Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
trials
Englisch Deutsch Übersetzung
Gerichtsverhandlung
f
, Strafverhandlung
f
trials
Gerichtsverhandlung
f
; Strafverhandlung
f
trials
Versuche
trials
Gerichtsverhandlungen, Versuche
trials
Schauplatzprozesse
show
trials
Staatsprozesse
state
trials
Versuch
m
, Untersuchung
f
, Erprobung
f
Versuche
pl
, Untersuchungen
pl
, Erprobungen
pl
trial
trials
Abnahmeprüfung
f
acceptance
trials
Vielseitigkeitsreiten
n
; Vielseitigkeitsprüfung
f
; Military-Reiten
n
veraltet
sport
eventing; horse
trials
Vielseitigkeitsreiten
n
; Vielseitigkeitsprüfung
f
; Military-Reiten
n
(veraltet)
sport
eventing; horse
trials
Schauprozess
m
pol.
Schauprozesse
pl
show trial
show
trials
Schauprozess
m
Schauprozesse
pl
show trial
show
trials
Feldversuch
m
Feldversuche
pl
field trial
field
trials
Staatsprozess
m
Staatsprozesse
pl
state trial
state
trials
Hexenprozess
m
hist.
Hexenprozesse
pl
witch trial
witch
trials
Mordprozess
m
jur.
Mordprozesse
pl
murder trial
murder
trials
Abnahmetest
m
Abnahmetests
pl
acceptance trial
acceptance
trials
Kriegsverbrecherprozess
m
Kriegsverbrecherprozesse
pl
war crimes trial
war crimes
trials
Machtprobe
f
Machtproben
pl
trial of strength
trials
of strength
Probespiel
n
; Testspiel
n
sport
Probespiele
pl
; Testspiele
pl
trial
Br.
; tryout
Am.
trials
; tryouts
Versuchsfahrt
f
, Testfahrt
f
, Fahrversuch
m
Versuchsfahrten
pl
, Testfahrten
pl
, Fahrversuche
pl
test drive, road trial
test drives, road
trials
Versuchsfahrt
f
; Testfahrt
f
; Fahrversuch
m
Versuchsfahrten
pl
; Testfahrten
pl
; Fahrversuche
pl
test drive; road trial
test drives; road
trials
Feldtest
m
Feldtests
pl
field test; field trial
field tests; field
trials
Versuch
m
; Untersuchung
f
; Erprobung
f
Versuche
pl
; Untersuchungen
pl
; Erprobungen
pl
klinische Studie
durch Ausprobieren
trial
trials
clinical trial
by trial and error
Feldversuch
m
Feldversuche
pl
offener Feldversuch
field trial; field test
field
trials
; field tests
open field trial
Hauptverhandlung
f
jur.
Hauptverhandlungen
pl
trial; actual trial; main hearing
trials
; actual
trials
; main hearings
Experiment
n
; Versuch
m
Experimente
pl
; Versuche
pl
Experiment auf Palette (Raumfahrt)
experiment; trial
experiments;
trials
pallet experiment (astronautics)
Widrigkeit
f
; Wirrung
f
; Hürde
f
Widrigkeiten
pl
; Unbilden
pl
etw. als lästig finden
jdm. zu schaffen machen
trial
trials
and tribulations
to find sth. a trial
to be a trial to sb.
Behandlungsversuch
m
med.
Behandlungsversuche
pl
therapeutical trial; trial of therapy
therapeutical
trials
;
trials
of therapy
Doppelblindversuch
m
pharm.
Doppelblindversuche
pl
double-blind trial; double-blind test
double-blind
trials
; double-blind tests
Indizienprozess
m
jur.
Indizienprozesse
pl
trial based on circumstantial evidence
trials
based on circumstantial evidence
Hauptverhandlung
f
jur.
Hauptverhandlungen
pl
vor der Hauptverhandlung
trial, actual trial, main hearing
trials
, actual
trials
, main hearings
pretrial
Experiment
n
; Versuch
m
Experimente
pl
; Versuche
pl
Experiment auf Palette (Raumfahrt)
Versuch im Reaktor
experiment; trial
experiments;
trials
pallet experiment (astronautics)
in-reactor experiment
Freilandversuch
m
; Freilandexperiment
n
envir.
Freilandversuche
pl
; Freilandexperimente
pl
field trial; field test; field field experiment
field
trials
; field tests; field field experiments
etw. erproben
v
erprobend
erprobt
erprobt
erprobte
to prove {proved; proved proven} sth.; to trial sth.
Br.
proving; trialing
proved; proven; trialed
proves;
trials
proved; trialed
etw. erproben
v
erprobend
erprobt
erprobt
erprobte
to prove {proved; proved, proven} sth.; to trial sth.
Br.
proving; trialing
proved; proven; trialed
proves;
trials
proved; trialed
Versuchung
f
; Verlockung
f
; Anfechtung
Versuchungen
pl
; Verlockungen
pl
; Anfechtungen
pl
in Versuchung führen
einer Versuchung widerstehen
gegen Versuchungen immun sein
allen Anfechtungen standhalten
Wenn's ums Einkaufen geht, kann ich der Versuchung nie widerstehen.
temptation
temptations
to lead into temptation
to resist temptation
to be proof against temptation
to withstand all
trials
I can never resist temptation when it comes to shopping.
auf etw. (Vorhandenes) aufbauen; aufsetzen
v
auf aufbauend; aufsetzend
aufgebaut; aufgesetzt
Das heutige Experiment baut auf früheren Versuchen auf.
Wenn man gängige Software einsetzt kann man auf jedem bestehenden Computersystem aufsetzen und Kosten sparen.
to piggyback on onto sth.
piggybacking
piggybacked
Today's experiment piggybacks on previous
trials
.
Using standard software you can piggyback on any existing computer system saving on the cost.
auf etw. (Vorhandenes) aufbauen; aufsetzen
v
auf aufbauend; aufsetzend
aufgebaut; aufgesetzt
Das heutige Experiment baut auf früheren Versuchen auf.
Wenn man gängige Software einsetzt, kann man auf jedem bestehenden Computersystem aufsetzen und Kosten sparen.
to piggyback on onto sth.
piggybacking
piggybacked
Today's experiment piggybacks on previous
trials
.
Using standard software, you can piggyback on any existing computer system, saving on the cost.
Versuchung
f
; Verlockung
f
; Anfechtung
Versuchungen
pl
; Verlockungen
pl
; Anfechtungen
pl
in Versuchung führen
in Versuchung sein; in Versuchung kommen
einer Versuchung widerstehen
gegen Versuchungen immun sein
allen Anfechtungen standhalten
Wenn's ums Einkaufen geht kann kann ich der Versuchung nie widerstehen
temptation
temptations
to lead into temptation
to be tempted
to resist temptation
to be proof against temptation
to withstand all
trials
I can never resist temptation when it comes to shopping.
Deutsche
Gerichtsverhandlung {f} Strafverhandlung {f} Synonyme
gerichtsverhandlung
Englische
trials Synonyme
trials Definition
trials Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: