tri Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

gerichtlich verhandelbar; strafrechtlich verfolgbar adj jur. nur mit formellem Strafverfahren verfolgbar sein ohne formelles Strafverfahren verfolgbar sein	triable to be triable on indictment not to be triable on indictment
Zweirichtungsthyristortriode f; bidirektionaler Wechselstrom-Thyristor f; Triac m electr.	bidirectional triode thyristor; triode A.C. switch; triac
Triglycerid n; Triacylglycerin n chem.	triglyceride; triacylglyceride; triacylglycerol
Dreiklang m mus.	triad
Molldreiklang m	minor triad
Triade f	triad
Triade	triad
Analgetikaintoleranz f; Morbus Samter m; Morbus Widal m; Samter-Trias f med.	Aspirin-exacerbated respiratory disease AERD ; Widal's triad; Samter's triad
Dominanten… (Harmonielehre) adj mus. Dominantendreiklang m Dominantenharmonie f	dominant (harmonics) dominant triad dominant harmony
Quartsextakkord m (zweite Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) mus.	six-four chord (second inversion of a triad) (harmonics)
Subdominanten… (Harmonielehre) adj mus. Subdominantendreiklang m Subdominantenharmonie f	subdominant (harmonics) subdominant triad subdominant harmoniy
Terzsextakkord m; Sextakkord m (erste Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) mus. neapolitanischer Sextakkord	six-three chord; six chord; sixth chord (first inversion of a triad) (harmonics) Neapolitan sixth chord
Tonika… (Harmonielehre) mus. Tonika-Dreiklang m Tonika-Harmonie f	tonic (harmonics) tonic triad tonic harmony
Triade f strategische Triade mil.	triad strategic triad
Umkehrung f (eines Dreiklangs) (Harmonielehre) mus.	inversion (of a triad) (harmonics)
dialektisch adj phil. dialektische Antinomie dialektische Behauptung dialektische Bewegung dialektische Beziehung dialektische Folgerung; dialektischer Schluss dialektische Logik dialektische Opposition dialektische Psychologie dialektische Theologie dialektischer Dreisatz dialektischer Gebrauch der reinen Vernunft dialektischer Schein dialektischer Sprung dialektischer Überempirismus dialektischer Vernunftschluss dialektisches Argument dialektisches Bild dialektisches Denken dialektisches Theater	dialectic; dialectical dialectical antinomy dialectical assertion dialectical movement dialectical relation dialectical inference dialectical logic dialectical opposition dialectical psychology dialectical theology dialectic triad; dialectical triad dialectic employment of pure reason; dialectical use of pure reason dialectic appearance; dialectical illusion dialectic leap; dialectical transition dialectical hyper-empiricism dialectical inference of reason dialectical argument dialectical image dialectical thinking dialectical theatre Br.; dialectical theater Am.
triadisch adj	triadic
Triadicapflanzen pl (Triadica) (botanische Gattung) bot. Chinesischer Talgbaum m; Talgbaum m (Triadica sebifera)	triadica plants (botanical genus) Chinese tallow tree; tallow tree; candleberry tree
Triaden	triads
Bestimmen der Handlungsreihenfolge während einer Notlage	triage

(kursorische) Erstbegutachtung f; Triage f (zur Priorisierung der Behandlungsfälle bei großen Patientenzahlen) med. fünfstufige Ersteinschätzung; fünfstufige Triage eine Erstbegutachtung Triage vornehmen	triage (cursory assessment for prioritizing treatment of a large number of patients) five-level triage to do triage
Selektion f pol. soc. Selektion im Bildungssystem	triage system of educational triage
kostenlose Probe	free trial
Probe, Versuch	trial
Probeabonnement	trial subscription
Probebilanz	trial balance
Verkauf auf Probe	sale on trial
Versuchsperiode	trial period
Abnahmetest m	acceptance trial
Ansatzfunktion f math.	trial function
durch Ausprobieren	by trial and error
Feldversuch m Feldversuche pl	field trial field trials
Hauptverhandlung f jur. Hauptverhandlungen pl vor der Hauptverhandlung	trial, actual trial, main hearing trials, actual trials, main hearings pretrial
Hexenprozess m hist. Hexenprozesse pl	witch trial witch trials
Kraftprobe f	trial of strength
Kriegsverbrecherprozess m Kriegsverbrecherprozesse pl	war crimes trial war crimes trials
Machtprobe f Machtproben pl	trial of strength trials of strength
Mordprozess m jur. Mordprozesse pl	murder trial murder trials
auf Probe, versuchsweise auf Probe sein	on trial to be on trial

Probeauftrag m Probeaufträge pl	trial order, test order trial orders, test orders
Probebetrieb m	trial operation, test operation
Probelauf m Probeläufe pl	trial run, pilot run, test run trial runs, pilot runs, test runs
Probeversuch m	trial
Produktmuster n	trial product sample
Prüfung f, Probe f	trial
Schauprozess m Schauprozesse pl	show trial show trials
Staatsprozess m Staatsprozesse pl	state trial state trials
Strafverteidiger m Strafverteidiger pl	trial lawyer trial lawyers
Verhandlung f, Prozess m, Strafprozess m fehlerhaft geführter Prozess	trial mistrial
Verkauf m, Kauf m Verkäufe pl etw. zum Verkauf anbieten Kauf auf Probe Kauf mit Rückgaberecht bei Kaufabschluss	sale sales to put sth. up for sale sale on trial, approval sale sale or return on completion of the sale
Versuch m, Untersuchung f, Erprobung f Versuche pl, Untersuchungen pl, Erprobungen pl	trial trials
Versuchs-und-Irrtums-Methode f	trial-and-error method
Versuchsbohrung f Versuchsbohrungen pl	trial drilling trial drillings
Versuchsfahrt f, Testfahrt f, Fahrversuch m Versuchsfahrten pl, Testfahrten pl, Fahrversuche pl	test drive, road trial test drives, road trials
Versuchsfahrt f Versuchsfahrten pl	trial run trial runs
Versuchsstrecke f	test road, trial track, test track
Voruntersuchung f jur.	pre-trial hearings, preliminary hearing
Zeitfahren n sport	time trial
etw. ausprobieren	to give sth. a trial
probeweise adv	on trial, by way of trial, experimentally
jdn. probeweise (auf Probe) einstellen	to employ sb. on probation (on trial)
verantworten v verantwortend verantwortet verantwortet verantwortete sich für etw. verantworten sich vor jdm. verantworten müssen sich vor Gericht verantworten	to answer for, to take (the) responsibility for answering for, taking responsibility for answered for, taken responsibility for answers for, takes the responsibility answered for, took the responsibility to answer for sth. to have to answer to sb. to stand (one's) trial
verhandeln (Gericht) (gegen)	to hold proceedings, to hold a trial (against)
versuchsweise	by way of trial
Das Verfahren schwebt noch.	The trial is still pending.
Abnahmetest	acceptance trial
Feldversuch	field trial
auf Probe	on trial
Schauplatzprozess	show trial
Staatsprozess	state trial

tri Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche gerichtlich verhandelbar; strafrechtlich verfolgbar {adj} [jur.] / nur mit formellem Strafverfahren verfolgbar sein / ohne formelles Strafverfahren verfolgbar sein Synonyme

Englische triable Synonyme

tri Definition

tri Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: