Suche

Wörterbuch

tramp Englisch Deutsch Übersetzung

Landstreicher, Strauchdieb
tramp
Landstreicher
tramp
trampeln
to tramp
marschieren
to tramp
Eisenteile pl (in der Kohle) mach.
tramp iron
auf der Wanderschaft
on the tramp
Trampschiff
tramp steamer
niedertrampeln
to tramp down
Landstreicher m, Strauchdieb m, Streuner m
Landstreicher pl, Strauchdiebe pl, Streuner pl
tramp
tramps
Landstreicher m; Strauchdieb m; Streuner m; Trebegänger m
Landstreicher pl; Strauchdiebe pl; Streuner pl; Trebegänger pl
tramp
tramps
trapsen
to tramp, to clump
durchwandern, durchstreifen
durchwandernd, durchstreifend
durchwandert, durchstreift
to tramp
tramping
tramped
durchwandern; durchstreifen v
durchwandernd; durchstreifend
durchwandert; durchstreift
to tramp
tramping
tramped
stapfen, stampfen, mit schweren Schritten gehen, marschieren
stapfend, stampfend, mit schweren Schritten gehend, marschierend
gestapft, gestampft, mit schweren Schritten gegangen, marschiert
to tramp
tramping
tramped
umherziehen; herumstrolchen v
umherziehend; herumstrolchend
umhergezogen; herumgestrolcht
to tramp
tramping
tramped
umherziehen, herumstrolchen v
umherziehend, herumstrolchend
umhergezogen, herumgestrolcht
to tramp
tramping
tramped
Tramp m, Tippelbruder m
Tramps pl, Tippelbrüder pl
tramp, hobo Am.
tramps, hobos
Tramp m; Tippelbruder m
Tramps pl; Tippelbrüder pl
tramp; hobo Am.
tramps; hobos
Vagabund m
Vagabunden pl
vagabound, tramp
vagabounds, tramps
Vagabund m
Vagabunden pl
vagabound; tramp
vagabounds; tramps
Eisensuchgerät n (Bekohlung) mach.
Eisensuchgeräte pl
tramp iron detector
tramp iron detectors
niedertrampeln v
niedertrampelnd
niedergetrampelt
to tramp down
tramping down
tramped down
festtreten v, herumtrampeln v
festtretend, herumtrampelnd
festgetreten, herumgetrampelt
die Erde festtreten
to tramp
tramping
tramped
to tramp the earth
festtreten v; herumtrampeln v
festtretend; herumtrampelnd
festgetreten; herumgetrampelt
die Erde festtreten
to tramp
tramping
tramped
to tramp the earth
Arschgeweih n ugs.; Rückentätowierung in der Steißgegend
tramp stamp; lower back tattoo; ass antlers coll.
trapsen v
trapsend
getrapst
to tramp; to clump
tramping; clumping
tramped; clumped
(mühsamer) Marsch m
ein dreitägiger Marsch über die Berge
trek; tramp (hard walk)
a three-day trek across the mountains
Schlampe f, Nutte f, untreue Frau ugs. pej.
Schlampen pl, Nutten pl
moll, slut, slapper, tramp pej.
molls, sluts, slappers, tramps
Schlampe f; Flittchen n; Schlampampe f; Schluse f; Lusche f; Ruschel f; Schlunze f Norddt. Mitteldt.; Stranze f Süddt. pej.
slut; slapper Br.; slag Br.; tramp Am. (old-fashioned) pej. slang
(mühsamer) Marsch m; Bergwanderung f
Märsche pl; Bergwanderungen pl
ein dreitägiger Marsch über die Berge
trek; tramp (hard walk)
treks; tramps
a three-day trek across the mountains
stapfen; stampfen; mit schweren Schritten gehen; marschieren; trampeln v
stapfend; stampfend; mit schweren Schritten gehend; marschierend; trampelnd
gestapft; gestampft; mit schweren Schritten gegangen; marschiert; getrampelt
auf jds. Zehen trampeln
to tramp; to tromp
tramping; tromping
tramped; tromped
to tramp on sb.'s toes
Flittchen n; Luder n; Schlampe f; Flitscherl n Ös.; leichtes Mädchen n geh.; verruchtes Weib n altertümlich (frivole freizügige Frau) pej.
Flittchen pl; Luder pl; Schlampen pl; Flitscherl pl; leichte Mädchen pl; verruchte Weiber pl
So ein Flittchen!; So eine frivole Person!
floozie; floozy; floosie; floosy; slut; hussy; scrubber Br.; slag Br.; slapper Br.; skank Am.; tramp Am. becoming dated; trollop dated humor.; wanton archaic; Jezebel archaic pej. (frivolous or promiscuous woman)
floozies; floozies; floosies; floosies; sluts; hussies; scrubbers; slags; slappers; skanks; tramps; trollops; wantons; Jezebels
What a hussy (she is)!

Deutsche Landstreicher Strauchdieb Synonyme

landstreicher  
Berber  ÂClochard  ÂHerumtreiber  ÂLandstreicher  ÂObdachloser  ÂPenner  (derb)  ÂStadtstreicher  ÂStreuner  ÂVagabund  ÂWohnsitzloser  

Englische tramp Synonyme

tramp  Arab  Bowery bum  airing  alien  amble  backpack  baggage  bat around  beach bum  beachcomber  beggar  beggarly fellow  blighter  bo  budmash  bum  bummer  cadger  caitiff  case  character  chug on  constitutional  count ties  crackpot  crank  defile  derelict  devil  divagate  dogie  down-and-out  down-and-outer  drift  drifter  drunkard  eccentric  fanatic  file  file off  flit  floater  footfall  footslog  footstep  forced march  gad  gad about  gallivant  gamin  gamine  go about  go on parade  go the rounds  good-for-naught  good-for-nothing  goose-step  guttersnipe  gypsy  hermit  hike  hit the road  hit the trail  hobo  homeless waif  human wreck  hussy  idler  jade  jaunt  jezebel  jog on  knock about  knock around  kook  landloper  lazzarone  loafer  lone wolf  loner  losel  lowlife  lumber  march  mauvais sujet  maverick  mean wretch  meander  mendicant  mendicant friar  mendicant order  meshuggenah  mooch  moocher  mucker  mudlark  mush  natural  no-good  nomadize  nonconformist  nut  odd fellow  oddball  oddity  original  outsider  panhandler  parade  pariah  pauvre diable  peg  peregrinate  pererrate  peripatetic journey  peripateticism  piker  pilgarlic  plod  plod along  plug  plug along  poor creature  poor devil  promenade  prowl  queer duck  queer fish  queer specimen  ragamuffin  ragman  ragpicker  ramble  range  rara avis  roam  rounder  rove  rover  rub on  run about  sad case  sad sack  saunter  schlep  schnorrer  screwball  scrounger  ski bum  skid-row bum  slattern  slog  slut  solitary  stamp  step  stiff  stodge  stomp  straggle  stray  street Arab  street arab  street urchin  stretch  stroll  strumpet  stump  sundowner  surf bum  swagman  swagsman  tatterdemalion  tennis bum  thud  traipse  tramper  trample  tread  trek  truant  trudge  turn  turnpiker  type  urchin  vag  vagabond  vagabondize  vagrant  vaurien  waif  waifs and strays  walk  walk the tracks  walkabout  walking tour  wander  wastrel  wayfare  worthless fellow  wretch  
tramping  ambling  ambulation  backpacking  footing  footing it  footwork  going on foot  hiking  hitchhiking  hitching  hoofing  legwork  lumbering  marching  pedestrianism  perambulation  sauntering  staggering  strolling  thumbing  thumbing a ride  toddling  tottering  treading  trudging  waddling  walking  
trample  break down  clop  clump  contemn  crush  damage  defy  destroy  disdain  disregard  drub  extinguish  flatten  harm  hit and run  hurt  ignore  inundate  overflow  override  overrun  pound  press  put out  ride down  ride over  ride roughshod over  run down  run over  scorn  set at naught  squash  squish  stamp  stamp on  stamp out  stomp  stunt  tramp  trample down  trample on  trample out  trample underfoot  trample upon  tread  tread upon  violate  
trampoline  Indian club  Lastex  baleen  barbell  battledore  chewing gum  dumbbell  elastic  elastomer  exerciser  gum  gum elastic  handball  horse  jumping jack  long horse  parallel bars  punching bag  racket  rings  rowing machine  rubber  rubber ball  rubber band  side horse  spandex  spring  springboard  stretch fabric  trapeze  weight  whalebone  

tramp Definition

Tramp
(v. i.) To tread upon forcibly and repeatedly
Tramp
(v. i.) To travel or wander through
Tramp
(v. i.) To cleanse, as clothes, by treading upon them in water.
Tramp
(v. i.) To travel
Tramp
(n.) A foot journey or excursion
Tramp
(n.) A foot traveler
Tramp
(n.) The sound of the foot, or of feet, on the earth, as in marching.
Tramp
(n.) A tool for trimming hedges.
Tramp
(n.) A plate of iron worn to protect the sole of the foot, or the shoe, when digging with a spade.

tramp Bedeutung

hike
hiking
tramp 		a long walk usually for exercise or pleasure, she enjoys a hike in her spare time
tramp steamer
tramp 		a commercial steamer for hire, one having no regular schedule
tramp a heavy footfall, the tramp of military boots
hiker
tramp tramper 		a foot traveler, someone who goes on an extended walk (for pleasure)
swinger
tramp 		a person who engages freely in promiscuous sex
tramp
hobo
bum 		a disreputable vagrant, a homeless tramp, he tried to help the really down-and-out bums
wild spurge
flowering spurge
tramp's spurge
Euphorbia corollata 		common perennial United States spurge having showy white petallike bracts
tramp down
trample tread down 		walk on and flatten, tramp down the grass, trample the flowers
c roll wander
swan
stray tramp roam
cast ramble rove
range
drift vagabond
cccbb 		move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment, The gypsies roamed the woods, roving vagabonds, the wandering Jew, The cattle roam across the prairie, the laborers drift from one town to the next, They rolled from town to town
tramp cross on foot, We had to tramp the creeks
tramp travel on foot, especially on a walking expedition, We went tramping about the state of Colorado
slog
footslog
plod
trudge pad
tramp 		walk heavily and firmly, as when weary, or through mud, Mules plodded in a circle around a grindstone
Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A tramp is a long-term homeless person who travels from place to place as a vagrant, traditionally walking all year round. The word tramp became a common way to refer to such people in 19th-century Britain and America.

Vokabelquiz per Mail: