Suche

transparency Englisch Deutsch Übersetzung



Transparenz f
transparency
Durchsichtigkeit
transparency
Durchsichtigkeiten
transparency
Steuertransparenz f fin.
tax transparency
Durchlichtaufsatz m
transparency unit
Kostentransparenz f; Kostenwahrheit f Ös. Schw. econ.
cost transparency
Sichttiefe f (in einem Gewässer) envir.
water transparency
Markttransparenz f econ.
market transparency
Intransparenz f übtr.
lack of transparency
Besteuerungsdurchgriff m; Durchgriffsbesteuerung f fin.
tax transparency; fiscal transparency
Overhead-Projektor-Folie f; Overheadfolie f
OHP transparency; overhead transparency; overhead
Schaubildfolie f; Schaubild n (zur Projektion)
Schaubildfolies pl; Schaubilder pl
viewgraph (transparency for projection)
viewgraphs
Durchsichtigkeit f
transparency; translucence; diaphanousness; translucency
Folientastatur f comp.
transparency keyboard; membrane keypad; membrane keyboard
Folientastatur f comp.
transparency keyboard, membrane keypad, membrane keyboard
Folie f; Overheadfolie f; Overhead-Projektor-Folie f
Folien pl
overhead transparency; OHP transparency
OHP transparencies
Folie f, Overheadfolie f, Overhead-Projektor-Folie f
Folien pl
overhead transparency, OHP transparency
OHP transparencies
Dia n; Diapositiv n
Dias pl; Diapositive pl
slide; transparency; diapositive
slides; transparencies; diapositives
Dia n, Diapositiv n
Dias pl, Diapositive pl
slide, transparency, diapositive
slides, transparencies, diapositives
Transparenz f (bei etw.)
Transparenz herstellen; Transparenz schaffen
transparency (in sth.)
to create transparency; to make sth. transparent
intransparent; undurchsichtig adj übtr.
Die Preisgestaltung ist höchst intransparent.
non-transparent; lacking transparency; opaque
The pricing is anything but transparent.
Secchi-Scheibe f (zur Messerung der Sichttiefe in Gewässern) envir.
Secchi disc Br.; Secchi disk Am. (for measuring water transparency in bodies of water)
etw. (von einem Medium auf ein anderes) übertragen v
übertragend
übertragen
überträgt
übertrug
nicht übertragen
eine Zeichnung von Papier auf Folie übertragen
die Daten vom Tablet-Computer wieder auf den Tischcomputer zurückübertragen
to transfer sth. (from one medium to another)
transferring
transferred
transfers
transferred
untransferred
to transfer a drawing from paper to transparency
to transfer back the data from the tablet PC to the desktop PC

Deutsche Transparenz {f} Synonyme

transparenz  
Durchsichtigkeit  ÂKlarheit  ÂLuzidität  ÂTransparenz  

Englische transparency Synonyme

transparency  Celluloid  Lucite  Perspex  Photostat  Plexiglas  Telephoto  Wirephoto  Xerox  Xerox copy  aerial photograph  aquamarine  beryl  black-and-white photograph  blowup  blueprint  candid photograph  carnelian  cellophane  chalcedony  cheesecake  chiffon  chronophotograph  chrysolite  citrine  clarity  clear-cutness  clearness  coherence  color photograph  color print  connectedness  consistency  contact printing  crystal  crystallinity  cyanotype  definition  diamond  diaphane  diapositive  directness  distinctness  emerald  enlargement  explicitness  glossy  gossamer  heliochrome  heliograph  hologram  hyaline  lantern slide  limpidity  lucidity  matte  mica  microcopy  microprint  montage  moonstone  morganite  mug  mug shot  onionskin  pellucidity  perspicuity  photo  photobiography  photochronograph  photocopy  photograph  photogravure  photomap  photomicrograph  photomontage  photomural  photostatic copy  picture  pinup  plain English  plain speech  plain style  plainness  portrait  positive  print  projection printing  quartz  semi-matte  sheers  shot  simplicity  slide  snap  snapshot  still  still photograph  straightforwardness  structure  telephotograph  tissue  tissue paper  transparent things  transpicuity  unadorned style  unambiguousness  unequivocalness  unmistakableness  veil  voile  water  window  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Transparency, transparence or transparent most often refer to transparency and translucency, the physical property of allowing the transmission of light through a material.

Vokabelquiz per Mail: