Suche

trademark Englisch Deutsch Übersetzung



Marke f, Markenzeichen n
trademark
tradename
trademark
Marke
trademark
Schutzmarke
trademark
Markenschutzrecht n; Markenrecht n jur.
trademark law
Wz. : Warenzeichen
TM : trademark
Markenrecht n jur.
trademark right
Handelszeichen n
trade mark; trademark
Schutzmarke f
Schutzmarken pl
trademark
trademarks
Marke f; Markenzeichen n
Marken pl; Markenzeichen pl
trademark
trademarks
Markenpiraterie f
trademark counterfeiting
Markenrecht n (einer Person) jur.
trademark right (of a person)
Unterscheidungskraft f (Markenschutzrecht) jur.
prima facie meaning (trademark law)
Prima facie-Bedeutung f (Markenschutzrecht) jur.
prima facie meaning (trademark law)
Walkman m
Walkman (registered trademark of Sony )
Handelsmarke f
Handelsmarken pl
registrierte Handelsmarke
trademark
trademarks
registered trademark
Markengemeinschaft f econ.
Markengemeinschaften pl
corporate trademark pool
corporate trademark pools
Unterscheidungskraft f (Markenschutzrecht) jur.
fehlende Unterscheidungskraft
distinctiveness (trademark law)
lack of distinctiveness
Markenrecht n (einer Person) jur.
gegen ein Markenrecht verstoßen
trademark right (of a person)
to infringe a trademark right
Markeninhaber m econ.
Markeninhaber pl
trademark owner; brand owner
trademark owners; brand owners
Warenzeichen n
eingetragenes Warenzeichen
verbundene Warenzeichen
trademark, tradename
registered trademark
associated trademarks
Löschung f
Löschungen pl
Löschung einer Schutzmarke
cancellation
cancellations
cancellation of a protected trademark
Gemeinschaftsmarke f
Gemeinschaftsmarken pl
community trade mark; community trademark
community trade marks; community trademarks
Bettsofa n; Schlafsofa n
Bettsofas pl; Schlafsofas pl
sofa bed; bed settee; davenport Am. (genericized trademark)
sofa beds; bed settees; davenports
Warenzeichen n Wz.
eingetragenes Warenzeichen
verbundene Warenzeichen
gegen ein Warenzeichen verstoßen
trademark TM ; tradename
registered trademark
associated trademarks
to infringe a trade mark
Aufgabe f (von etw.) (Verzicht)
Aufgabe eines Projekts
Aufgabe eines Schiffs
Aufgabe einer Schutzmarke econ.
Nestaufgabe f ornith.
abandonment of sth.
abandonment of a project
abandonment of a ship
abandonment of a protected trademark
abandonment of the nest
Handelsmarke f; Warenzeichen n Wz. econ. jur.
Handelsmarken pl; Warenzeichen pl
eingetragenes Warenzeichen
verbundene Warenzeichen
trademarked good; trademark representing a product
trademarked goods; trademarks representing a product
registered trademark
associated trademarks
Abgrenzung f; Begrenzung f; Demarkation f geh.; Ausscheidung f Schw. geogr.
Abgrenzungen pl; Begrenzungen pl; Demarkationen pl; Ausscheidungen pl
Abgrenzung f des Festlandsockels
Abgrenzung einer Gefahrenzone; Ausscheidung einer Gefahrenzone Schw.
Abgrenzungsvereinbarung über Markenzeichen
delimitation; demarcation
delimitations; demarcations
delimitation of the continental shelf
delimitation of a hazard zone
trademark delimitation agreement
Patentamt n adm.
Patentämter pl
Deutsches Patent- und Markenamt DPMA
Europäisches Patentamt EPA
Präsident des Patentamts
Patent Office; Patent and Trademark Office Am.
Patent Offices; Patent and Trademark Offices
German Patent and Trademark Office
European Patent Office EPO
President of the Patent Office; Comptroller General Br.; Commissioner of Patents Am.
Patentamt n adm.
Patentämter pl
Deutsches Patent- und Markenamt DPMA
Europäisches Patentamt EPA
Präsident des Patentamts
Patent Office; Patent and Trademark Office Am.
Patent Offices; Patent and Trademark Offices
German Patent and Trademark Office
European Patent Office EPO
President of the Patent Office; Comptroller General Br.; Commissioner of Patents Am.
geschützte Marke f; Schutzmarke f; Marke f; Markenzeichen n (für ein Produkt oder eine Dienstleistung) econ. jur.
Gemeinschaftsmarke f (EU)
Gewährleistungsmarke f
Individualmarke f
Kollektivmarke f
Marke ohne Unterscheidungskraft
eingetragenes Markenzeichen
irreführendes Markenzeichen
nicht eingetragene Marke
gefälschtes Markenzeichen
unterscheidungskräftige Marke
täuschend ähnliche Markenzeichen
Anmeldung einer Marke zur Eintragung
Gebrauch eines Markenzeichens
jdm. eine ältere Marke entgegengehalten
protected trademark; trademark TM ; trade-mark (representing a product or service)
Community trademark CTM
certification trademark
individual trademark
collective trademark
non-distinctive trademark
registered trademark
deceptive trademark
unregistered trademark
forged trademark
distinctive trademark
confusingly similar trademarks
application for registration of a trademark
use of a trademark
to cite an earlier trademark in opposition (to sb.'s trademark)
Erlöschen n jur.
Erlöschen n eines Patents
Zeitpunkt des Erlöschens eines Patents
Erlöschen einer Konzession
Erlöschen eines Anspruchs
Erlöschen der Zahlungsverpflichtung
Erlöschen einer Grunddienstbarkeit
Erlöschen von Schuldverhältnissen
Erlöschen einer Vollmacht
Erlöschen eines Warenzeichens
Erlöschen einer Hypothek
Erlöschen der Mitgliedschaft
nach Erlöschen der Mitgliedschaft eines Staates
mit dem Erlöschen der Ermächtigung
expiry Br.; expiration Am.; extinction; extinguishment; termination (of sth.)
expiration of a patent
expiration date of a patent
expiry expiration of a licence license
extinction lapse of a claim
extinction of the duty to pay the purchase price
extinguishment of an easement
extinction of obligations
termination of a power of attorney
lapse of a trademark
discharge of a mortgage
cessation termination of membership
after a country ceases to be a member
on the eypiry at the date of expiration of the authorization
Erlöschen n jur.
Erlöschen n eines Patents
Zeitpunkt des Erlöschens eines Patents
Erlöschen einer Konzession
Erlöschen eines Anspruchs
Erlöschen der Zahlungsverpflichtung
Erlöschen einer Grunddienstbarkeit
Erlöschen von Schuldverhältnissen
Erlöschen einer Vollmacht
Erlöschen einer Schutzmarke
Erlöschen einer Hypothek
Erlöschen der Mitgliedschaft
nach Erlöschen der Mitgliedschaft eines Staates
mit dem Erlöschen der Ermächtigung
expiry Br.; expiration Am.; extinction; extinguishment; termination (of sth.)
expiration of a patent
expiration date of a patent
expiry expiration of a licence license
extinction lapse of a claim
extinction of the duty to pay the purchase price
extinguishment of an easement
extinction of obligations
termination of a power of attorney
lapse of a protected trademark
discharge of a mortgage
cessation termination of membership
after a country ceases to be a member
on the eypiry at the date of expiration of the authorization

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A trademark, trade mark, or trade-mark is a recognizable sign, design, or expression which identifies products or services of a particular source from those of others, although trademarks used to identify services are usually called service marks. The trademark owner can be an individual, business organization, or any legal entity. A trademark may be located on a package, a label, a voucher, or on the product itself. For the sake of corporate identity, trademarks are often displayed on company buildings.

Vokabelquiz per Mail: