• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit


trumpet Englisch Deutsch Übersetzung

to trumpet, to play the trumpet
trumpeting, playing the trumpet
trumpeted, played the trumpet
trompeten {vi} [mus.]
to trumpet; to play the trumpet
trumpeting; playing the trumpet
trumpeted; played the trumpet
Trompetenschule {f} (Übungsbuch) [mus.]
trumpet tutor book; trumpet method book
ear trumpet
etw. herausposaunen [übtr.]
to trumpet sth. [fig.]
to trumpet forth
Schalltrichter {m}
Kabeldurchführungstrompete {f}
trumpet gland
Trompetenverschraubung {f} [techn.]
trumpet gland
Eigenlob singen
blow your own trumpet
Trompetenstoß {m}
blast on a trumpet
Schalltrichter {m}
Schalltrichter {pl}
Trompetenschule {f} (Methode) [mus.]
trumpet method
Trompeterparadieskrähe {f} [ornith.]
Trumpet Bird
Hörrohr {n}
Hörrohre {pl}
ear trumpet
ear trumpets
Mikrolaterolog {n} [min.]
microlaterolog; trumpet log
Trompete {f} [mus.]
Trompeten {pl}
trumpet; trump
(Malaiische) Turmdeckelschnecke {f} [zool.]
Malaysian trumpet snail
hinaustrompeten {vt}
to trumpet forth
trumpeting forth
trumpeted forth
Trompete {f} [mus.]
Trompeten {pl}
trumpet, trump
Eigenlob {n}, Selbstlob {n}
sein Eigenlob singen
to blow one's own trumpet [fig.]
Trompetenweine {pl} (Podranea) (botanische Gattung) [bot.]
trumpet vines (botanical genus)
Hörrohr {n} [hist.]
Hörrohre {pl}
ear trumpet; otophone
ear trumpets; otophones
'Hafen der Illusion' (von Ustinov Werktitel) [lit.]
'Blow your own Trumpet' (by Ustinov work title)
Trompetenzungen {pl} (Salpiglossis) (botanische Gattung) [bot.]
velvet trumpet flowers (botanical genus)
Schlauchpflanzen {pl}; Trompetenpflanzen {pl}; Trompetenblatt {n} (Sarracenia) (botanische Gattung) [bot.]
North American pitcher plants; trumpet pitchers (botanical genus)
Trompetenblumen {pl}; Klettertrompeten {pl}; Jasmintrompeten {pl}; Trompetenwinden {pl}; Trompetenweine {pl} (Campsis) (botanische Gattung) [bot.]
trumpet creepers; hummingbird vines; cow itch vines (botanical genus)
sich selbst beweihräuchern {vr} [soc.]
to sing one's own praises; to blow one's (own) trumpet [Br.]; to blow toot one's own horn [Am.]
Lob {n}, Anerkennung {f}
mit Lob sparen
über alles Lob erhaben
sein eigenes Lob singen
to be sparing with praise
beyond praise
to sing one's own praises, to blow one's own trumpet [fig.]
Ventiltrompete {f} [mus.] (Blasinstrument)
Ventiltrompeten {pl}
valve trumpet
valve trumpets
Naturtrompete {f} [mus.] (Blasinstrument)
Naturtrompeten {pl}
natural trumpet
natural trumpets
Zugtrompete {f} [mus.] (Blasinstrument)
Zugtrompeten {pl}
slide trumpet
slide trumpets
Basstrompete {f} [mus.] (Blasinstrument)
Basstrompeten {pl}
bass trumpet
bass trumpets
Jazztrompete {f} [mus.] (Blasinstrument)
Jazztrompeten {pl}
jazz trumpet
jazz trumpets
Stimme {f} (einzelner Part in einer mehrstimmigen Komposition) (Tonsatz) [mus.]
Stimmen {pl}
Vokalstimme {f}
Instrumentalstimme {f}
Klavierstimme {f}
In der Trompeten-Stimme steht ein fis
part (texture)
vocal part; voice part
instrumental part
piano part
There's an f-sharp in the trumpet part.
Lob {n}; Anerkennung {f} [soc.]
Lob erhalten einheimsen; gelobt werden
mit Lob sparen
über alles Lob erhaben
sein eigenes Lob singen
praise; plaudits
to receive glean praise plaudits
to be sparing with praise
beyond praise
to sing one's own praises; to blow one's own trumpet [fig.]
Tuten {n}; Blasen {n}; Schmettern {n}; Heulton {m}; Pfeifton {n}; Hupsignal {n}
Trompetenstoß {m}
blast of the trumpet
Pottwal {m}, Pottfisch {m} [ugs.], Caschelott [zool.]
Pottwale {pl} [zool.]
sperm whale, great sperm whale, spermaceti whale, trumpet whale, cachalot (Physeter macrocephalus)
sperm whales
Stechäpfel {pl}; Engelstrompeten {pl} (Datura) (botanische Gattung) [bot.]
Gemeiner Stechapfel; Weißer Stechapfel
thorn-apples; angel's trumpets (botanical genus)
datura stramonium; Jimson weed; devil's trumpet; devil's weed; thorn apple; tolguacha; Jamestown weed; stinkweed; locoweed; datura; pricklyburr; devil's cucumber; Hell's Bells; moonflower
Pottwal {m}; Pottfisch {m} [ugs.]; Caschelott (Physeter macrocephalus) [zool.]
Pottwale {pl} [zool.]
sperm whale; great sperm whale; spermaceti whale; trumpet whale; cachalot
sperm whales

Deutsche Synonyme für trompeten / trompetend / trompetet / trompetet / trompetete


Englische Synonyme für to trumpet to play the trumpet

trumpet  English horn  adulate  advertise  air  alpenhorn  alphorn  althorn  alto horn  apotheosize  bagpipe  ballad horn  ballyhoo  baritone  bark  bass horn  bassoon  bawl  bay  beep  belaud  bell  bellow  bepraise  blare  blare forth  blast  blat  blaze  blaze abroad  blazon  blazon about  blazon forth  bless  block flute  blow  blow a horn  blow the horn  blow up  blubber  boast of  bombard  boom  bourdon  brag about  brandish  brass choir  brass wind  brass-wind instrument  brasses  bray  breathe  bugle  bugle horn  buzz  cackle  carillon  celebrate  cello  chant  chirp  claribel  clarinet  clarion  concert flute  coo  cornet  cornet-a-pistons  corno di caccia  cornopean  cromorna  crow  cry  cry out  cry up  cymbel  dangle  declaim  deify  demonstrate  diapason  display  doodle  double-bell euphonium  double-tongue  drawl  dulciana  emblazon  eulogize  euphonium  exalt  exclaim  exhibit  extol  fanfare  fife  flash  flatter  flaunt  flourish  flourish of trumpets  flute  flute stop  foundation stop  fourniture  gamba  gasp  gedeckt  gemshorn  glorify  growl  grunt  harmonic flute  helicon  herald  herald abroad  hero-worship  hiss  hold up  honk  horn  hunting horn  hybrid stop  idolize  keen  key trumpet  koppel flute  larigot  laud  lilt  lionize  lip  lituus  lur  magnify  make much of  manifest  mellophone  melodia  mixture  mumble  murmur  mutation stop  mutter  nazard  oboe  octave  ophicleide  orchestral horn  organ stop  overpraise  panegyrize  pant  parade  pay tribute  peal  piccolo  pipe  plein jeu  pocket trumpet  porter aux nues  posaune  post horn  praise  principal  proclaim  promulgate  puff  puff up  put forth  put forward  quint  quintaten  rank  ranket  reed stop  register  roar  rohr flute  rumble  sackbut  salute  saxhorn  saxtuba  scream  screech  serpent  sesquialtera  shawm  shout  shriek  sibilate  sigh  sing  slide trombone  sliphorn  snap  snarl  snort  sob  sound  sound a tattoo  sound taps  sousaphone  spitz flute  sport  squall  s  

Lexikoneinträge für trumpet

Sea trumpet () A great blackish seaweed of the Southern Ocean, having a hollow and expanding stem and a pinnate frond, sometimes twenty feet long.
Sea trumpet () Any large marine univalve shell of the genus Triton. See Triton.
Trumpet (n.) A wind instrument of great antiquity, much used in war and military exercises, and of great value in the orchestra. In consists of a long metallic tube, curved (once or twice) into a convenient shape, and ending in a bell. Its scale in the lower octaves is limited to the first natural harmonics
Trumpet (n.) A trumpeter.
Trumpet (n.) One who praises, or propagates praise, or is the instrument of propagating it.
Trumpet (n.) A funnel, or short, fiaring pipe, used as a guide or conductor, as for yarn in a knitting machine.
Trumpet (v. t.) To publish by, or as by, sound of trumpet
Trumpet (v. i.) To sound loudly, or with a tone like a trumpet
Trumpet-shaped (a.) Tubular with one end dilated, as the flower of the trumpet creeper.
Trumpet-tongued (a.) Having a powerful, far-reaching voice or speech.

Weitere Lexikoneinträge

horn trumpet
a brass musical instrument with a brilliant tone, has a narrow tube and a flared bell and is played by means of valves
hearing aid
ear trumpet
a conical acoustic device formerly used to direct sound to the ear of a hearing-impaired person
speaking trumpet a trumpet-shaped acoustic device to intensify and direct the human voice, formerly held to the ear by a hard-of-hearing person
trumpet arch a conical squinch
trumpet section the section of a band or orchestra that plays trumpets or cornets
common allamanda
golden trumpet
Allamanda cathartica
vigorous evergreen climbing plant of South America having glossy leathery foliage and golden yellow flowers
Nepal trumpet flower
Easter lily vine
Beaumontia grandiflora
evergreen woody twiner with large glossy leaves and showy corymbs of fragrant white trumpet-shaped flowers
water trumpet
any plant of the genus Cryptocoryne, evergreen perennials growing in fresh or brackish water, tropical Asia
Joe-Pye weed purple boneset
trumpet weed
marsh milkweed
Eupatorium purpureum
North American herb having whorled leaves and terminal clusters of flowers spotted with purple
California fuchsia
humming bird's trumpet
Epilobium canum canum
Zauschneria californica
shrublet of southwestern United States to Mexico having brilliant scarlet flowers
trumpet tree
snake wood
Cecropia peltata
tropical American tree with large peltate leaves and hollow stems
Easter lily
Bermuda lily
white trumpet lily
Lilium longiflorum
tall lily have large white trumpet-shaped flowers that bloom in the spring
yellow jasmine
yellow jessamine
Carolina jasmine
evening trumpet flower
Gelsemium sempervirens
poisonous woody evergreen vine of southeastern United States having fragrant yellow funnel-shaped flowers
trumpet honeysuckle
coral honeysuckle
trumpet flower trumpet vine Lonicera sempervirens
evergreen North American honeysuckle vine having coraled or orange flowers
huntsman's horn
huntsman's horns
yellow trumpet
yellow pitcher plant
Sarracenia flava
pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet-shaped pitchers with wide mouths and erect lids
cross vine
trumpet flower quartervine
Bignonia capreolata
woody flowering vine of southern United States, stems show a cross in transverse section
trumpet creeper
trumpet vine Campsis radicans
a North American woody vine having pinnate leaves and large red trumpet-shaped flowers
angel's trumpet maikoa
Brugmansia arborea
Datura arborea
a South American plant that is cultivated for its large fragrant trumpet-shaped flowers
angel's trumpet Brugmansia suaveolens
Datura suaveolens
South American plant cultivated for its very large nocturnally fragrant trumpet-shaped flowers
red angel's trumpet
Brugmansia sanguinea
Datura sanguinea
arborescent South American shrub having very large orangeed flowers
chalice vine
trumpet flower cupflower Solandra guttata
Mexican evergreen climbing plant having large solitary funnel-shaped fragrant yellow flowers with purple-brown ridges in the throat
trumpet utter in trumpet-like sounds, Elephants are trumpeting
trumpet proclaim on, or as if on, a trumpet, Liberals like to trumpet their opposition to the death penalty
trumpet play or blow on the trumpet
trumpet-like resembling the sound of a trumpet
trumpet-shaped shaped in the form of a trumpet, trumpet-shaped flowers


Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:

trompeten trumpet - 3 Punkte für trumpet