transmission Englisch Deutsch Übersetzung

Übersendung	transmission
Übermittlung f	transmission
gear transmission ratio	transmission
power take-off unit	transmission
Uebermittlung	transmission
Uebertragung	transmission
Faxversand m telco.	fax transmission
Hauptgetriebe n aviat.	transmission assy
Koaxialleitung f	transmission line
Lastübertragung f	load transmission
Übertragungsleitung f, Leitung f	transmission line
Wärmeübertragung f	heat transmission
Direktübertragung	live transmission
Ueberlandleitung	transmission line
Zwischengetriebe n; Zwischenvorgelege n techn.	transmission gear
Datenversand m	data transmission
Getriebeübersetzung f; Übersetzung f des Getriebes techn.	gear transmission
Netzverlust m; Übertragungsverlust m electr.	transmission loss
Radiosendung f	radio transmission
Rundfunkübertragung f, Hörfunksendung f	audio transmission

Übertragungsfehler m	transmission error
Rundfunkuebertragung, Hoerfunksendung	audio transmission
Radiosendung	radio transmission
Ueberlandleitungen	transmission lines
Sendebereich	transmission range
Bitpaket-Übertragung f telco.	burst transmission
Rundfunkübertragung f; Hörfunksendung f	audio transmission
Sendepegel m telco.	transmission level
Alarmweiterleitung f	alarm transmission
Sendebereiche	transmission ranges
Lichtwellenleiterübertragung f	optical transmission
Trägerfrequenzübertragung f	carrier transmission
Übertragungsgeschwindigkeit f	rate of transmission
Traegerfrequenzuebertragung	carrier transmission
Uebertragungsgeschwindigkeit	rate of transmission
step-up gear unit	transmission gearing
Fahrzeuggetriebe n auto	vehicle transmission
Transmission f (Orgel) mus.	transmission (organ)
Stoffübertragung f	material transmission

Übertragungsprotokoll n	transmission protocol
Lichtleiterstab m	light transmission bar
Satellitenübertragung f	satellite transmission
Schneckenradvorgelege n techn.	worm gear transmission
Übertragungsrichtung f	transmission direction
Handschaltgetriebe n; Wechselschaltgetriebe n auto	manual transmission MT
Übertragungsfrequenz f telco.	transmission frequency
Datenübertragung f, Signalübertragung f	transmission of signals
elektrische Energieübertragung f	electrical transmission
Datenübertragung f; Signalübertragung f	transmission of signals
Standgetriebe n	stationary transmission
Datenfunk m comp. telco.	radio data transmission
Datenfernuebertragung	remote data transmission
Synchrone Uebertragung	synchronous transmission
Handschaltgetriebe n; Wechselschaltgetriebe n auto	manual transmission MT
asynchrone Uebertragung	asynchronous transmission
Ende n des Datenübertragungsblocks comp.	end of transmission block
Geldüberweisungsdienst	money transmission service
Ausstrahlung f (Radio, TV)	broadcasting, transmission
Blumlein-Übertragungslinie f techn.	Blumlein transmission line
Geldüberweisungsdienst m	money transmission service
Übertragungsweg m über Satellit telco.	satellite transmission path
bei der Übermittlung von Fernschreiben	in the transmission of telex
Lichtwellenleitertechnik f	optical transmission systems
Telematik f	electronic data transmission
Transmission f Transmissionen pl	transmission transmissions
optische Übertragungssysteme	optical transmission systems
Transmission f (Durchgang von Strahlen durch ein Medium) phys. Transmissionen pl	transmission transmissions
bei der Übermittlung von Kabeln	in the transmission of cables
digital adj digitale Übertragung	digital digital transmission
Weitverkehrs-Übertragungsstrecken pl	wide area transmission networks
bei der Übermittlung von Telegrammen	in the transmission of telegrams
Wärmedurchgang m (Wärmeübertragung von einem Fluid durch eine Wand auf ein anderes Fluid) phys.	heat transmission; heat transfer
Übertragungsnetzbetreiber m	transmission system operator TSO
Direktsendung f	live broadcast; live transmission
Lambda-Viertelleitung f	quarter-wave transmission line QWTL
Lambda-Viertelleitung f	quarter-wave transmission line QWTL
Zweiflankenwälzabweichung f (Getriebe)	radial composite error (transmission)
Vererbung f	bequeathing; transmission; passing on
Übertragungsfrequenzband n telco.	transmission band; communication band
Übertragungsleitung f; Leitung f Übertragungsleitungen pl; Leitungen pl	transmission line transmission lines
Wellentransmission f Wellentransmissionen pl	wave transmission wave transmissions
Sendung f auf Sendung	broadcasting, transmission on the air
Übersetzungsgetriebe n	transmission gearing, step-up gear unit
Sendebereich m Sendebereiche pl	transmission range transmission ranges
Durchlassgebiet n phys. Durchlassgebiete pl	transmission field transmission fields
Übertragungsfehler m Übertragungsfehler pl	transmission error transmission errors
Getriebetechnik f auto techn.	gear technology; transmission technology
Übertragungsmedium n telco. Übertragungsmedien pl	transmission medium transmission media
Sprachverschlüsselung f; Sprachchiffrierung f	ciphony; scrambling of voice transmission
Synapsenübertragung f anat.	synaptic transmission; synaptic conduction
Spannwerk n einer Drahtleitung (Bahn)	turnbuckle of a wire transmission (railway)
Zugmittel n techn.	traction mechanism; power transmission belt
Trägerfrequenzübertragung f Trägerfrequenzübertragungen pl	carrier transmission carrier transmissions
Datenübertragungssteuerung f comp. telco.	data transmission control; data link control
Übertragungskanal m telco. Übertragungskanäle pl	transmission channel transmission channels
Übertragungstechnik f	transmission technology; transfer technology
Fehler bei der Übermittlung	errors arising in the transmission of message
Hypertext-Übertragungsprotokoll n comp.	Hypertext Transfer Transmission Protocol HTTP
Bewegtbild… (Video) Bewegtbildübertragung f	full-motion (video) full-motion transmission
Hypertext-Übertragungsprotokoll	HTTP : Hypertext Transfer Transmission Protocol
Hypertext-Übertragungsprotokoll n comp.	Hypertext Transfer Transmission Protocol HTTP
Überspannung f durch eine Fernleitung; Kreuzung f mit einer Fernleitung (Bahn) electr.	traverse of a power transmission line (railway)
Übertragungskapazität f Übertragungskapazitäten pl	transmission capacity transmission capacities
Bildfunk m	facsimile transmission, facsimile broadcast(ing)
Bildfunk m	facsimile transmission; facsimile broadcast(ing)
Lichtleiterstab m Lichtleiterstäbe pl	light transmission bar light transmission bars
Wärmeübergang m (zwischen der Oberfläche eines Festkörpers und einem Fluid) phys.	transfer of heat; heat transfer; heat transmission
Bitpaket n Bitbündel n Bitgruppe f für die Datenübertragung; Rauschimpuls m telco. Bitpakete pl Bitbündel pl Bitgruppen pl für die Datenübertragung; Rauschimpulse pl	burst (set of bits for data transmission) bursts
Übertragungsverhalten n	transmission behavior, transmission behaviour Br.
Übertragungsverhalten n	transmission behavior; transmission behaviour Br.
Funkübertragung f telco.	wireless transmission; wireless; radio transmission
Datenübermittlung f, Datenübertragung f Datenübermittlung aufwärts (z.B. vom Boden zum Flugzeug) Datenübermittlung abwärts (z.B. vom Flugzeug zum Boden)	data transmission, data transfer uplink downlink
Hydrogetriebe n mach. Hydrogetriebe pl	hydrostatic transmission hydrostatic transmissions
Zweiflankenwälzsprung m (Getriebe)	radial tooth-to-tooth composite error (transmission)
Empfangsrate f (Signalübertragung) comp. telco.	receive rate; arrival rate (transmission of signals)
Abschlusswiderstand m electr.	termination; terminator (in a transmission line etc.)
Datenübertragungsnetz n comp. Datenübertragungsnetze pl	data transmission network data transmission networks
automatisiertes Getriebe n auto	automated manual transmission; automated manual gearbox
Doppelkupplungsgetriebe n auto	dual clutch transmission DCT ; twin clutch transmission
Doppelkupplungsgetriebe n auto	dual clutch transmission DCT ; twin clutch transmission
Datenfernübertragung f	remote data transmission, long-distance data transmission
Datenfernübertragung f DFÜ	remote data transmission; long-distance data transmission
manuelles Getriebe n auto	manual transmission; manual gearbox; standard transmission
Freileitung f	open wire, overhead wire, transmission line, distribution line
Freileitung f	open wire; overhead wire; transmission line; distribution line
Sendebericht m (Fax SMS) telco. Sendeberichte pl	transmission report (fax text message) transmission reports
(technische) Übertragung f (von Signalen) (Radio TV) Satellitenübertragung f	transmission (of signals) (radio TV) satellite transmission
Sendebericht m (Fax, SMS) telco. Sendeberichte pl	transmission report (fax, text message) transmission reports
Laufzeitmessung f (Radar)	timing the interval between transmission and echo-return (radar)
Sendetechnik f	broadcast technology; transmission technology; broadcast equipment
analog adj analoge Übertragung	analogue, analog Am. analogue transmission, analog transmission
analog adj analoge Übertragung	analogue; analog Am. analogue transmission; analog transmission
transendothelialer Flüssigkeitstransport m; Zelltransport m; Zytopempsis f biol.	cellular transport; transmission by cell; transcytosis; cytopempsis
Direktübertragung f; Originalübertragung f; Live-Sendung f Direktübertragungen pl; Originalübertragungen pl; Live-Sendungen pl	live broadcast; live transmission live broadcasts; live transmissions
Übertragungsart f (bei einer Infektionskrankheit) med. Übertragungsarten pl	mode of transmission (of an infectious disease) modes of transmission
Redundanzprüfung f (bei der Datenübertragung) comp. zyklische Redundanzprüfung (Fehlererkennung)	redundancy check (in data transmission) cyclic redundancy checking CRC
Übertragungssystem n Übertragungssysteme pl optische Übertragungssysteme	transmission system transmission systems optical transmission systems
Automatikgetriebe n auto stufenloses Automatikgetriebe	automatic transmission, automatic gear continuously variable transmission
Mikroskopie f Fluoreszenz-Mikroskopie f Transmissionselektronenmikroskopie f TEM	microscopy fluorescence microscopy transmission electron microscopy TEM
Wärmedurchgangskoeffizient m phys. techn.	heat transmittance; heat transfer coefficient; heat transmission coefficient
Datenübermittlung f; Informationsübertragung f; Informationstransfer m comp.	data communication; datacom; information transfer; transmission of information
Übertragung f abgeschirmte Übertragung synchrone Übertragung erneutes Übertragen	transmission shielded transmission synchronous transmission retransmission
Erregungsleitung f anat. saltatorische Erregungsleitung	impulse transmission; nerve conduction; stimulus conduction saltatory conduction
Sperrschieber m (Automatikgetriebe) auto Sperrschieber pl	lock valve; shut-off valve (automatic transmission) lock valves; shut-off valves
Kraftübertragung f Kraftübertragungen pl	power transmission, power take-off unit power transmissions, power take-off units
Übersetzung f, Übersetzungsverhältnis n Übersetzungen pl	transmission, gear transmission ratio, ratio of gearing, gear ratio transmissions
(technische) Datenübertragung f; Datentransfer m comp. schnelle Datenübertragung Datenübermittlung aufwärts (z. B. vom Boden zum Flugzeug) Datenübermittlung abwärts (z. B. vom Flugzeug zum Boden)	data transmission; data transfer high-speed data transmission uplink downlink
Kraftübertragung f Kraftübertragungen pl	power transmission; power take-off unit power transmissions; power take-off units
Übersetzung f; Übersetzungsverhältnis n Übersetzungen pl	transmission; gear transmission ratio; ratio of gearing; gear ratio transmissions
Antriebsrad n (beim Rädergetriebe) auto Antriebsräder pl	driving wheel; driven wheel (of a gear transmission) driving wheels; driven wheels

transmission transmittal transmitting	the act of sending a message, causing a message to be transmitted
automatic transmission automatic drive	a transmission that automatically changes the gears according to the speed of the car
cable line transmission line	a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power
fiber-optic transmission system fibre-optic transmission system FOTS	a communication system using fiber optic cables
hydraulic transmission hydraulic transmission system	a transmission that depends on a hydraulic system
standard transmission stick shift	a transmission that is operated manually with a gear lever and a clutch pedal
transmission transmission system	the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle
transmission shaft	rotating shaft that transmits rotary motion from the engine to the differential
optical density transmission density photographic density absorbance	(physics) a measure of the extent to which a substance transmits light or other electromagnetic radiation
transmission	communication by means of transmitted signals
channel transmission channel	a path over which electrical signals can pass, a channel is typically what you rent from a telephone company
transmission control protocol TCP	a protocol developed for the internet to get data from one network device to another, TCP uses a retransmission strategy to insure that data will not be lost in transmission
transmission control protocol internet protocol TCP IP	a set of protocols (including TCP) developed for the internet in the s to get data from one network device to another
infection contagion transmission	an incident in which an infectious disease is transmitted
airborne transmission	a transmission mechanism in the which the infectious agent is spread as an aerosol and usually enters a person through the respiratory tract
direct transmission	a transmission mechanism in which the infectious agent is transferred directly into the body via touching or biting or kissing or sexual intercourse or by droplets entering the eye or nose or mouth
indirect transmission	a transmission mechanism in which the infectious agent is transferred to the person by a fomite of vector
transmission mechanism	any mechanism whereby an infectious agent is spread from a reservoir to a human being
vector-borne transmission	indirect transmission of an infectious agent that occurs when a vector bites or touches a person
vehicle-borne transmission	indirect transmission of an infectious agent that occurs when a vehicle (or fomite) touches a person's body or is ingested
transmittance transmission	the fraction of radiant energy that passes through a substance
transmission time TRM	the coordinated universal time when a transmission is sent from Earth to a spacecraft or other celestial body

transmission Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Übersendung Synonyme

Englische transmission Synonyme

transmission Definition

transmission Bedeutung