats
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Towing is coupling two or more objects together so that they may be pulled by a designated power source or sources. The towing source may be a motorized land vehicle, vessel, animal, or human, the load anything that can be pulled. These may be joined by a chain, rope, bar, hitch, three-point, fifth wheel, coupling, drawbar, integrated platform, or other means of keeping the objects together while in motion.

Vokabelquiz per Mail: