transverse Englisch Deutsch Übersetzung

schräg	transverse
tranversal adj	transverse
quer laufend	transverse
quer, schräg, diagonal adj	transverse
quer; schräg; diagonal; quer laufend adj	transverse
Querflöte f	transverse flute
Querschnitt	transverse section
Querstollen m min.	transverse gallery
Querdynamik f	transverse dynamics
Scherfestigkeit f	transverse strength
Quersteifigkeit f	transverse rigidity
Quersteife f	transverse stiffener
Quervorspannung f	transverse prestressing
Schwenkbereich m (TV)	transverse freedom (TV)
schräg; quer; querlaufend; transversal adj	transversal; transverse
Querrichtung f techn.	transverse direction TD
Querrichtung f techn.	transverse direction (TD)
Querrichtung f techn.	transverse direction TD
Gyrus temporalis transversus m anat.	transverse temporal gyrus
Düsenkopf m mit Querbohrungen auto	nozzle with transverse holes

Querantrieb m	cross drive; transverse drive
Querspannung f (Mechanik) phys. techn.	transverse stress (mechanics)
Querlast f; Biegelast f (Mechanik) phys. techn.	lateral load; transverse load
Querantrieb m	cross drive, transverse drive
Querwindung f (des Gehirns) anat.	transverse gyrus (of the brain)
Querkraft f phys.	transverse force; lateral force
Querverband m	sway bracing; transverse bracing
Querverband m	sway bracing, transverse bracing
Querneigung f	transverse gradient; transverse tilt
Plandrehen n (Dreherei) techn.	transverse turning; facing (turnery)
Querebene f Querebenen pl	transverse plane transverse planes
Querfaser f Querfasern pl	transverse fibre transverse fibres
Querneigung f	transverse gradient, transverse tilt
Querdehnungszahl f	transverse expansion; Poissin's ratio
Umlenkblech n Umlenkbleche pl	transverse baffle transverse baffles
Querrille f Querrillen pl	transverse groove transverse grooves
Quermotor m techn. Quermotoren pl	transverse engine transverse engines
Querfeder f techn. Querfedern pl	transverse spring transverse springs
Querprobe f Querproben pl	transverse sample transverse samples

Querschnitt m Querschnitte pl	transverse section transverse sections
Dreifingerfurche f (Herzlinie)	distal transverse crease (line of heart)
Quertunnel m; Quergang m constr. Quertunnel pl; Quergänge pl	transverse gallery transverse galleries
(mechanischer) Zug m phys. Querzug m	traction; pulling; pull transverse pull
Querschott n (Schiff) naut.	transverse bulkhead; cross bulkhead (ship)
Querkraft f	shear force, shearing force, transverse force
Querantriebseinheit f Querantriebseinheiten pl	transverse drive unit transverse drive units
Scheibenfilter m techn.	planar array filter, transverse monolith filter
Scheibenfilter m techn.	planar array filter; transverse monolith filter
Querachse f Querachsen pl	lateral axis; transverse axis lateral axes; transverse axes
Querachse f Querachsen pl	lateral axis, transverse axis lateral axes, transverse axes
Querflöte f mus. Querflöten pl	transverse flute; German flute transverse flutes; German flutes
Fußwurzelband n anat. Fußwurzelbänder pl	transverse ligament of the foot transverse ligaments of the foot
Querverstrebung f (Stahlbau) techn.	transverse bracing; crosstie; crossties (structural steel engineering)
Transversalschieferung f geol.	slaty cleavage; fracture cleavage; flow cleavage; transverse lamination
Körperachse f anat. Körperachsen pl Longitudinalachse f Sagittalachse f Transversalachse f	body axis body axes longitudinal axis sagittal axis transverse axis
Vorschubbewegung f; Vorschub m mach. Vorschub des Werkstücks Vorschub pro Minute	transverse feed motion; feed motion; feed workpiece feed feed per minute FPM
Vorschubbewegung f; Vorschub m mach. Vorschub des Werkstücks Vorschub pro Minute	transverse feed motion; feed motion; feed workpiece feed feed per minute FPM
Querblattfeder f Querblattfedern pl	transversal leaf spring; transverse leaf spring transversal leaf springs; transverse leaf springs
Querfortsatz m (eines Wirbels) anat. Bruch des Querforsatzes; Querfortsatzfraktur f	transverse process (of a vertebra) fracture of the transverse process; transverse process fracture
Seitenverschiebung f geol.	lateral shift; lateral faulting; transverse thrust; shift fault; lateral shearing fault; strike fault
Querprofil n Querprofile pl	cross profile; cross-section; transverse section cross profiles; cross-sections; transverse sections
Abflusssektion f; Überfallsektion f (Einkerbung in der Krone eines Querwerks) (Wasserbau) Abflusssektionen pl; Überfallsektionen pl	spillway section (notch on the crest of a transverse structure) (water engineering) spillway sections
Querlatte f; Querholz n; Querstück n (Zimmerei) Querlatten pl; Querhölzer pl; Querstücke pl	crossbar; crossbeam; transverse rail; rail (carpentry) crossbars; crossbeams; transverse rails; rails
Querrippe f (eines Kreuzgewölbes) arch. Querrippen pl	cross rib; transverse rib; transverse fin (of a cross vault) cross ribs; transverse ribs; transverses
Querflöte f; quergeblasene Flöte f mus. Querflöten pl; quergeblasene Flöten pl	transverse flute; German flute; cross-blown flute transverse flutes; German flutes; cross-blown flutes
Querrippe f (eines Kreuzgewölbes) arch. Querrippen pl	cross rib; transverse rib; transverse fin. (of a cross vault) cross ribs; transverse ribs; transverses
Querschott n (Schiff) naut. Querschotten pl Hauptquerschotten pl	transverse bulkhead; cross bulkhead (ship) transverse bulkheads; cross bulkheads main transverse bulkheads
Transversalwelle f Transversalwellen pl	transverse wave; transversal wave; shear wave; S wave transverse waves; transversal waves; shear waves; S waves
Beruhigungsbecken n; Tosbecken n (unterhalb eines Querbauwerks in einem Fließgewässer) (Wasserbau)	stilling basin; stilling pool; stilling pond (downstream of a transverse structure in a stream) (water engineering)
Querriss m Querrisse pl	cross-crack; transverse(al) crack; transversal cracking croses-cracks; transverse(al) cracks; transversal crackings
Körperebene f anat. Körperebenen pl Frontalebene f Sagittalebene f Transversalebene f	body plane body planes frontal plane; coronal plane sagittal plane transverse plane; cardinal horizontal plane
Querschwelle f; Traverse f (zur Vermeidung von Sohlenerosion oder Anhebung des Oberwasserstands) (Wasserbau) Querschwellen pl; Traversen pl	transverse sill (for preventing bed erosion or raising the upstream water level) (water engineering) transverse sills
Kindslage f med. Querlage f Schädellage f; Kopflage f	fetal position; foetal position Br. shoulder presentation; transverse lie cephalic presentation; head-first presentation
Hauptverkehrsader f; Verkehrsader f; Hauptstrecke f; Hauptabfuhrstrecke f Dt. HAS (Bahn); Magistrale f adm. transp. radial verlaufende Verkehrsader transversal verlaufende Verkehrsader; Querverbindung f	transport artery; main arterial route; main line of route radial artery; radial route transverse artery; main cross-country route
Querprofil n; Querschnitt m techn. Querprofile pl; Querschnitte pl	cross profile; cross-section; transverse profile; transverse section cross profiles; cross-sections; transverse profiles; transverse sections
Gerinnequerschnitt m; Querprofil n (Gewässerkunde) Gerinnequerschnitte pl; Querprofile pl Normalprofil n; Standardprofil n	channel cross-section; transverse profile (hydrology) channel cross-sections; transverse profiles design cross-section; standard cross-section rare
Sekundärwelle f; Scherungswelle f; S-Welle f; Transversalwelle f (Teil einer Erdebenwelle) phys. Sekundärwellen pl; Scherungswellen pl; S-Wellen pl; Transversalwellen pl	secondary wave; S wave; shear wave; transverse wave; transversal wave (part of a seismic wave) secondary waves; S waves; shear waves; transverse waves; transversal waves
Halsmuskel m anat. Halsmuskeln pl langer Halsmuskel querer Halsmuskel	cervical muscle; collar muscle cervical muscles; collar muscles longus colli muscle; longus cervicis muscle transverse nuchal muscle; transversus nuchae nuscle; occipitalis minor muscle
Wasserbauwerk n; Wasserbauanlage f; Wasserbaute f Schw. (Wasserbau) Wasserbauwerke pl; Wasserbauanlagen pl; Wasserbauten pl Auslaufbauwerk n Längsbauwerk n; Längswerk n; Längsverbauung f; Längsbaute f Schw. (entlang eines Fließgewässers) Querbauwerk n; Querwerk n; Querverbauung f; Querbaute f Schw. (quer zu einem Fließgewässer)	hydraulic structure (water engineering) hydraulic structures outlet structure; discharge structure longitudinal structure (along a stream channel) transverse structure (across a stream channel)
Erdbebenwelle f; seismische Welle f geogr. phys. Erdbebenwellen pl; seismische Wellen pl Primärwellen pl; P-Wellen pl (Longitudinalwellen) Sekundärwellen pl; S-Wellen pl (Transversalwellen) kurzperiodische langperiodische Erdbebenwellen Ankunftsvektor seismischer Wellen	earthquake wave; seismic wave earthquake waves; seismic waves primary waves; P-waves (longitudinal waves) secondary waves; S-waves (transverse waves) short-period long-period waves arrival vector of seismic waves
Erdbebenwelle f; seismische Welle f geogr. phys. Erdbebenwellen pl; seismische Wellen pl Primärwellen pl; P-Wellen pl (Longitudinalwellen) Sekundärwellen pl; S-Wellen pl (Transversalwellen) kurzperiodische langperiodische Erdbebenwellen Ankunftsvektor seismischer Wellen Ausbreitungszeit Laufzeit einer seismischen Welle	earthquake wave; seismic wave earthquake waves; seismic waves primary waves; P-waves (longitudinal waves) secondary waves; S-waves (transverse waves) short-period long-period waves arrival vector of seismic waves travel time of a seismic wave
Beschleunigung f phys. Azimutalbeschleunigung f Coriolis-Beschleunigung f Schwerkraftbeschleunigung f; Schwerebeschleunigung f; Fallbeschleunigung f; Gravitationsbeschleunigung f Querbeschleunigung f; Transversalbeschleunigung f Relativbeschleunigung f Umkehrbeschleunigung f	acceleration angular acceleration Coriolis acceleration gravity acceleration; gravitational acceleration; acceleration of gravity; acceleration due to gravity; acceleration of free fall transversal acceleration, transverse acceleration relative acceleration reverse acceleration
Entbindung f; Geburtsvorgang m; Geburt f; Gebären n; Niederkunft f poet.; Parturitio f med. die Geburt erleichtern die Geburt anregen die Geburt einleiten die Geburt leiten bei der Geburt assistieren Auslösung f der Geburt gut schlecht auf die Geburt vorbereitet sein Geburt auf natürlichem Wege Geburt bei verengtem Becken Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang Geburt nach dem Termin Geburt in Längslage Geburt in Querlage Geburt in Schräglage Geburt in Beckenendlage	delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; giving birth to facilitate delivery to stimulate labour to induce labour to manage delivery labour to handle the delivery onset of labour to be well ill prepared for labour delivery by way of natural maternal passages contracted pelvis delivery dry labour; xerotocia post-term birth longitudinal presentation transverse presentation; cross-birth oblique presentation breech presentation
Motor m auto techn. Motoren pl Blockmotor m Doppelreihenmotor m auto Einreihenmotor m Saugmotor m Trommelmotor m abgasoptimierter Motor bürstenloser Motor; Stromrichtermotor liegender Motor quer eingebauter Motor; Quermotor auto bei mit laufendem Motor auto den Motor warmlaufen lassen den Motor hochjagen; mit Bleifuß fahren; auf die Tube drücken ugs.	engine (generating energy through a chemical reaction); motor (receiving propelling power from an external source) engines; motors block-cast motor engine; monobloc motor engine; block motor engine twin-bank engine; double-tandem engine single-line engine aspirating engine; naturally aspirated engine drum motor exhaust gas optimized motor brushless motor; BL-motor horizontal motor; flat motor transverse engine with the engine running to warm up the engine to gun the engine Am. coll.
Entbindung f; Geburtsvorgang m; Geburt f; Gebären n; Niederkunft f poet. (Parturitio) med. Kaiserschnittgeburt f Steißgeburt f; Beckenendlagengeburt f; Entbindung in Beckenendlage Entbindung zum Termin; Termingeburt; Reifgeburt f die Geburt erleichtern die Geburt anregen die Geburt einleiten die Geburt leiten bei der Geburt assistieren Auslösung f der Geburt gut schlecht auf die Geburt vorbereitet sein Geburt auf natürlichem Wege Geburt bei verengtem Becken Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang Geburt nach dem Termin Geburt in Längslage Geburt in Querlage Geburt in Schräglage Geburt in Beckenendlage	delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; giving birth Caesarean birth breech delivery mature labour; labour at (full) term; term parturition to facilitate delivery to stimulate labour to induce labour to manage delivery labour to handle the delivery onset of labour to be well ill prepared for labour delivery by way of natural maternal passages contracted pelvis delivery dry labour; xerotocia post-term birth longitudinal presentation transverse presentation; cross-birth oblique presentation breech presentation
Knochenbruch m; Bruch m (in Zusammensetzungen); Knochenfraktur f; Fraktur f med. Knochenbrüche pl; Brüche pl; Knochenfrakturen pl; Frakturen pl einfacher geschlossener unkomplizierter Knochenbruch falsch verwachsener Knochenbruch gesplitterter Knochenbruch multiple Knochenbrüche; Fraktur mehrerer Knochen nichtdurchgebauter Knochenbruch nichtreponierter Knochenbruch nichtverwachsener Knochenbruch offener komplizierter Knochenbruch perforierender Knochenbruch querer Knochenbruch spontanter Knochenbruch m; Spontanfraktur f; pathologischer Knochenbruch m; pathologische Fraktur f unvollständiger Knochenbruch verkeilter Knochenbruch verschobener Knochenbruch zusammengewachsener knöchern durchgebauter Knochenbruch Mehrfachknochenbruch m; Mehrfachfraktur f (eines Knochens) Schädelbasisbruch m; Schädelbasisfraktur f Schienbeinfraktur f Serienknochenbruch m; Serienfraktur f Serienrippenbruch m Unterschenkelbruch m; Unterschenkelfraktur f einen Knochenbruch einrichten richten einstellen einen Knochenbruch verplatten osteosynthetisch versorgen	bone fracture; fracture bone fractures; fractures closed uncomplicated fracture imperfectly united fracture splintered comminuted fracture multiple fractures ununited not consolidated fracture old dislocation non-united fracture open complicated fracture; compound fracture perforating fracture transverse fracture spontaneous fracture; pathologic fracture incomplete fracture, infraction impacted fracture displaced fracture united consolidated fracture multiple fracture (of a bone) fracture of the base of the skull; fractured base of the skull; base of skull fracture; basal skull fracture; basilar skull fracture tibial fracture; tibia fracture serial fracture serial rib fracture; series of rib fractures lower leg fracture to set reduce a bone fracture to plate a fractued bone

flute transverse flute	a high-pitched woodwind instrument, a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown
transverse sinus sinus transversus	a paired dural sinus, terminates in the sigmoid sinus
transverse colon	the part of the large intestine that extends across the abdominal cavity and joins the ascending to the descending colon
transversus abdominis muscle transverse muscle of abdomen musculus transversalis abdominis transversus abdominis	a flat muscle with transverse fibers that forms the anterior and lateral walls of the abdominal cavity
transverse process	one of two processes that extend from each vertebra and provide the point of articulation for the ribs
cross(a) transverse transversal thwartwise	extending or lying across, in a crosswise direction, at right angles to the long axis, cross members should be all steel, from the transverse hall the stairway ascends gracefully, transversal vibrations, transverse colon

transverse Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche schräg Synonyme

Englische transverse Synonyme

transverse Definition

transverse Bedeutung