Suche

trespassing Englisch Deutsch Übersetzung



unerlaubtes Betreten
trespassing
uebertretend
trespassing
widerrechtlich betreten v
widerrechtlich betretend
widerrechtlich betreten
to trespass
trespassing
trespassed
Betreten verboten!
No trespassing!, Trespassing prohibited!
Betreten verboten!
No trespassing!; Trespassing prohibited!
verstoßen, sündigen v (gegen)
verstoßend, sündigend
verstoßen, gesündigt
to trespass (against)
trespassing
trespassed
übergreifen v (auf)
übergreifend
übergegriffen
to trespass (on, upon)
trespassing
trespassed
sich gegen etw. vergehen v; gegen etw. verstoßen v phil. soc.
sich vergehend; verstoßend
sich vergangen; verstoßen
to trespass against sb. sth.
trespassing
trespassed
jds. Besitz stören; in jds. Rechte Eigentumsrechte Personenrechte eingreifen v jur.
jdn. Grundbesitz unbefugt betreten
einen Ort widerrechtlich betreten
Betreten verboten!
to trespass on upon sb.'s rights property
to trespass on sb.'s land; to unlawfully enter sb.'s land
to trespass on a place
No trespassing!; Trespassing prohibited!
mit etw. rechnen müssen; jdm. drohen (Person) v
Wer das Gelände unbefugt betritt muss mit einer polizeiliche Anzeige rechnen.
Fahrern ohne Versicherung drohen Strafpunkte oder der Führerscheinentzug.
Zuwiderhandeln wird mit Geldstrafen bis zu 100 EUR geahndet.
to be liable to sth. (person)
Anyone found trespassing is liable to be reported to the police.
Drivers driving without insurance are liable to penalty points or a ban.
Offenders are liable to fines of up to EUR 100.
mit etw. rechnen müssen; jdm. drohen (Person) v
Wer das Gelände unbefugt betritt, muss mit einer polizeilichen Anzeige rechnen.
Fahrern ohne Versicherung drohen Strafpunkte oder der Führerscheinentzug.
Zuwiderhandeln wird mit Geldstrafen bis zu 100 EUR geahndet.
to be liable to sth. (person)
Anyone found trespassing is liable to be reported to the police.
Drivers driving without insurance are liable to penalty points or a ban.
Offenders are liable to fines of up to EUR 100.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: