Suche

traverse Englisch Deutsch Übersetzung



Traverse f
traverse
Polygonzug m (Mittel zur Vermessung)
traverse
durchqueren
traverse
traversieren v (Fechten; Reitsport) sport
to traverse
durchlaufen
to traverse
durchlaufen v
to traverse
durchziehen, durchfließen
to traverse
kreuzen v naut.
to traverse
kreuzen naut.
to traverse
queren (Hang, Bergsteigen, Skifahren)
to traverse
traversieren (Fechten, Reitsport) sport
to traverse
überfahren v geol. (tektonisch)
to traverse
Traversengeschwindigkeit f
traverse speed
Traversenhub m
traverse stroke
Querbeanspruchung f
traverse stress
Ãœberquerung f, Durchquerung f
crossing, traverse
kreuzweise adj
crossway; traverse
kreuzweise adj
crossway, traverse
Traversenwegauflösung f
traverse resolution
Treffgerade f; Transversale f math.
Treffgeraden pl; Transversalen pl
traverse
traverses
Traversenwegsensor m
traverse path sensor
Spritzpistolenschwenkvorrichtung f constr.
gun traverse assembly
Einzugstraversenkühlung f techn.
feed traverse cooling
Quergang m (im Fels) (Klettern)
traverse (in the rock) (climbing)
Hangquerung f; Querung f; Traverse f (Bergsteigen; Skifahren) sport
traverse (mountain climbing; skiing)
überspannen (Fluss)
überspannend
überspannt
to traverse
traversing
traversed
kreuzen; schneiden v (Linie)
kreuzend; schneidend
gekreuzt; geschnitten
to traverse
traversing
traversed
kreuzen, schneiden v (Linie)
kreuzend, schneidend
gekreuzt, geschnitten
to traverse
traversing
traversed
durchkreuzen v (Plan)
durchkreuzend
durchkreuzt
to traverse
traversing
traversed
überspannen v (Fluss)
überspannend
überspannt
to traverse
traversing
traversed
queren v (Hang; Bergsteigen; Skifahren)
querend
gequert
to traverse
traversing
traversed
Nitschelhub m; Würgelhub m (Spinnen) textil.
traverse of the rubbing leathers (spinning)
Ãœberspannung f durch eine Fernleitung; Kreuzung f mit einer Fernleitung (Bahn) electr.
traverse of a power transmission line (railway)
Zeit-Weg-Schreiber m techn.
Zeit-Weg-Schreiber pl
time-traverse recorder
time-traverse recorders
Ãœberquerung f; Durchquerung f
Ãœberquerungen pl; Durchquerungen pl
crossing; traverse; traversal
crossings; traverses
durchqueren, überqueren v
durchquerend
durchquert
durchquert
durchquerte
to traverse
traversing
traversed
traverses
traversed
durchfließen v electr.
durchfließend
durchflossen
to pass; to traverse
passing; traversing
passed; traversed
linksläufige Schrift f comp.
font fount Br. involving a right-to-left typebasket traverse action
linksläufige Schrift f comp.
font fount Br. involving a right-to-left typebasket traverse action
Gelände queren v (Hang, Piste, Gletscher usw.) sport
Gelände querend
Gelände gequert
to traverse terrain (slope; glacier etc.)
traversing terrain
traversed terrain
Zeit-Weg-Diagramm n
Zeit-Weg-Diagramme pl
time-travel diagram; time-traverse diagram
time-travel diagrams; time-traverse diagrams
durchqueren; überqueren v
durchquerend; überquerend
durchgequert; überquert
durchquert; überquert
durchquerte; überquerte
vier Minuten um den Park zu durchqueren
den Ozean überqueren
to traverse
traversing
traversed
traverses
traversed
four minutes to traverse the park
to traverse the ocean
durchqueren; überqueren v
durchquerend; überquerend
durchquert; überquert
durchquert; überquert
durchquerte; überquerte
vier Minuten, um den Park zu durchqueren
den Ozean überqueren
to traverse
traversing
traversed
traverses
traversed
four minutes to traverse the park
to traverse the ocean
etw. durchziehen; durchschneiden v (quer durch eine Fläche verlaufen)
durchziehend; durchschneidend
durchgezogen; durchgeschnitten
Eine Vielzahl an Flüssen durchzieht das Land.
Die beiden Linien kreuzen sich schneiden sich.
to traverse sth. (extend across a surface)
traversing
traversed
A multitude of rivers traverse the country.
The two lines traverse each other.
Querstollen m; Quergang m; Querstrecke f; Querschlag m min.
Querstollen pl; Quergänge pl; Querstrecken pl; Querschläge pl
cross cut; cross heading; traverse heading; cross measures drift; crossway
cross cuts; cross headings; traverse headings; cross measures drifts; crossways
Einspruch m; Einwand m; Einwendung f; Einrede f; Widerspruch m Dt.; Einsprache f Schw.; Appelation f Schw. (gegen etw.) adm. jur.
Einsprüche pl; Einwände pl; Einwendungen pl; Einreden pl; Widersprüche pl; Einsprachen pl; Appelationen pl
berechtigter Einwand; begründete Einrede
aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede
dauernde Einrede; peremptorische Einrede
prozesshindernde Einrede
rechtsverhindernde Einwendung
rechtvernichtende Einwendung
Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent)
Einspruch gegen einen Zeugen
Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz
Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger
Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe
Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs
Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung
Einrede der Arglist
Einreden des Bürgen
Einrede des höheren Befehls
Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage)
Einrede des nichterfüllten Vertrags
Einrede der Unzurechnungsfähigkeit
Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts)
Einrede der Verjährung
Einrede der Vorausklage
Einrede der Vorveröffentlichung (Patent)
Einspruch einlegen Dt. erheben Ös.; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen
die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen
einer Verjährungseinrede entgegenstehen
auf die Einrede der Vorausklage verzichten
Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen
einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen
eine Einrede zurückweisen
eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen
Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben.
Eine Einrede steht entgegen.
schriftlich Widerspruch einlegen Dt. Einspruch erheben Ös.
Einwände und Anregungen
jds. Einwände übergehen
objection (to sth.); protest (against sth.); defence Br. defense Am. (to sth.); plea (of as to sth.); exception Sc. Am. (to sth.)
objections; protests; defences defenses; pleas; exceptions
good defence
dilatory defence dilatory plea
peremptory defence; peremptory plea; plea in bar Am.
legal objection to an action; preliminary objection; demurrer to action Am.
plea by way of traverse
plea by way of confession and avoidance
objection for want of novelty (patent)
objection to a witness
defences against claims arising from possession
defences against a new creditor
defences based upon the voidness of the marriage
objection to incorrect entry in the Land Register
objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease
defence of fraud; exceptio doli
defences of the surety
plea of superior orders
defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action)
defence of non-performance of the contract
plea of insanity
objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction
defence of the statute of limitations; plea of lapse of time
defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis
plea of prior publication
to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto
to plead the statute of limitations Br.; to plead the defense of limitation Am.
to defeat the defence of the statute of limitations
to waive the defence of failure to pursue remedies
to set out state one's objections in writing giving reasons stating the reasons
to meet an objection
to reject a defence; to reject a plea.
to dismiss an objection as unjustified unfounded
No objection was raised.
There is a defence.
to file an objection
objections and suggestions
to ignore sb.'s objections
Einspruch m; Einwand m; Einwendung f; Einrede f; Widerspruch m Dt.; Einsprache f Schw.; Appellation f Schw. (gegen etw.) adm. jur.
Einsprüche pl; Einwände pl; Einwendungen pl; Einreden pl; Widersprüche pl; Einsprachen pl; Appellationen pl
berechtigter Einwand; begründete Einrede
aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede
dauernde Einrede; peremptorische Einrede
prozesshindernde Einrede
rechtsverhindernde Einwendung
rechtvernichtende Einwendung
Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent)
Einspruch gegen einen Zeugen
Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz
Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger
Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe
Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs
Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung
Einrede der Arglist
Einreden des Bürgen
Einrede des höheren Befehls
Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage)
Einrede des nichterfüllten Vertrags
Einrede der Unzurechnungsfähigkeit
Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts)
Einrede der Verjährung
Einrede der Vorausklage
Einrede der Vorveröffentlichung (Patent)
Einspruch einlegen Dt. erheben Ös.; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen
die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen
einer Verjährungseinrede entgegenstehen
auf die Einrede der Vorausklage verzichten
Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen
einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen
eine Einrede zurückweisen
eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen
Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben.
Eine Einrede steht entgegen.
schriftlich Widerspruch einlegen Dt. Einspruch erheben Ös.
Einwände und Anregungen
jds. Einwände übergehen
einen Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift einlegen Dt.; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen Ös.
objection (to sth.); protest (against sth.); defence Br. defense Am. (to sth.); plea (of as to sth.); exception Sc. Am. (to sth.)
objections; protests; defences defenses; pleas; exceptions
good defence
dilatory defence, dilatory plea
peremptory defence; peremptory plea; plea in bar Am.
legal objection to an action; preliminary objection
plea by way of traverse
plea by way of confession and avoidance
objection for want of novelty (patent)
objection to a witness
defences against claims arising from possession
defences against a new creditor
defences based upon the voidness of the marriage
objection to incorrect entry in the Land Register
objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease
defence of fraud; exceptio doli
defences of the surety
plea of superior orders
defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action)
defence of non-performance of the contract
plea of insanity
objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction
defence of the statute of limitations; plea of lapse of time
defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis
plea of prior publication
to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto
to plead the statute of limitations Br.; to plead the defense of limitation Am.
to defeat the defence of the statute of limitations
to waive the defence of failure to pursue remedies
to set out state one's objections in writing, giving reasons stating the reasons
to meet an objection
to reject a defence; to reject a plea.
to dismiss an objection as unjustified unfounded
No objection was raised.
There is a defence.
to file an objection
objections and suggestions
to ignore sb.'s objections
to lodge an objection in writing or orally on the record

Deutsche Traverse {f} Synonyme

traverse  across  across the grain  athwart  athwartships  bar  be at cross-purposes  be contrary to  belie  boat  

Englische traverse Synonyme

traverse  across  across the grain  athwart  athwartships  bar  be at cross-purposes  be contrary to  belie  boat  bridge  buck  call into question  canoe  carry sail  challenge  check  circumnavigate  coast  combat  conflict with  consider  contemplate  contest  contradict  contrariwise  contravene  contrawise  controvert  counter  counteract  countervail  counterwork  course  cover  crisscross  cross  cross bitt  cross-grained  crossarm  crossbar  crosscut  crossing  crosspiece  crossway  crossways  crosswise  cruciate  cruise  cut across  decussate  deny  disaffirm  dismiss  dispute  do  doubletree  duel  examine  fight  gainsay  go across  go against  go by ship  go on shipboard  go over  go to sea  hurdle  impediment  impugn  inspect  intercross  intersect  investigate  join the opposition  lie across  look at  look into  look over  make a passage  measure  motorboat  navigate  negate  negative  not abide  oblique  obliquely  observe  obstruct  obstruction  oppose  oppugn  overpass  overthwart  pace  pass over  pass through  patrol  perambulate  peregrinate  pererrate  play at cross-purposes  ply  protest  quarter  range  range over  rebut  reconnoiter  reject  repel  resist  review  roam  row  rub  run  run against  run counter to  sail  sail round  sail the sea  scan  scour  scour the country  scout  scrutinize  scull  seafare  sideways  sidewise  singletree  snag  squash  squelch  steam  steamboat  study  stumbling block  survey  sweep  swingletree  take a voyage  take issue with  thwart  thwartly  thwartways  tour  track  tramp  transept  transit  transom  transversal  transverse  transversely  travel over  travel through  tread  vote against  voyage  walk  wander  whippletree  withstand  yacht  

traverse Definition

Traverse
(a.) Lying across
Traverse
(adv.) Athwart
Traverse
(a.) Anything that traverses, or crosses.
Traverse
(a.) Something that thwarts, crosses, or obstructs
Traverse
(a.) A barrier, sliding door, movable screen, curtain, or the like.
Traverse
(a.) A gallery or loft of communication from side to side of a church or other large building.
Traverse
(a.) A work thrown up to intercept an enfilade, or reverse fire, along exposed passage, or line of work.
Traverse
(a.) A formal denial of some matter of fact alleged by the opposite party in any stage of the pleadings. The technical words introducing a traverse are absque hoc, without this
Traverse
(a.) The zigzag course or courses made by a ship in passing from one place to another
Traverse
(a.) A line lying across a figure or other lines
Traverse
(a.) A line surveyed across a plot of ground.
Traverse
(a.) The turning of a gun so as to make it point in any desired direction.
Traverse
(a.) A turning
Traverse
(a.) To lay in a cross direction
Traverse
(a.) To cross by way of opposition
Traverse
(a.) To wander over
Traverse
(a.) To pass over and view
Traverse
(a.) To turn to the one side or the other, in order to point in any direction
Traverse
(a.) To plane in a direction across the grain of the wood
Traverse
(a.) To deny formally, as what the opposite party has alleged. When the plaintiff or defendant advances new matter, he avers it to be true, and traverses what the other party has affirmed. To traverse an indictment or an office is to deny it.
Traverse
(v. i.) To use the posture or motions of opposition or counteraction, as in fencing.
Traverse
(v. i.) To turn, as on a pivot
Traverse
(v. i.) To tread or move crosswise, as a horse that throws his croup to one side and his head to the other.

traverse Bedeutung

traversal traverse travel across
traversal
traverse
taking a zigzag path on skis
transom
traverse
a horizontal crosspiece across a window or separating a door from a window over it
trave
traverse crossbeam
crosspiece
a horizontal beam that extends across something
Traverse City a town in northern Michigan on an arm of Lake Michigan
traverse
deny
deny formally (an allegation of fact by the opposing party) in a legal suit
traverse
track cover
cross
pass over get over
get across
cut through
cut across
travel across or pass over, The caravan covered almostmiles each day
cross
traverse
span
sweep
to cover or extend over an area or time period, Rivers traverse the valley floor, The parking lot spans acres, The novel spans three centuries
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A traverse is a lateral move or route when climbing or descending ; meaning any movement operation going mainly sideways rather than up or down. The general sense of to traverse is to cross, or to cut across; and in general mountaineering, a road or path traveled across the gradient traverses the steeper gradient of the face. In civil engineering, road bed cuttings dug by construction operations creating an navigable incline into a hillside traverse the slope, also cut across the gradient as does the skier, climber, or builder. In the engineered grade, the traverse can be level or on a negotiable incline .