troubleshooter Englisch Deutsch Übersetzung

Problemlöser m	troubleshooter
Problemlöser m	troubleshooter
Arbeiterunruhen pl	labour troubles
Brustbeschwerden pl med.	chest troubles
Familiensorgen pl	family troubles
Geldsorgen pl	money troubles
Kinderkrankheit pl übtr., Anfangsschwierigkeit f Kinderkrankheiten pl, Anfangsschwierigkeiten pl	teething problem, teething trouble teething problems, teething troubles
Kindersorgen pl	children's worries, children's concerns, children's troubles
Mühe f, Umstände pl Mühen pl Mühe machen jdm. Mühe machen, jdm. zur Last fallen sich die Mühe machen sich große Mühe geben sich die größte Mühe geben trotz aller Mühe mit Mühe und Not nach des Tages Mühen	trouble troubles to give trouble to be a trouble to sb. to take the trouble to take great pains to try hard in spite of every effort just barely, with pain and misery after the day's exertion
Störung f, Defekt m techn. Störungen pl, Defekte pl	trouble troubles
Triebwerkstörung f aviat. Triebwerkstörungen pl	engine trouble engine troubles
stören, belästigen, beunruhigen v störend, belästigend, beunruhigend gestört, belästigt, beunruhigt stört, belästigt, beunruhigt störte, belästigte, beunruhigte Es tut mir leid, dass ich Sie stören muss.	to trouble troubling troubled troubles troubled I'm sorry to trouble you.
Man sollte keine schlafenden Hunde wecken. Sprw.	Never trouble trouble till trouble troubles you. prov.
Muehen, Schwierigkeiten	troubles
Schwierigkeiten	troubles
Stoerungen	troubles
Fahrzeugpanne f; Autopanne f auto Fahrzeugpannen pl; Autopannen pl eine Autopanne haben	vehicle breakdown; car breakdown; car trouble vehicle breakdowns; car breakdowns; car troubles to have a car breakdown trouble
Kinderkrankheiten pl übtr.; Anlaufschwierigkeiten pl; Anfangsschwierigkeiten pl	teething problems; teething troubles fig.
Kindersorgen pl	children's worries; children's concerns; children's troubles
Mühe f; Umstände pl Mühen pl endlose Mühe Mühe machen jdm. Mühe machen; jdm. zur Last fallen sich die Mühe machen sich große Mühe geben sich die größte Mühe geben mit Mühe und Not nach des Tages Mühen viel Mühe an auf etw. wenden Es ist nicht der Mühe wert.	trouble troubles no end of trouble to give trouble to be a trouble to sb. to take the trouble to take great pains to try hard just barely; with pain and misery after the day's exertion to take a great deal of trouble over sth. It is not worth the trouble.; It's not worth worrying about.

Schwierigkeiten pl in der Familie soc.	family troubles
Störung f; Defekt m techn. Störungen pl; Defekte pl	trouble troubles
in etw. (Schwierigem) stecken v in etw. geraten bis zum Hals in Arbeit stecken tief in Schwierigkeiten stecken	to be mired in sth. fig. to become mired in sth. to be mired in work to be mired in troubles
jdn. stören; ärgern; belästigen; behelligen geh. v (Person) soc. anhören störend; ärgernd; belästigend; behelligend gestört; geärgert; belästigt; behelligt stört; ärgert; belästigt; behelligt störte; ärgerte; belästigte; behelligte Ich will Sie nicht stören aber ich habe eine Frage. Darf ich Sie (für) einen Augenblick stören? Ich verspreche dir ich werde dich nicht mehr belästigen. Es tut mir leid dass ich Sie stören muss. Stört es dich wenn ich ein bisschen Musik mache? Mami der Andi ärgert mich ständig!. Sag ihr sie soll aufhören mich zu ärgern. Gib Ruh!; Gib eine Ruh!	to bother sb.; to trouble sb. (person) bothering; troubling botherred; troubled bothers; troubles bothered; troubled I don't mean to trouble you but I have a question. May I bother trouble you for a moment? I promise not to trouble you again. I'm sorry to trouble you. Would it bother you if I put on some music? Mom Andy keeps bothering me! Tell her to quit bothering me. Don't bother me us!
Schlafende Hunde soll man nicht wecken. Sprw.	Let sleeping dogs lie.; Never trouble trouble till trouble troubles you.
Beschwerden pl med. Altersbeschwerden pl Begleitbeschwerden pl Brustbeschwerden pl Hauptbeschwerden pl Herzbeschwerden pl Kreislaufbeschwerden pl Leberbeschwerden pl; Leberleiden n Magenbeschwerden pl Rückenbeschwerden pl Schwangerschaftsbeschwerden pl Unterleibsbeschwerden pl Verdauungsbeschwerden pl aktuelle Beschwerden orthostatische Beschwerden zunehmende Beschwerden Was fehlt Ihnen denn?; Was haben Sie denn für Beschwerden? (beim Arzt)	complaints; afflictions; trouble; discomfort; molimina complaints of old age accompanying complaints; concomitant complaints chest troubles chief complaints heart trouble circulatory distress liver trouble stomach trouble back complaints; back trouble pregnancy compaints; pregnancy discomfort pelvic complaints digestive complaints current complaints orthostatic complaints progressive symptoms So what is your trouble? (at the doctor's)
Mühe f; Umstände pl Mühen pl endlose Mühe Mühe machen jdm. Mühe machen; jdm. zur Last fallen sich die Mühe machen sich große Mühe geben sich die größte Mühe geben mit Mühe und Not nach des Tages Mühen viel Mühe an auf etw. wenden Es ist nicht der Mühe wert.; Es lohnt verlohnt sich nicht.	trouble troubles no end of trouble to give trouble to be a trouble to sb. to take the trouble to take great pains to try hard just barely; with pain and misery after the day's exertion to take a great deal of trouble over sth. It is not worth the trouble.; It's not worth worrying about.
jdn. stören; belästigen; behelligen geh. v (Person) soc. störend; belästigend; behelligend gestört; belästigt; behelligt stört; belästigt; behelligt störte; belästigte; behelligte Ich will Sie nicht stören, aber ich habe eine Frage. Darf ich Sie (für) einen Augenblick stören? Ich verspreche dir, ich werde dich nicht mehr belästigen. Es tut mir leid, dass ich Sie stören muss. Stört es dich, wenn ich ein bisschen Musik mache?	to bother sb.; to trouble sb. (person) bothering; troubling botherred; troubled bothers; troubles bothered; troubled I don't mean to trouble you, but I have a question. May I bother trouble you for a moment? I promise not to trouble you again. I'm sorry to trouble you. Would it bother you if I put on some music?
Zu Tode gefürchtet ist auch gestorben. Sprw.	Never worry worry till worry worries you.; Never trouble trouble till trouble troubles you. Am.
Fehler suchen	troubleshoot
Fehler suchen und beheben v (bei Hardware) comp. techn.	to troubleshoot
Problemlöser m	troubleshooter
Fehlersuche f	trouble-shooting, troubleshooting
Fehlersuche	troubleshooting
Störungsverfolgung	troubleshooting
Fehlersuche f	error search; fault-finding Br.; trouble-shooting troubleshooting Am.; service diagnosis
Fertigkeit f; Fähigkeit f; Kompetenz f psych. Fertigkeiten pl; Fähigkeiten pl; Kompetenz f verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit Schlüsselkompetenzen pl; soziale und emotionale Fähigkeiten (Umgang mit Menschen) Fachkompetenz f; fachliche Qualifikationen pl Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche	skill skills verbal skills soft skills hard skills; specialist skills analytical and troubleshooting skills
abgesicherter Modus m comp.	safe mode; troubleshooting mode
Fehlersuchsatz m electr.	troubleshooting kit

Fertigkeit f; Fähigkeit f; Kompetenz f (einer Person) Fertigkeiten pl; Fähigkeiten pl; Kompetenz f verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit handwerkliche Fähigkeiten pl schauspielerische Fähigkeiten vorgelagerte Fähigkeiten; vorgelagerte Kompetenzen school Lerntechniken pl; Lernfertigkeiten pl Schlüsselkompetenzen pl; Souveränität im zwischenmenschlichen Umgang (im Gegensatz zu Fachkompetenzen) Fachkompetenz f; fachliche Qualifikationen pl Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche Fähigkeiten zur Bewältigung (von Problemsituationen); Bewältigungskompetenzen pl; Handlungskompetenzen pl	skill (of a person) skills verbal skills handicraft skills; manual skills acting skills precursor skills study skills soft skills (as opposed to technical proficiency) hard skills; specialist skills analytical and troubleshooting skills coping skills
Problemlösen n; Problembehebung f Anleitung zur Problembehebung	problem solving; troubleshooting troubleshooting guide
Störungssuche f; Störungsdiagnose f; technische Fehlersuche f; Fehlerdiagnose f comp. techn.	fault diagnosis; fault-finding Br.; fault shooting; trouble-finding; trouble-shooting; troubleshooting Am.; service diagnosis
mühevoll	troublesome
mühevoll adj	troublesome
mühselig adj mühseliger am mühseligsten	troublesome more troublesome most troublesome
muehseligere	more troublesome
muehseligste	most troublesome
muehselig, muehselige	troublesome
mühselig	troublesome
lästig	troublesome
verdrießlich	troublesome
Lärm m belästigender Lärm störender Lärm den Lärm dämpfen Was für ein Lärm!	noise annoying noise disturbing troublesome noise to deaden the noise What a noise!
mühselig; mühevoll adj mühseliger am mühseligsten	troublesome more troublesome most troublesome
beschwerlich; mühsam; umständlich; onerös veraltet adj	burdensome; onerous; troublesome
mühsam adv	troublesomely
muehsam	troublesomely
beschwerlich; mühsam; umständlich adv	burdensomely; onerously; troublesomely
Lästigkeit f	troublesomeness
Laestigkeit	troublesomeness
Beschwerlichkeit f; Mühen pl	burdensomeness; onerousness; troublesomeness

troubleshooter Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Problemlöser {m} Synonyme

Englische troubleshooter Synonyme

troubleshooter Definition

troubleshooter Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: