Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
traveler�s
Englisch Deutsch Übersetzung
Reisende
traveler
Reisender
traveler
Reisescheck
traveler’s cheque
einmaliges Reisegebiet
unique traveler's paradise
Reisekreditbrief
traveler’s letter of credit
Reiseunfallversicherung
traveler’s accident insurance
Bahnreisende
m f
, Bahnreisender
Bahnreisenden
pl
, Bahnreisende
train traveler
train travelers
Bahnreisende
m f
; Bahnreisender
Bahnreisenden
pl
; Bahnreisende
train traveler
train travelers
Weltreisender
m
; Weltreisende
f
world traveler
eAm.
; world traveller
Reisende
m f
, Reisender
Reisenden
pl
traveler, traveller
travelers, travellers
Bildungsreisender
m
cultural traveller
Br.
; cultural traveler
Am.
Reisende
m f
; Reisender
m
Reisenden
pl
; Reisende
traveller
Br.
; traveler
Am.
travellers; travelers
Bahnreisender
m
transp.
Bahnreisenden
pl
; Bahnreisende
train traveller
Br.
; train traveler
Am.
train travelers
Sympathisant
m
; Sympathisantin
f
(von jdm.)
pol.
Sympathisanten
pl
; Sympathisantinnen
pl
fellow-traveller
Br.
; fellow-traveler
Am.
(of sb.)
fellow-travellers; fellow-travelers
Reisescheck
m
Reiseschecks
pl
traveller's cheque
Br.
; traveler's check
Am.
traveller's cheques
Br.
; traveler's checks
Am.
Reisescheck
m
Reiseschecks
pl
traveller's cheque
Br.
, traveler's check
Am.
traveller's cheques
Br.
, traveler's checks
Am.
Weggefährte
m
; Weggefährtin
f
; Weggenosse
m
; Weggenossin
f
Weggefährten
pl
; Weggefährtinnen
pl
; Weggenossen
pl
; Weggenossinnen
pl
fellow traveller traveler
Am.
; traveling companion
fellow traveller travelers; traveling companions
Fernreisender
m
transp.
Fernreisenden
pl
long-haul traveller
Br.
; long-distance traveler
Am.
long-haul travellers; long-distance travelers
Pendler
m
; Pendlerin
f
transp.
Pendler
pl
; Pendlerinnen
pl
Pendler mit öffentlichen Verkehrsmitteln; Öffi-Pendler
ugs.
commuter; daily traveller
Br.
; daily traveler
Am.
commuters; daily travellers; daily travelers
public transport commuter; straphanger
Am.
Mitreisende
m,f
; Mitreisender; Reisegefährte
m
; Reisegefährtin
f
Mitreisenden
pl
; Mitreisende; Reisegefährten
pl
; Reisegefährtinnen
pl
travel passenger
adm.
; fellow passenger; fellow traveller
Br.
traveler
Am.
travel passengers; fellow passengers; fellow travellers travelers
Mitreisende
m f
; Mitreisender; Reisegefährte
m
; Reisegefährtin
f
Mitreisenden
pl
; Mitreisende; Reisegefährten
pl
; Reisegefährtinnen
pl
travel passenger
adm.
; fellow passenger; fellow traveller
Br.
traveler
Am.
travel passengers; fellow passengers; fellow travellers travelers
Fahrgast
m
; Passagier
m
; Reisender
m
(im Fernverkehr)
transp.
Fahrgäste
pl
; Passagiere
pl
; Reisende
pl
Zugsreisende
pl
blinder Passagier
passenger; traveller
Br.
; traveler
Am.
(in long-distance travel)
passengers; travellers; travelers
train passengers; train travellers
stowaway
Handelsreisende
m f
Handelsreisenden
pl
traveling salesman; traveling agent; traveling mercantile agent; commercial traveller traveler
traveling salesmen; traveling agents; traveling mercantile agents; commercial traveller travelers
Fahrgast
m
(im öffentlichen Nahverkehr)
transp.
Fahrgäste
pl
stehende Fahrgäste
pl
Keine Stehplätze!
passenger; rider; traveller
Br.
; traveler
Am.
(in local public transport)
passengers; riders; travellers; travelers
standing passengers; standees
Am.
Sc.
; straphangers
coll.
No standing passengers allowed!; No standees allowed!
Am.
Flugreisender
m
; Flugpassagier
m
; Fluggast
m
aviat.
transp.
Flugreisenden
pl
; Flugpassagiere
pl
; Fluggäste
pl
Vielflieger
m
Fluggast, dem der Platz wegen Ãœberbuchung verweigert wird
air traveller
Br.
; air traveler
Am.
; air passenger; airline passenger; flight passenger; airline customer; flyer; flier; pax (jargon)
air travellers; air travelers; air passengers; airline passengers; flight passengers; airline customers; flyers; fliers; paxes
frequent flyer; frequent flier
bumpee
Unfallversicherung
f
Berufsunfallversicherung
f
Insassenunfallversicherung
f
; Insassenversicherung
f
auto
transp.
Jagdunfallversicherung
f
Reiseunfallversicherung
f
accident insurance; casualty insurance
Am.
industrial injuries insurance; workmen's compensation insurance
Am.
passenger's accident insurance cover; insurance covering passengers; (motor vehicle) passenger insurance
Br.
insurance against hunting accidents
traveller's accident insurance
Br.
; traveler's accident insurance
Am.
Scheck
m
fin.
Schecks
pl
Auslandsscheck
m
Barscheck
m
; Kassenscheck
m
Dt.
selten
fin.
Blankoscheck
m
Gehaltsscheck
m
; Lohnscheck
m
Inhaberscheck
m
; Ãœberbringerscheck
m
Namensscheck
m
; persönlicher Scheck
Postbarscheck
m
Dt.
Reisescheck
m
Verrechnungsscheck
m
ein Scheck über 100 Euro
mit Scheck bezahlen; per Scheck zahlen
einen Scheck einlösen
einen Scheck fälschen
gedeckter Scheck
abgelaufener Scheck
ungedeckter Scheck; geplatzer Scheck
unvollständig ausgefüllter Scheck
vordatierter Scheck
einen Scheck ohne Deckung ausstellen
cheque
Br.
; check
Am.
cheques
Br.
; checks
Am.
foreign cheque
Br.
; foreign check
Am.
open cheque
Br.
check
Am.
; uncrossed cheque
Br.
check
Am.
; cash cheque
Br.
coll.
rare
; cash check
Am.
coll.
rare
blank cheque
Br.
; blank check
Am.
pay cheque
Br.
; pay packet
Br.
; paycheck
Am.
; payroll check
Am.
bearer cheque
Br.
; bearer check
Am.
; cheque
Br.
check
Am.
(payable) to bearer
personal cheque
Br.
check
Am.
; order cheque
Br.
check
Am.
; non-negotiable cheque
Br.
check
Am.
giro cheque
Br.
traveller's cheque
Br.
; traveler's check
Am.
crossed cheque
Br.
; crossed check
Am.
; check for deposit (only)
Am.
a cheque for Euro 100
to pay by cheque
Br.
; to pay by check
Am.
to cash a cheque
Br.
check
Am.
to forge a cheque
Br.
; to forge a check
Am.
covered cheque
stale check
Am.
bounced cheque
Br.
; rubber check
Am.
; kite
inchoate cheque; inchoate check
memorandum cheque
Br.
; memorandum check
Am.
to kite
Deutsche
Reisende Synonyme
reisende
Englische
traveler Synonyme